Translation of "for some months" to French language:
Dictionary English-French
For some months - translation : Months - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empty for 15 months, some were vandalized. | Vides pendant 15 mois, certains ont été vandalisés. |
| Just some months | Juste quelques mois |
| For some months he had been maturing a scheme. | Depuis des mois, il murissait un plan. |
| That makes for some tough months when it begins. | Cela rend les premiers mois difficiles. |
| Some months have 31. | Certains mois ont 31 jours. |
| For exemple, some months ago, there was Action against AlDS. | Il n'y a pas longtemps, il y avait le Sidaction. |
| Some patients were treated for up to 60 months duration. | Certains patients ont été traités pendant 60 mois. |
| They have been there even for months for some of them, but nobody cares. | Certains sont même parfois là depuis des mois mais personne ne s en soucie. |
| This topic will remain on our agenda for some months to come. | Ce sujet figurera encore dans notre ordre du jour dans les mois qui viennent. |
| There has been no response from the authorities for some months now. | Cela fait maintenant plusieurs mois que les autorités sont aux abonnés absents. |
| After spending some months off, R.E.M. | Après plusieurs mois de pause, R.E.M. |
| For some months the pace of the accession negotiations has been very fast. | Voilà plusieurs mois que nous menons à un rythme très soutenu les négociations d'adhésion. |
| I saw Star Wars some months ago. | J'ai regardé Star Wars il y a quelques mois. |
| Six months, a year, some people, whatever. | Six mois, un an, qu'importe. |
| There can also some be some local reaction (e. g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation. | Il peut également se produire une réaction locale (ex. inflammation, durcissement) pouvant durer trois mois après l implantation. |
| We're certainly seeing some unusual things, and for two months we've had no time for boredom. | Il est certain que nous voyons de curieuses choses, et que, depuis deux mois, nous n'avons pas eu le temps de nous ennuyer. |
| Some have been living in the streets by choice for more than two months. | Les uns vivent par choix depuis des mois dans les rues. |
| Some consist of just one meeting, while others last for weeks or even months. | Certaines se limitent à une seule réunion, tandis que d'autres couvrent plusieurs semaines, voire plusieurs mois. |
| After the eggs hatch, the female feeds the chicks for three months, and the chicks continue to remain with the female for some months after fledging. | Après l'éclosion des œufs, la femelle nourrit ses poussins pendant trois mois, ensuite ceux ci restent encore avec leur mère pendant quelques mois. |
| Furthermore, the Court estimates that the length of proceedings will continue to increase by some 10 months for direct actions, and approximately 2 Vi months for preliminary rulings, bringing the average duration to 30 months and to 16xh months respectively. | Ce commentaire avait été accepté depuis des années il demande la répartition équitable des crédits entre hommes et femmes bien entendu non pas des quotas, mais une répartition équitable! |
| She was lucky some girls spend months there. | Elle a eu de la chance certaines filles y passent des mois. |
| Some were released after four months of interrogation. | Certains ont été libérés après quatre mois de détention et d'interrogatoires. |
| Some months have thirty days, others thirty one. | Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un. |
| Some months later, Johnson began to court her. | Quelques mois plus tard, Johnson commence à la courtiser. |
| You have been walking for some months very near to the edge of a precipice. | Depuis quelques mois vous marchez au bord d un précipice. |
| The attack of gout was prolonged by the wintry weather and lasted for some months. | L attaque de goutte fut prolongée par les grands froids de l hiver et dura plusieurs mois. |
| Some 160 interviewers each at 800 per month for a period of three months ( 144,000) | 160 agents chargés d apos avoir une entrevue avec les combattants, à raison de 800 dollars par personne par mois pendant trois mois (144 000 dollars) |
| It is in the throes of doing so and has been for some months now. | Et je veux parler, bien sûr, des prisonniers politiques du régime militaire grec. |
| But the climate has been changing for some months past with growth slowing down and inflation creeping back up in some areas. | Certes, ce ne sont pas ces mesures qui vont résoudre le problème, mais elles nous permettront de mieux prendre conscience ce qui est essentiel du fait que nous vivons une situation d'interdépendance complexe et que nul n'est en mesure d'aller seul de l'avant sans nuire à la conception générale de notre politique communautaire et aux chances de bâtir l'Europe. |
| Some visitors spend months on end at Doğa Okulu. | Certains visiteurs passent plusieurs mois à Doğa Okulu. |
| Some trivial happenings have marked these five quiet months. | De petits événements ont fait date pendant ces cinq calmes mois. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Certains analystes soutiennent que ces effets négatifs ne dureront que quelques mois . |
| Some of the premises were not rented for the full six months of the mandate period. | Certains de ces locaux n apos ont pas été loués pour la totalité des six mois. |
| It would mean no opportunity to question the Commission for a period of some four months. | C'est la raison pour laquelle je vous prie, au nom du Parti populaire européen, de ne pas accepter la demande de renvoi du rapport à la commission des transports. |
| This procedure has been applied more and more frequently by the Council for some months now. | Cette disposition est, depuis quelques mois, de plus en plus souvent appliquée par le Conseil. |
| Finally, political prisoners have been on hunger strike in prison, some of them for two months. | Enfin, des prisonniers politiques sont en grève de la faim dans les prisons depuis parfois deux mois. |
| 1 for 6 months, 1 for 12 months | 1 pour 6 mois, 1 pour 12 mois |
| Some had papers from the Italian government which allowed them to stay in Europe for several months. | Certains détenaient des papiers délivrés par le gouvernement italien les autorisant à rester en Europe pour plusieurs mois. |
| For some months now, the initiative Apuntem has monitored an increasingly hostile, anti Catalan discourse on Twitter. | Depuis quelques mois maintenant, l'initiative Apuntem signale un discours anti catalan de plus en plus hostile. |
| If it is not adopted by Parliament this week, the adoption will be postponed for some months. | Question n 3, de M. Pearce L'horizon 1992 et les taux d'intérêt |
| Greece has been complying with the inflation criteria for some months and the situation is improving considerably. | La Grèce répond déjà au critère d' inflation depuis quelques mois et la situation s' améliore de manière significative. |
| However, the company went into receivership some two months thereafter. | Mais l'entreprise est mise en liquidation deux mois plus tard. |
| Such cases reportedly take some six months to be resolved. | Il semblerait qu'il faille six mois pour que des affaires de ce type puissent être réglées. |
| During the past six months, some progress has been made. | Au cours des six derniers mois, quelques progrès ont été enregistrés, mais souvent au rythme de deux pas en avant, un pas en arrière. |
| Yes. I had them at the hospital some months ago. | Je m'en suis occupé â l'hôpital il y a quelques mois |
Related searches : Some Months - Some Months Ago - Some Months Later - For Months - For Some - For 2 Months - For Further Months - For 9 Months - For Months Now - For Eight Months - For Ten Months - For Two Months - For Several Months
