Pendant quelques jours.	For a few days.
Planquezvous pendant quelques jours.	All right, drop out of sight for a couple of days.
Reste avec nous pendant quelques jours.	Stay with us for a few days.
Ce fut ainsi pendant quelques jours.	It behaved in this way for some days.
Algajola est assiégée pendant quelques jours.	Algajola is besieged for several days.
Occupezvous du bureau pendant quelques jours.	You boys take care of the office for a couple of days.
Laisse moi y penser pendant quelques jours.	Let me think it over for a couple of days.
Tu dois te taire pendant quelques jours.	You must keep quiet for a few days.
J'étais à la maison pendant quelques jours.	I was home for a couple of days.
Elle a été débordée pendant quelques jours...	She overworked for a few days...
Il faudra faire avec pendant quelques jours.	You've got to get used to them for a couple of days.
Pendant quelques jours, quelques semaines, nous avons participé à un psychodrame.	We have been participants in this psychological drama for a number of days now, a number of weeks indeed.
Tu devrais rester au lit pendant quelques jours.	You'd better stay in bed for a few days.
Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.	You shouldn't go out for a few days.
Pendant quelques jours, on vous montrait ces images.	And for a few days you got those images.
Faîtes sécher les poissons au soleil pendant quelques jours.	Dry the fishes on sun. It will take few days to dry perfectly.
Je vais rester chez votre tante pendant quelques jours.	I'll stay at your aunt's for a few days.
On a beaucoup parlé de rêves pendant ces quelques jours.	There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
Un soldat a été arrêté pendant quelques jours puis relâché.	The soldier was arrested for a few days and then released.
Donc pendant quelques jours, voilà à quoi ressemblait mon salon.	So for a few days, that's how my living room was.
Restez ici quelques jours, pendant ce temps l'argent sera là.	Then stay here I'll have the money in a few days, I'll borrow it.
Pendant quelques jours, le _Nautilus_ s'écarta constamment de la côte américaine.	FOR SOME DAYS the Nautilus kept veering away from the American coast.
Donc, pendant quelques jours, en fait quelques semaines, je dû complètement laisser mon skate de côté.	So there were a couple of weeks where I couldn't skate at all.
Pendant ces quelques jours de séquestration, les colons ne restèrent pas inactifs.	During these days of seclusion the settlers did not remain inactive.
Ça a continué pendant quelques jours et aucun d'eux n'aurait changer d'attitude.	This is going on for a few days and neither of them would break their attitude.
Elle va pleurer pendant quelques jours. Mais tu penses qu'elle va abandonner ?	She will cry for a couple of days, but do you think she will give up?
Cette voie d administration ne doit être utilisée que pendant quelques jours.	This should only be used for a few days.
(Le compte a été accessible en Corée du Sud pendant quelques jours seulement).	(The account was accessible from the South Korean side only for few days.)
Plusieurs villes du département d'Auraca ont connu la même situation pendant quelques jours.	Several towns in Arauca department have been in the same situation for a few days.
Pendant quelques jours, la vie commune continua donc d'être ce qu'elle avait été.	For some days their life continued as before.
Pouvait on, sinon le sauver, du moins prolonger sa vie pendant quelques jours?	Might his life, if not saved, be prolonged for some days?
Oui, m'aider à retenir le sieur Fogg pendant quelques jours à Hong Kong !	Yes help me keep Mr. Fogg here for two or three days.
Et ne venez pas à travailler pendant quelques jours si vous le souhaitez.	And don't come to work for a few days if you wish.
Une unité de l'armée mexicaine occupa la ville après l'incident pendant quelques jours.	A Mexican Army unit occupied the town for some days after the incident, but investigators failed to find anyone in town who knew anything about what happened.
devrez arrêter de prendre Competact pendant quelques jours avant et après l' opération	Competact for a couple of days before and after the procedure.
devrez arrêter de prendre Glubrava pendant quelques jours avant et après l' opération	Glubrava for a couple of days before and after the procedure.
Pendant quelques jours, la biosphère tout entière semblait être au bord de la destruction.	For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Pendant quelques jours, nous vîmes une grande quantité d'oiseaux aquatiques, palmipèdes, mouettes ou goélands.	For some days we saw a large number of aquatic birds with webbed feet, known as gulls or sea mews.
Seth a survécu en vie pendant neuf jours avant de mourir quelques semaines plus tôt.	Seth survived on life support for nine days before dying a couple of weeks ago.
Pendant quelques jours il semble aller mieux et parvient même à monter sur le pont.	He seemed to improve for a few days, and was even able to go up on deck.
De plus, la frontière avec l'Egypte n'a été ouverte que pendant quelques jours depuis l été dernier.	Furthermore, Egypt's border with Gaza was only opened for a few days since last summer.
Pendant quelques jours, les colons s'employèrent activement aux travaux de la fenaison et de la moisson.	For several days the colonists were actively employed in haymaking and the harvest.
Cependant Jup, après avoir donné des craintes sérieuses pendant quelques jours, réagit vigoureusement contre le mal.	However, Jup, after having given them serious anxiety for several days, began to recover.
Vous devez arrêter de prendre Efficib au moment de l examen et pendant les quelques jours suivants	taking Efficib at the time of the X ray and for a few days after
Vous devez arrêter de prendre Janumet au moment de l examen et pendant les quelques jours suivants	taking Janumet at the time of the X ray and for a few days after

Recherches associées : Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Pendant Quelques Minutes - Pendant Quelques Minutes - Pendant Quelques Heures - Pendant Trois Jours - Pendant 5 Jours - Pendant 3 Jours - Pendant Sept Jours - Pendant 7 Jours

Display this page in English