Traduction de "suture intradermique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suture - traduction : Intradermique - traduction : Intradermique - traduction : Intradermique - traduction : Intradermique - traduction : Suture intradermique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Suture. | New suture. |
| Voie intradermique | Intradermal use |
| Voie intradermique. | Intradermal use. |
| Vaccin intradermique 15µg | Intradermal 15µg |
| Voie intradermique Flacon (verre) | Vial (glass) |
| Voie intradermique Vial (glass) | Vial (glass) |
| Quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Je suture la veine rénale. | Suturing the renal vein. |
| Seulement quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Vous avez besoin de points de suture. | You need stitches. |
| Il te faut des points de suture. | You need stitches. |
| Sami a reçu vingt points de suture. | Sami was given twenty stitches. |
| La vaccination doit se faire par voie intradermique. | Immunisation should be carried out by intradermal route. |
| Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Today we're going to practice suturing. |
| Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture. | Performance of episiotomy and initiation into suturing. |
| Ne pas injecter par voie intraveineuse, intradermique ou sous cutanée. | 2 4.3 Contraindications |
| Ne pas injecter par voie intraveineuse, intradermique ou sous cutanée. | Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously |
| Allan Okrainec Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Je pense que Tom a besoin de points de suture. | I think Tom needs stitches. |
| Une ligase réalise ensuite la suture entre les deux brins. | The holoenzyme contains two cores, one for each strand, the lagging and leading. |
| Les administrations sous cutanée et intradermique n ont pas été évaluées. | Neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied. |
| La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable. | The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary. |
| Les voies intradermique et sous cutanée ne doivent également pas être utilisées. | The intradermal or subcutaneous routes must not be used either. |
| Comment peut on effectuer des points de suture dans de telles conditions ? | How can we make stitches in this light? |
| Cervarix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique. | Cervarix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally. |
| Fendrix ne doit en aucun cas être administré par voie intradermique ou intraveineuse. | Fendrix should under no circumstances be administered intradermally or intravenously. |
| Les voies intradermique et sous cutanée ne doivent pas être utilisées non plus. | The intradermal or subcutaneous routes must not be used either. |
| IDflu 9 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique | IDflu 9 µg strain suspension for injection Influenza vaccine Strains 2006 2007 Intradermal use |
| IDflu 15 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique | Strains 2006 2007 Intradermal use |
| INTANZA 9 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique | INTANZA 9 µg strain suspension for injection Influenza vaccine Strains 2006 2007 Intradermal use |
| INTANZA 15 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique | Strains 2006 2007 Intradermal use |
| Prepandrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique. | Prepandrix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally. |
| Infanrix hexa ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique. | Infanrix hexa should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally. |
| Infanrix Penta ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique. | Infanrix Penta should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally. |
| Menitorix ne doit en aucun cas être administré par voir intravasculaire, intradermique ou sous cutanée. | Menitorix should under no circumstances be administered intravascularly, intradermally or subcutaneously. |
| L'appellation vient du fait que le plan sagittal est parallèle à la suture sagittale. | The sagittal plane is a plane parallel to the sagittal suture, All other sagittal planes (referred to as parasagittal planes ) are parallel to it. |
| EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. |
| Gülten Hanım, ne me faites pas rire. Ça fait mal mes points de suture. | Gülten Hanım, don't make me laugh.It hurts my stitches. |
| Après une demi heure, le docteur est venu pour me faire des points de suture. | After half an hour, the doctor came to sew up my wound. |
| La réaction de recombinaison s'arrête par clivage de la jonction et suture de l'ADN libéré. | The recombination reaction is then halted by cleavage of the junction and re ligation of the released DNA. |
| Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture. | Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture. |
| Ine_12e Je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale la bregma et le vertex du crâne. | The vertex is the highest point on the skull and is often near the midpoint of the sagittal suture. |
| Les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'avec le vaccin comparateur administré par voie intramusculaire. | Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly. |
| Je me retrouve avec le visage tuméfié, deux points de suture, et les dents de devant cassées. | As a result I have a busted head, with two stitches, and my upper front teeth are knocked out. |
Recherches associées : Injection Intradermique - Réactivité Intradermique - Suture Chirurgicale - Suture Passant - Suture Coronale - Suture Frontale - Suture Intermaxillaire - Suture Internasale - Suture Occipitomastoïdienne
