Translation of "free from backlash" to French language:

Dictionary English-French

Backlash - translation :

Contrecoup

Free - translation :

Gratuit

Free from backlash - translation :

Sans jeu

From - translation :

Keywords : Gratuits Gratuitement Gratuite Gratuit Libres Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

The worst backlash was from the religious establishment, she says.	La réaction la plus violente est venue du milieu religieux , explique t elle.
Unprecedented Backlash	Un retentissement sans précédent
The Great Backlash	Le grand déchaînement
Hysterical hatred from liberals and hysterical adoration from conservatives and now a hysterical backlash from some conservatives.	Une haine hystérique de la part des Démocrates et une adoration hystérique de la part des Conservateurs, suivie d'un revers hystérique venant de certains d'entre eux.
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.	Les changements opérés sur Google Maps ont immédiatement suscité les réactions des gouvernements russe et criméen.
The political backlash would be enormous.	La réaction politique serait énorme.
So this backlash is hardly surprising.	Comment s'étonner d'un retour de bâton ?
Much recent attacks targeting mosques have resulted in a backlash from the locals of the area.	Des attaques toutes récentes visant des mosquées ont provoqué une violente réaction de la population locale concernée.
Australia Muslim Dress Code Backlash Global Voices	Australie Polémique autour du code vestimentaire musulman
But a global backlash has already developed.	Mais un retour de bâton à l échelle mondiale se fait déjà sentir.
In America, one can feel the backlash mounting.	En Amérique on sent déjà le mécontentement qui monte.
The backlash against Khan's statements was almost immediate.	La réaction contre les déclarations de Khan a été presque immédiate.
Nor is the backlash confined to eurozone members.	Le retour de bâton ne se 160 limite plus aux membres de la zone euro.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	Les mises en garde évoquant la possibilité d un sérieux retour de bâton politique ont été ignorées.
Nor is the backlash confined to eurozone members.	Le retour de bâton ne se limite plus aux membres de la zone euro.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	La couverture médiatique de cette affaire a provoqué une vague d'indignation dans l'opinion publique.
Another anti psychiatric backlash may not be far behind.	Une nouvelle vague anti psychiatrie pourrait bien s abattre à nouveau.
In mid 2007 we started to see the backlash .	À la mi 2007 , nous avons commencé à ressentir le choc en retour .
Malaysia Rare Earth Processing Plant Creates Backlash Global Voices	Malaisie Non à l'usine de traitement des déchets radioactifs Lynas !
This time, though, the violence has brought unprecedented backlash.	Cette fois cependant, la violence a suscité de vives réactions inédites.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	Leur rivalité continua avec un résultat similaire à Backlash.
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.	Le gouvernement républicain brésilien, de peur d'une réaction à la mort de l'empereur , interdit toute manifestation officielle.
FM free Free from fish meal.	POA Produits d'origine animale.
FM free Free from fish meal.	AC Activateurs de croissance
GP free Free from growth promoters.	OGM Produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés
The bill has caused a huge backlash from the ruling Grand National Party which has called it a populist policy.	Le projet de loi a provoqué une vive réaction du Grand Parti National au pouvoir, qui l'a taxé de politique populiste .
Hariri s assassination makes that far more difficult, and Syria must prepare for a strong backlash from the US and France.	L assassinat de M. Hariri complique encore plus la situation et la Syrie doit se préparer à une forte réaction de la part de la France et des États Unis.
The wedding ring exception did little to calm the backlash.	L'exception accordée aux alliances n'a pas suffi à apaiser le tollé.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	En outre, les réactions politiques et sociales deviendront finalement écrasantes.
So I'm no stranger to some level of sexist backlash.	Les réactions brutales sexistes ne me sont donc pas étrangères.
Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.	De plus, la ligne dure adoptée par Lee Myung bak à l'égard de la Corée du Nord fort différente de celle de ses prédécesseurs a déclenché une tempête de protestations.
Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.	De plus, la ligne dure adoptée par Lee Myung bak à l'égard de la Corée du Nord fort différente de celle de ses prédécesseurs a déclenché une tempête de protestations.
IAO free Free from ingredients of animal origin.	OGM Organismes génétiquement modifiés.
IAO free Free from ingredients of animal origin.	FP Farine de poisson
Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.	Sans cela, l enceinte qui entoure le monde des riches risquerait de provoquer des réactions violentes contre la libre circulation des marchandises et des capitaux, ainsi qu une instabilité politique ponctuée de terrorisme.
Free from freezerburn.	Les bords déchiquetés sont enlevés au plus près de la surface du maigre.
Free from what ?	De quoi ?
Not really looking forward to the backlash the city bombings. OsamabinLaden	Je ne me réjouis pas vraiment du choc en retour et des bombes dans les villes. OsamabinLaden
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	La proposition n a pas seulement échoué, elle a provoqué une violente réaction politique.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	La crise pourrait elle remettre en question les réformes en faveur de l économie de marchéampnbsp ?
As we make more gains towards equality, the backlash gets stronger.	A mesure que nous avançons vers l'égalité, la réaction devient d'autant plus violente.
The backlash could create a whole new cause célèbre for terrorism.	La réaction pourrait créer une toute nouvelle cause célèbre pour le terrorisme.
Possible backlash The death of Bin Laden is being a considered a huge victory in the war on terror but its implications and possible backlash in Pakistan is fearful.	La mort de Ben Laden fait figure d'immense victoire dans la guerre contre la terreur mais ses conséquences et le possible choc en retour au Pakistan laissent craindre le pire.
Today s backlash against trade and globalization should be viewed in the context of what, as we know from experience, could come next.	Le déchaînement actuel à l endroit des échanges commerciaux et de la mondialisation doit ainsi être considéré dans le souci de ce qui, comme nous l a appris l expérience, pourrait bien s ensuivre.
In addition, the group felt the backlash from the very high charges linked with its employees pension schemes in the United States.	Le groupe a en outre subi le contrecoup de charges très élevées liées aux systèmes de retraite de ses employés aux États Unis.

Afficher cette page en français