Translation of "fraudulent bankruptcy" to French language:

Dictionary English-French

Bankruptcy - translation :

La faillite

Fraudulent - translation :

Frauduleux

Fraudulent bankruptcy - translation :

Faillite frauduleuse

Keywords : Faillite Banqueroute Bilan Faillites Ruine Frauduleux Frauduleuses Fraudes Fraude Fausses

Examples (External sources, not reviewed)

The banks today are in fraudulent bankruptcy.	les banques aujourd'hui sont en faillite frauduleuse
Nothing at all. These people are in fraudulent bankruptcy.	Rien du tout, ces gens là sont en faillite frauduleuse
In July 1983, he declared bankruptcy, and on 23 July 1986 he was convicted on a charge of fraudulent bankruptcy by the Rääkkyla District Court and sentenced to 13 months of imprisonment.	En juillet 1983, il s apos est déclaré en faillite et, le 23 juillet 1986, il a été reconnu coupable de faillite frauduleuse par le tribunal de district de Rääkkyla et condamné à 13 mois de prison.
aim to complete all legal procedures to wind up the business in the case of non fraudulent bankruptcy within a year	essayer de limiter à un an la durée totale des procédures juridiques de liquidation d une entreprise dans le cas d une faillite non frauduleuse
(c) The processing of bankruptcy applications from businessmen the investigation of negligent or fraudulent bankruptcies and the initiation and prosecution of criminal proceedings in accordance with the procedures established by law	c) Traiter les demandes de mise en liquidation judiciaire des sociétés enquêter sur les faillites par imprudence ou frauduleuses, et engager et diriger les poursuites pénales en la matière conformément aux procédures établies par la loi
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Un type de catégorisation qui vient immédiatement à l'esprit se rapporte à l'ampleur variable des agissements frauduleux.
bankruptcy	faillite
bankruptcy	L'avis visé au paragraphe 7 comprend
the prevention of criminal offences, deceptive and fraudulent practices, or necessary to deal with the effects of a default on contracts, such as bankruptcy, insolvency and protection of the right of creditors	de modifier l annexe IX, partie A, en ce qui concerne les références au droit applicable des parties
Greenwich NatWest had invested in a subsidiary of an Enron partnership controlled by Fastow, who was the architect of a myriad of fraudulent Enron schemes that helped fuel its spiral into bankruptcy proceedings.	NatWest Greenwich a investi dans une filiale d'un partenaire d'Enron contrôlé par Fastow, qui était le metteur en scène de nombreux scénarios frauduleux, qui l'a aidé à truquer les procédures de banqueroute.
the prevention of criminal or penal offences, deceptive and fraudulent practices, or those necessary to deal with the effects of a default on contracts (bankruptcy, insolvency and protection of the right of creditors)	faciliter la production et la commercialisation de produits innovants et créatifs entre les parties
Fraudulent disclosures are commonplace.	Les révélations frauduleuses sont courantes.
Bankruptcy procedures	Procédures d' insolvabilité
Please beware of fraudulent emails.	Attention aux e mails frauduleux.
Last resort Bankruptcy	En dernier recours déclarer banqueroute
Empowering Financial Bankruptcy	Responsabiliser la faillite financière
The real cause is fraudulent elections'.	La vraie coupable, c'est l'élection frauduleuse .
Fraud means unfair competition, unfair competition drives firms into bankruptcy, and bankruptcy brings unemployment.	En effet, la fraude fait une concurrence déloyale, la concurrence déloyale provoque la faillite des entreprises et les faillites provoquent une augmentation du chômage.
COUNTDOWN ΤΟ OUR BANKRUPTCY?	UN COMPTE À REBOURS POUR NOTRE DEFAUT ?
It would mean bankruptcy.	Ce serait la faillite.
Bankruptcy Comes to China	Le Chine se dote d u0027un droit des faillites
(18) new bankruptcy law	(18) Nouvelle réglementation de la faillite.
Aid registered in bankruptcy	Aides enregistrées dans le cadre de faillites
Aid registered in bankruptcy	Aides inscrites dans le plan de liquidation
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Nominations spéciales Syndic de faillite (société Escalante amp Associates) (depuis 1987)
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) toute déclaration incorrecte due à un comportement frauduleux
Investigation into allegations of fraudulent check payments	Enquête sur des allégations faisant état de paiements par chèques frauduleux
4.5 The particular case of fraudulent bankruptcies	4.5 Le cas particulier des faillites frauduleuses
All gamblers need protection against fraudulent services.	Il faut protéger tous les joueurs contre les pratiques frauduleuses.
producing a fraudulent travel or identity document	à la fabrication d'un document de voyage ou d'identité frauduleux,
if the competent authority believes that the victim's cooperation is fraudulent or that his her complaint is fraudulent or wrongful or	si l'autorité compétente estime que la coopération de la victime est frauduleuse ou que sa plainte est frauduleuse ou non fondée, ou
It was running into bankruptcy	Diginotar est un organisme de certification des Pays Bas ou plutôt, c était.
(b) Aid lost in bankruptcy	Aides perdues pour cause de faillite
(b) Aid lost in bankruptcy	b) aides perdues pour cause de faillite
Sounds like a bankruptcy proceeding.	On se croirait aux impôts.
Yes, and I'm facing bankruptcy...	La troisième.
The company filed for bankruptcy on 9 August 1993. Bankruptcy proceedings were opened on 29 September 1993.	L'entreprise s étant déclarée en faillite le 9 août 1993, la procédure de liquidation a été engagée le 29 septembre 1993.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen.
(i) Producing a fraudulent travel or identity document	i) À la fabrication d'un document de voyage ou d'identité frauduleux
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.	Détection de documents de voyage contrefaits ou falsifiés.
4.2 Upholding creditors' rights by combating fraudulent bankruptcies	4.2 Préserver les droits des créanciers en luttant contre les faillites frauduleuses
So these are the movements with fraudulent intent.	Je parle ici des fraudes intentionnelles.
Figueiredo. (PT) (without microphone)... that 2 were fraudulent.	Tel est notre système de communication avec vos gouvernements.
This practice can only be described as fraudulent.	A propos d'un tel comportement, il n'y a qu'un mot qui me vient à l'esprit ce sont des agissements frauduleux.
Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration	EN MATIÈRE D'OLÉICULTURE, D'OLÉOTECHNIE ET DE COOPÉRATION TECHNIQUE

Afficher cette page en français