Translation of "frontal attack" to French language:
Dictionary English-French
Attack - translation : Frontal - translation : Frontal attack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A direct frontal attack? | On attaque de front? |
The main frontal attack was intended to capture Pepworth Hill. | L'attaque frontale devait permettre de capturer Pepworth Hill. |
The reverse is the case, this was a frontal attack on health! | Cela ne peut que signifier une chose, à savoir que la seule institution démocratique de la Communauté est le Parlement européen! |
Around 10 00 a.m., parts of Shelby's division conducted a frontal attack on Blunt's men. | Vers dix heures du matin, des éléments de la division de Shelby lancèrent un assaut frontal contre les hommes de Blunt. |
The African chasseurs went around the smalah to take it from the rear while Colonel Yusuf launched a frontal attack. | Les chasseurs d'Afrique ont contourné la smala, pour la prendre à revers, et les spahis du colonel Yousouf ont attaqué par le front. |
That is why, with support from the rest of our continent, we have engaged in a frontal attack on corruption and impunity. | Pour cela, nous avons mené une lutte de front, avec l'appui international, contre la corruption et l'impunité. |
(Frontal impact) | COULOIR DE DÉCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS (Choc frontal) |
Frontal Impact | Choc frontal |
Frontal Impact | Choc avant |
Frontal attack from the opposition Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair. | Attaque frontale de l'opposition le chef du groupe parlementaire des Verts, Jürgen Trittin, a accusé le Ministre de la Défense Guttenberg de mensonge dans le cas de l'Affaire Kunduz. |
The attack therefore went forward as a frontal assault conducted by a single linear formation, which lacked both the depth and weight needed for success. | L'attaque se transforma donc en une charge frontale menée par une unique formation linéaire qui manquait de profondeur et de réserves pour remporter la victoire. |
Frontal collision of buses | Choc frontal sur les autobus |
(b) Frontal protection systems | b) Systèmes de protection frontale |
Admittedly, the rapporteur of the Committee on Budgets rejects these cuts. But, faced with the Council's frontal attack, he is obliged to fight a rearguard action. | Certains membres ont estimé, je cite Autant aller au cinéma, si c'est pour se faire posséder ici par des opinions toutes faites et par des faits accomplis. |
The plan next required two armies under General Józef Haller, facing Soviet frontal attack on Warsaw from the east, to hold their entrenched positions at all costs. | Le plan imposait ensuite aux deux armées du général Józef Haller de résister à tout prix aux assauts frontaux soviétiques dirigés contre Varsovie. |
1.4.7. frontal collision of buses | 1.4.7 Choc frontal sur les autobus |
96 79 EC (frontal impact) | 96 79 CE (collision frontale) |
Application to frontal protection systems | Application aux systèmes de protection frontale |
Frontal protection system lead (mm) | Partie antérieure du système de protection frontale (mm) |
Regulation No. 94 (Frontal collision protection) | B.1.6 Règlement no 94 (Protection en cas de choc frontal) |
Frontal collision of buses and coaches | B.3.1 Choc frontal des autobus et des autocars |
Regulation No. 94 (Frontal collision protection) | B.1.5 Règlement no 94 (Protection en cas de choc frontal) |
Frontal collision of buses and coaches | C.1 Choc frontal des autobus et des autocars |
Considerable osteodermia in the frontal region. | Ostéodermie considérable dans la région frontale. |
Lower legform to frontal protection system | Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale |
Upper legform to frontal protection system | Collision de haut de jambe factice sur le système de protection frontale |
We reiterate our firm support for the principles and objectives announced at the Guadalajara and Madrid Summits, aimed at launching a frontal attack against drug traffic and its consequences. | Nous renouvelons à ce propos notre ferme attachement aux principes et objectifs définis lors des sommets de Guadalajara et de Madrid en vue de lutter de front contre le trafic des stupéfiants et ses conséquences. |
Big business and the European Union, in their full frontal attack on everything the working classes have struggled and fought for, have now set their sights on social security. | Le grand capital et l' Union européenne, dans le cadre de l' offensive générale qu' ils mènent contre tout ce que la classe ouvrière a conquis à force de luttes et de sang, ont mis dans leur ligne de mire le régime de sécurité sociale. |
Mr Christensen (ARC), in writing. (DA) Adoption of the Nord report will be a frontal attack by Parlia ment on those Member States which hold firmly to the right of veto. | Christensen (ARC), par écrit. (DA) L'adoption du rapport Nord constituerait une attaque de front de la part du Parlement contre les Etats membres qui veulent conserver le droit de veto. |
Determination of corner of frontal protection system. | Détermination de l angle du système de protection frontale |
While these worries hardly amount to the full frontal attack mounted by the likes of Joseph Stiglitz, the Nobel prize winning economist, they still constitute a remarkable turnaround in the intellectual climate. | Si ces inquiétudes semblent insignifiantes en comparaison avec l attaque frontale de spécialistes tels que Joseph Stiglitz, lauréat du prix Nobel d'économie, elles constituent néanmoins un étonnant revirement dans la sphère intellectuelle. |
While these worries hardly amount to the full frontal attack mounted by the likes of Joseph Stiglitz, the Nobel prize winning economist, they still constitute a remarkable turnaround in the intellectual climate. | Si ces inquiétudes semblent insignifiantes en comparaison avec l attaque frontale de spécialistes tels que Joseph Stiglitz, lauréat du prix Nobel d'économie, elles constituent néanmoins un étonnant revirement dans la sphère intellectuelle. |
Really, consciousness is seated in the frontal lobe. | L'état de conscience se trouve vraiment dans le lobe frontal. |
Particularly, a part called the pre frontal cortex. | le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. |
Third, at last, you have strong frontal armor. | Enfin, il propose un bon blindage frontal. |
Adult headform (4.8 kg) to Frontal Protection System | Collision de tête factice d'adulte (4,8 kg) sur le système de protection frontale |
volume, ratio of frontal area and substrate length | volume, rapport de la surface frontale et longueur du substrat |
Chapter III Lower legform to frontal protection system. | Chapitre III Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale |
Chapter IV Upper legform to frontal protection system. | Chapitre IV Collision de haut de jambe factice sur le système de protection frontale |
Determination of upper frontal protection system reference line | Détermination de la ligne de référence de la face supérieure du système de protection frontale |
Determination of lower frontal protection system reference line | Détermination de la ligne de référence de la face inférieure du système de protection frontale |
Determination of frontal protection system wrap around distance | Détermination de la longueur développée du système de protection frontale |
Upper legform to frontal protection system leading edge | Collision de haut de jambe factice sur le bord avant du système de protection frontale |
Child small adult headform to frontal protection system | Collision de tête factice d enfant d adulte de petite taille sur le système de protection frontale |
The British field guns opened fire on Pepworth Hill and Long Hill, and temporarily silenced the Boer siege gun but Colonel Ian Hamilton's frontal attack on Pepworth Hill was called off as it became clear that Grimwood was in trouble, and Hamilton's attack would not be supported. | Mais l'attaque frontale du Colonel Ian Hamilton sur Pepworth Hill fut rappelée quand il devint clair que Grimwood était en difficulté, et que l'attaque de Hamilton ne serait pas couverte. |
Related searches : Frontal Cortex - Frontal Plane - Frontal Area - Frontal Lobotomy - Frontal Bossing - Frontal Gyrus - Frontal Eminence - Frontal Suture - Frontal System - Frontal Part - Frontal Shot