Traduction de "suture frontale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Suture. | New suture. |
| Quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Je suture la veine rénale. | Suturing the renal vein. |
| Seulement quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Vue frontale | CATEGORIES H9 AND H9B Sheet H9 4 |
| Vanne frontale | Front Valve |
| Vous avez besoin de points de suture. | You need stitches. |
| Il te faut des points de suture. | You need stitches. |
| Sami a reçu vingt points de suture. | Sami was given twenty stitches. |
| Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Today we're going to practice suturing. |
| Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture. | Performance of episiotomy and initiation into suturing. |
| C'est la guerre, ouverte, frontale. | It's war, open and direct. |
| b) Systèmes de protection frontale | (b) Frontal protection systems |
| 96 79 CE (collision frontale) | 96 79 EC (frontal impact) |
| Allan Okrainec Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Je pense que Tom a besoin de points de suture. | I think Tom needs stitches. |
| Une ligase réalise ensuite la suture entre les deux brins. | The holoenzyme contains two cores, one for each strand, the lagging and leading. |
| La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable. | The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary. |
| Application aux systèmes de protection frontale | Application to frontal protection systems |
| Ostéodermie considérable dans la région frontale. | Considerable osteodermia in the frontal region. |
| OK, positionnons la camera de manière frontale... | OK, so turn the camera a bit straight... |
| Comment peut on effectuer des points de suture dans de telles conditions ? | How can we make stitches in this light? |
| L'attaque frontale devait permettre de capturer Pepworth Hill. | The main frontal attack was intended to capture Pepworth Hill. |
| Détermination de l angle du système de protection frontale | Determination of corner of frontal protection system. |
| Partie antérieure du système de protection frontale (mm) | Frontal protection system lead (mm) |
| Une contestation frontale se monte contre le projet malaisien. | A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. |
| L'appellation vient du fait que le plan sagittal est parallèle à la suture sagittale. | The sagittal plane is a plane parallel to the sagittal suture, All other sagittal planes (referred to as parasagittal planes ) are parallel to it. |
| EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. |
| Gülten Hanım, ne me faites pas rire. Ça fait mal mes points de suture. | Gülten Hanım, don't make me laugh.It hurts my stitches. |
| Par tiers du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system means the geometric trace between the corners of the frontal protection system, measured with a flexible tape following the outer horizontal contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| Après une demi heure, le docteur est venu pour me faire des points de suture. | After half an hour, the doctor came to sew up my wound. |
| La réaction de recombinaison s'arrête par clivage de la jonction et suture de l'ADN libéré. | The recombination reaction is then halted by cleavage of the junction and re ligation of the released DNA. |
| Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture. | Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture. |
| J étais à une dizaine de centimètres de la vitre frontale. | I was three or four inches from the front glass |
| volume, rapport de la surface frontale et longueur du substrat | volume, ratio of frontal area and substrate length |
| Détermination de la longueur développée du système de protection frontale | Determination of frontal protection system wrap around distance |
| Ine_12e Je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale la bregma et le vertex du crâne. | The vertex is the highest point on the skull and is often near the midpoint of the sagittal suture. |
| Chariots élévateurs à prise frontale Niveleuses Bulldozers de déminage Rouleaux compresseurs | Front end loader 3 3 120 000 360 000 |
| à la collision frontale et modifiant la directive 70 156 CEE | and amending Directive 70 156 EEC |
| Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule. | Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. |
| Essai du système de protection frontale constituant une entité technique distincte. | Testing of frontal protection system as separate technical unit. |
| Par angle du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 60 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane, which makes an angle of 60 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Par tiers du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du bord avant supérieur du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system leading edge means the geometric trace between the corners of the frontal protection system upper leading edge measured with a flexible tape following the horizontal outer contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| Je me retrouve avec le visage tuméfié, deux points de suture, et les dents de devant cassées. | As a result I have a busted head, with two stitches, and my upper front teeth are knocked out. |
Recherches associées : Suture Chirurgicale - Suture Passant - Suture Coronale - Suture Intermaxillaire - Suture Internasale - Suture Occipitomastoïdienne - Suture Parietomastoid - Suture Sagittale - Suture Interpariétal - Suture Matelas - Suture Crânienne - Suture Intradermique - Suture Médicale
