Translation of "from the series" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

From the series - translation :

Series - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Examples (External sources, not reviewed)

Diddy Kong, from the Donkey Kong series, , from the Fire Emblem series, and Lucas, from the EarthBound series make their first appearance in the Smash Bros. series.	Diddy Kong de la série Donkey Kong et Ike de la série Fire Emblem font par exemple leur première apparition dans la saga.
The series was previously called the Budweiser Late Model Sportsman Series in 1982 and 1983, the NASCAR Busch Grand National Series from 1984 through 2003, the NASCAR Busch Series from 2004 through 2007, and the NASCAR Nationwide Series from 2008 through 2014.	La Xfinity Series (connu jusqu'en 2014 sous le nom de NASCAR Nationwide Series) est la deuxième division de la NASCAR.
A Series (Reports) Β Series (Other plenary session documents) C Series (Documents from other institutions)	Série A (rapports) Série B (autres documents de séance) Série C (documents provenant d'autres institutions)
The new series format incorporates a number of major changes from the old series.	La nouvelle série apporte un grand nombre de changements importants par rapport à l'ancienne version.
The series was replaced by the current definitive series Blumen (flowers) from 3 January 2005.	En janvier 2005, elle a commencé à être remplacée par une nouvelle série Fleurs ( Blumen ).
After that, the television series went ahead with stories separate from the comic book series.	Par la suite, la télésérie évolue avec des histoires séparées de la série de comic book.
From the series' Google Plus public account.	Image issue du compte public Google Plus de la série.
This is Manhattan, one from the series.	Voici Manhattan, une de la série.
World Series Squash Finals Every year, the top eight performers from the various World Series events gather for the PSA World Series Finals.	Chaque année, les huit meilleurs mondiaux s'affrontent dans une tournoi final appelé World Series Finals .
The series was a spin off from The Man from U.N.C.L.E.	Annie, agent très spécial ( The Girl from U.N.C.L.E.
Insert the series horizontally, from left to right	Insérer la série horizontalement, de gauche à droite
C series documents from other Institutions.	Suivant le texte sur laquelle elle repose, la résolution est législative, d'initiative ou budgétaire.
C series documents from other institutions.	La lettre indique la famille du document.
The brand disappeared from the series by the 1960s.	La version cabriolet reçoit des vitres électriques en série.
The series is very similar to the original, with most episodes based on those from the original series.	Se remarque donc un léger plagiat de la part des créateurs de la série Jinny .
BATTLESHIP POTEMKIN Film from the series The Year 1905	LE CUIRASSÉ POTEMKINE Film de la série 1905
Amanda Tapping, with all of the original cast from the web series, made the transition to the television series.	La série fut développée et produite par Stage 3 Media, fondée en 2006.
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.	La mesure prise consiste à faire passer l'agent concerné de la série 200 à la série 100.
Features The Athlon II series is based on the AMD K10 architecture and derived from the Phenom II series.	En conservant une tension élevée on facilite leur intégration dans la gamme Athlon II.
Here's an excerpt from Part 2 of the series	Voici un extrait de la deuxième partie de la série
Stills from the TV series went into this book.	Quelques photos de la série ont été reprises dans le livre.
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .	Télécharger cette série temporelle du Statistical Data Warehouse ( Entrepôt de données statistiques ) de la BCE .
This includes a single photograph from the Untitled series.	Comprend une photo unique de la série Untitled .
Read more from our Visionary Voices series	Faire bénéficier les nomades de tels systèmes de soutien pourrait être une stratégie efficace pour l avancement du développement économique, l amélioration de la sécurité alimentaire et la réduction de la dépendance à l aide alimentaire, en Somalie comme ailleurs. Les nomades transformés en intrépides entrepreneurs pourraient alors devenir la clé de voute d un avenir prospère dans de nombreux pays.
Alice Proujansky Image from her Birth series	Alice Proujansky Image de sa série Naissance
Melinda from the television series doesn't appear in the internet series as it takes place entirely in the spirit world.	Puis la saison se termine comme la série a commencé Jim et Melinda se (re)marient.
The Europa series has benefited from advances in banknote technology since the first series was introduced over ten years ago.	La série Europe bénéficie des progrès technologiques réalisés dans l impression des billets depuis l introduction de la première série, il y a plus de dix ans.
Billie Piper, who played Rose Tyler from the first episode of the new series to the finale of the second series appeared in the three final episodes of the series.	Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la seconde série télévisée Doctor Who.
From the series Sinai's most wanted militants , by Mosa'ab Elshamy.	Extrait de la série Les militants les plus recherchés du Sinaï , par Mosa'ab Elshamy.
The series ran for three seasons from 1995 to 1997.	La série a duré trois saisons de 1995 à 1997.
They will be easy to distinguish from the first series.	Ils seront faciles à distinguer de leurs prédécesseurs.
The song is known as the theme song from the series.	La chanson a reçu des critiques généralement positives de la critique.
And this is actually from his Degradation series.	Et elle fait partie de sa série Humiliation .
The playable characters in this game are Mario, Luigi, Peach, Rosalina, Toad, Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi, Bowser Jr. and Donkey Kong from the Mario series, Pac Man (using the design from Pac Man and the Ghostly Adventures ) from the Pac Man series, and Don from the Taiko no Tatsujin series.	Personnages jouables il y a 11 personnages jouables Mario, Peach, Wario, Luigi, Toad, Yoshi, DK (Donkey Kong) ,Pac man, Miss.
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
He pseudonymously wrote all but one of the Richard Blade series books from number 9 up to the end of the series.	Il a aussi écrit un certain nombre de romans de la série Conan.
Time series are also available from the first quarter of 1999 .	Des séries temporelles sont également disponibles à partir du premier trimestre 1999 .
The two videos below are from his 5 part YouTube series	Les deux vidéos suivantes font partie d'une série de cinq sur YouTube.
Indicates discontinuity in the series from 1991, Germany includes eastern Länder.	Discontinuité dans la série à partir de 1991, l apos Allemagne s apos entend Länder orientaux inclus.
Two soundtrack albums containing music from the series have been released.	Deux albums extraits de la bande originale de la série ont été édités.
These are created by AEG and not taken from the series.	Ceci a été créé par AEG et n'appartient pas à la série.
However, he added that readers from the series still love Ichigo.	Toutefois, il a ajouté que les lecteurs de la série aiment quand même Ichigo.
Phoebe Halliwell is a fictional character from the television series Charmed .	Phoebe Halliwell est un personnage de fiction issu de la série télévisée Charmed .
Piper Halliwell is a fictional character from the television series Charmed .	Piper Halliwell est un personnage de fiction issu de la série télévisée Charmed .
The assessment shall, in general, cover series production from individual factories.	L'évaluation porte généralement sur des systèmes produits en série par plusieurs usines.

Afficher cette page en français