Traduction de "attaque frontale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attaque - traduction : Attaqué - traduction : Attaque frontale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si l'intrus peut comprendre votre technique habituelle d 'utilisation, il peut tenter une attaque frontale sur une page, en envoyant des chaînes de débuggage | If the attacker can determine what general technique you are using, they may try to brute force a page, by sending various common debugging strings |
| Mieux vaut laisser les Américains s en charger, se disent ils, malgré leur préférence pour un isolement progressif d al Sadr à une attaque frontale sanglante. | Better to let the Americans do it, though of course these Shi a leaders prefer a slow strangulation of al Sadr to a direct and bloody assault. |
| 'En avant, tenez, ne reculez pas, vous êtes le premier bastion qui subit l' attaque frontale contre les acquis en termes d'horaires de travail'. | Hang on! You are the bastion against the storm that is coming to affect the amount of working hours . |
| Vue frontale | CATEGORIES H9 AND H9B Sheet H9 4 |
| Vanne frontale | Front Valve |
| La chancelière ne définit plus désormais ses politiques en termes de petits pas elle prend dorénavant au sérieux les menaces stratégiques, et s y attaque de manière frontale. | She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. |
| Attaque frontale de l'opposition le chef du groupe parlementaire des Verts, Jürgen Trittin, a accusé le Ministre de la Défense Guttenberg de mensonge dans le cas de l'Affaire Kunduz. | Frontal attack from the opposition Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair. |
| C'est la guerre, ouverte, frontale. | It's war, open and direct. |
| b) Systèmes de protection frontale | (b) Frontal protection systems |
| 96 79 CE (collision frontale) | 96 79 EC (frontal impact) |
| Application aux systèmes de protection frontale | Application to frontal protection systems |
| Ostéodermie considérable dans la région frontale. | Considerable osteodermia in the frontal region. |
| OK, positionnons la camera de manière frontale... | OK, so turn the camera a bit straight... |
| nbsp Attaque 2 nbsp Attaque 3 Attaque avec une, deux ou trois armées nbsp Attaque auto Attaque auto | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
| L'attaque frontale devait permettre de capturer Pepworth Hill. | The main frontal attack was intended to capture Pepworth Hill. |
| Détermination de l angle du système de protection frontale | Determination of corner of frontal protection system. |
| Partie antérieure du système de protection frontale (mm) | Frontal protection system lead (mm) |
| Une contestation frontale se monte contre le projet malaisien. | A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. |
| Par tiers du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system means the geometric trace between the corners of the frontal protection system, measured with a flexible tape following the outer horizontal contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| J étais à une dizaine de centimètres de la vitre frontale. | I was three or four inches from the front glass |
| volume, rapport de la surface frontale et longueur du substrat | volume, ratio of frontal area and substrate length |
| Détermination de la longueur développée du système de protection frontale | Determination of frontal protection system wrap around distance |
| Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir cette résolution car il s'agit uniquement d'une attaque frontale contre le gouvernement guinéen qui pourrait avoir des résultats contre productifs, ne profitant pas au peuple guinéen et ne menant pas au processus de démocratisation. | We cannot therefore support this Resolution, because it is simply a head on attack on the Guinean Government, which could have counterproductive results and not benefit the people of Guinea or lead towards a democratisation process. |
| Chariots élévateurs à prise frontale Niveleuses Bulldozers de déminage Rouleaux compresseurs | Front end loader 3 3 120 000 360 000 |
| à la collision frontale et modifiant la directive 70 156 CEE | and amending Directive 70 156 EEC |
| Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule. | Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. |
| Essai du système de protection frontale constituant une entité technique distincte. | Testing of frontal protection system as separate technical unit. |
| Attaque ! | Attack! |
| Attaque! | Attack! |
| Attaque ! | Get him, Richard. Sic him. |
| Attaque. | Let him have it quick. |
| Attaque ! | Go, attack. |
| Par angle du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 60 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane, which makes an angle of 60 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Par tiers du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du bord avant supérieur du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system leading edge means the geometric trace between the corners of the frontal protection system upper leading edge measured with a flexible tape following the horizontal outer contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge | Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge B |
| La Hongrie frappe et emprisonne les réfugiés attaque les médias indépendants attaque la société civile attaque les universités. | Hungary Beats jails refugees. Attacks free media. |
| Et vous savez bien sûr ce qu'il résultera d'une lobotomie pré frontale. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler. | Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. |
| Aux États Unis, l'ancien nom d'un tel système était onde frontale chaude . | In the United States, an old name for such a system is warm wave . |
| Kingsley a une fracture ouverte pariétale frontale et une commotion cérébrale grave. | Kingsley has compound frontal and parietal fracture and severe concussion of the cerebrum. |
| Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale | Lower legform to frontal protection system |
| Collision de haut de jambe factice sur le système de protection frontale | Upper legform to frontal protection system |
| Par angle du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 45 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system leading edge means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane which makes an angle of 45 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Attaque massive | Goin blocka muthafucka Got that big rocketlauncher |
| Attaque massive | Ya better duck when it comes better duck cause it's comin |
Recherches associées : Surface Frontale - Ouverture Frontale - Lobotomie Frontale - éminence Frontale - Suture Frontale - Lampe Frontale - Ferrule Frontale - Partie Frontale - Faucheuse Frontale - Extension Frontale - électronique Frontale - Vue Frontale - Surface Frontale
