Sans jeu de mot.	No pun intended.
Sans jeu de mots	So now I got the world in my hand,
Un jeu de dominos sans principes.	A domino effect.
Règles Matériel Le jeu se joue avec un jeu de 52 cartes (sans Joker).	The game is played using a standard 52 card deck, with ace (A) being the highest rank, two (2) the lowest.
La responsabilité sans pouvoir est un jeu perdant.	Responsibility without power is a losing game.
Le jeu des Et si ? est sans fin.	The what if game can be played out endlessly.
Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.	Without humility, courage is a dangerous game.
Le jeu des Et si ? est sans fin.	The what if game can be played out endlessly.
Aujourd hui, Leonela se retrouve sans ses compagnons de jeu.	The fact is that Leonela was left without her playmates.
Aucun ordinateur n'est complet sans un jeu de réussite.	No computer is complete without Patience.
l'ouverture, sans jouer un jeu, tout cela, ça va.	Openness, non game playing, all of this is okay.
Anonyme, une autre souris sans nom (jeu de mots)	Anonymous, another Anony mouse. Laughter
Le jeu est déjà assez dangereux sans mes menaces.	The game is dangerous enough without my threats.
Elle a joué à ce jeu sans bouger son corps.	She played the game without moving her body.
J'ai sans doute créé mon premier jeu de guerre moi même.	The first war game, probably, I made myself.
Il possède un terrain de jeu sans fin pour faire cela.	It's got an unending playground to do this.
C'est que je ne sors jamais sans mon jeu de cartes.	Sure, but I gotta have a deck of cards.
La cousine de Nohemí, Leonela, se retrouve sans ses compagnons de jeu.	Nohemí's cousin, Leonela, who was left without her playmate.
Apres le thé, Mr. Hurst réclama sans succes la table de jeu.	When tea was over, Mr. Hurst reminded his sister in law of the card table but in vain.
Vous avez sans doute lu mon livre sur les dangers du jeu.	Perhaps you have read my book on the evils of wagering?
Je crois que si vous pensez à la vie sans le jeu sans humour, sans flirt, sans films, pas de jeux, pas de fantasmes etc., etc.	And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
Combien d'heures faut il pour battre ce jeu, sans compter les quêtes secondaires ?	How many hours does it take to beat this game, excluding side quests?
On peut décrire le jeu de rôle comme une réalité virtuelle sans ordinateur.	Instead, players act out their role by deciding and describing what actions their characters will take within the rules of the game.
Scénario Le jeu débute alors que Sans Nom se réveille dans une morgue.	Plot The game's story begins when The Nameless One wakes up in a mortuary.
Elle crie toujours de jouissance (jeu de mot sexe tennis sans équivalent français)	Her body won't quit So fool pipe down you ain't talkin bout shit
Le deuxième, et le plus sage, fut de jouer mon jeu sans avertir quiconque.	My second and wisest one is to play my own game and speak as little as possible to anyone.
Ne pas mettre en pause le jeu sans que cela ne soit absolument nécessaire.	Do not pause the game unless absolutely necessary.
Règles du jeu Le Hashiwokakero se joue sur une grille rectangulaire sans grandeur standard.	Rules Hashiwokakero is played on a rectangular grid with no standard size, although the grid itself is not usually drawn.
Donc, il faut mettre le paquet sans jeu de mots sur le cabotage maritime.	We must therefore spare no expense with regard to maritime navigation.
L'objectif du jeu est de détruire autant de briques que possible sans perdre la balle.	The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
Le jeu était pour lui un combat, une lutte contre une difficulté, mais une lutte sans mouvement, sans déplacement, sans fatigue, et cela allait à son caractère.	The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.
À la date de sortie, les joueurs avaient la possibilité d'acheter le jeu depuis Steam, débloquant ainsi les fichiers sur leur disques durs et jouer au jeu immédiatement, sans avoir à attendre le téléchargement complet du jeu.	When the game's release date arrived, customers were able to pay for the game through Steam, unlock the files on their hard drives and play the game immediately, without having to wait for the entire game to download.
Un petit exercice pendant une seconde fermez les yeux et essayez d'imaginer un monde sans jeu.	Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.
Je m'excuse, mais il fallait à tout prix l'exposer (sans faire de mauvais jeu de mot).	I apologise, but he had to be exposed (no pun intended).
Son pere, du reste, assistait a ce jeu, sans meme quitter des yeux les quilles abattues.	Besides, her father was watching the game without even taking his eyes from the fallen skittles.
Les remplacements de joueurs peuvent être effectués à tout moment pendant le jeu, sans avertir l'arbitre.	The remaining player patrols the top of the zone with the aim of pressuring the ball and stopping players running into gaps in the defensive line.
Sheldon s'est efforcé de faire des énigmes sans modifier la partie environnement et histoire du jeu.	Sheldon strived to make the puzzles a seamless part of the game's environment and plot, and not simply tacked on for the sake of a puzzle.
Tu m'as quittée sans un mot à cause d'un petit jeu destiné à te rendre... jaloux.	You left me without a word purely because I indulged in a womans trick to make you... jealous.
(i) jeu promotionnel toute offre temporaire de participation à un jeu par lequel le gagnant est désigné essentiellement sur la base du hasard, sans paiement requis pour participer et sans obligation d'achat ou de recours préalable à un service.	(i) promotional game means the temporary offer to participate in a game, in which the winner is designated primarily by chance and no fee is required to participate and where participation is not subject to a prior obligation to purchase or to order the provision of a service.
Pensant ne pas pouvoir obtenir la permission, Sakurai créa un prototype du jeu sans l'accord des développeurs et ne les en informa qu'après que le jeu fut bien avancé.	Knowing he would not get permission, Sakurai made a prototype of the game without sanction from Nintendo and did not inform them until he was sure the game was well balanced.
Jeu Interrompre le jeu	Game End game
Mais il est cruel, vicieux, sans scrupules Ça ira, restez assis le jeu que ces gens jouent.	But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
La vie sans argent n'est pas affaire de sacrifice, ça consiste à retrouver beaucoup plus de jeu.	Moneyless living isn't about sacrifice it's about actually just having a lot more fun again.
Il s'agit d'un exercice qui revient sans cesse et que je qualifierais presque de jeu pour adultes .	Secondly, the statistics provided by some Member States are worthless.
Jeu Se connecter au jeu	Game Connect to Game...

Recherches associées : Jeu Sans Licence - Sans Jeu De Mots - Sans Jeu De Mots - Sans Danger Pour Le Jeu - Jeu - Jeu - Jeu De Jeu - Jeu De Jeu

Display this page in English