Traduction de "suture crânienne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
crânienne, | severe vision loss4 |
Suture. | New suture. |
Fracture crânienne compliquée d'adhérences. | Among other things a cranial fracture with completion. |
Quelques points de suture. | Just a few stitches. |
Reste sur la boîte crânienne. | It pulls on the base of the skull from the vertebrae in the neck and upper thorax. |
Je suture la veine rénale. | Suturing the renal vein. |
Seulement quelques points de suture. | Just a few stitches. |
Tout empaqueté dans notre boîte crânienne. | all packed in your skull. |
La boîte crânienne contient le cerveau. | The cranium contains the brain. |
La balle a pénétré la boîte crânienne. | It penetrated into the skull. |
4 signes et symptômes de neuropathie crânienne. | Rarely fatal cases reported 4 signs and symptoms of cranial neuropathy. |
Vous avez besoin de points de suture. | You need stitches. |
Il te faut des points de suture. | You need stitches. |
Sami a reçu vingt points de suture. | Sami was given twenty stitches. |
Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Today we're going to practice suturing. |
Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture. | Performance of episiotomy and initiation into suturing. |
Donc l'ontogenèse crânienne allométrique est la croissance relative du crâne. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
Allan Okrainec Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
Je pense que Tom a besoin de points de suture. | I think Tom needs stitches. |
Une ligase réalise ensuite la suture entre les deux brins. | The holoenzyme contains two cores, one for each strand, the lagging and leading. |
La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable. | The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary. |
Comment peut on effectuer des points de suture dans de telles conditions ? | How can we make stitches in this light? |
Je l'estime à des millions de miles. Tout empaqueté dans notre boîte crânienne. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
Idéalement, vous voulez que la tête soit soutenue dans la région crânienne, juste là. | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
Cette spécialisation crânienne est inhabituelle chez les dinosaures, mais a évolué indépendamment chez certains lézards. | This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards. |
L'os pariétal est un os pair, plat, participant à la formation de la voûte crânienne. | The parietal bones are bones in the human skull which, when joined together, form the sides and roof of the cranium. |
L'appellation vient du fait que le plan sagittal est parallèle à la suture sagittale. | The sagittal plane is a plane parallel to the sagittal suture, All other sagittal planes (referred to as parasagittal planes ) are parallel to it. |
EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. |
Gülten Hanım, ne me faites pas rire. Ça fait mal mes points de suture. | Gülten Hanım, don't make me laugh.It hurts my stitches. |
Le plafond de la boîte crânienne était mince, peut être pour améliorer la thermorégulation du cerveau. | The roof of the braincase was thin, perhaps to improve thermoregulation for the brain. |
Après une demi heure, le docteur est venu pour me faire des points de suture. | After half an hour, the doctor came to sew up my wound. |
La réaction de recombinaison s'arrête par clivage de la jonction et suture de l'ADN libéré. | The recombination reaction is then halted by cleavage of the junction and re ligation of the released DNA. |
Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture. | Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture. |
Le cerveau est retiré de la boîte crânienne, et puis on le coupe en tranches d'un centimètre. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
neuropathie crânienne, neuropathie périphérique, paralysie du nerf facial4, perte d autres sens4 perte sévère de la vision4 | cranial neuropathy, peripheral neuropathy facial nerve palsy4, loss of other senses4 |
Ine_12e Je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale la bregma et le vertex du crâne. | The vertex is the highest point on the skull and is often near the midpoint of the sagittal suture. |
Je me retrouve avec le visage tuméfié, deux points de suture, et les dents de devant cassées. | As a result I have a busted head, with two stitches, and my upper front teeth are knocked out. |
Appelle mon numéro est le deuxième extrait du 7 album studio de Mylène Farmer, Point de suture . | Released on 3 November 2008, it was the second single from her seventh studio album, Point de Suture . |
Refermer les tissus mous autour du site contenant le produit à l aide d un matériel de suture électif. | Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice. |
TachoSil était plus efficace que les points de suture chez les patients ayant subi une chirurgie rénale. | TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients. |
L'autopsie décrit son visage comme défiguré , avec des fractures de la boîte crânienne, des côtes, et un rein explosé . | The autopsy showed a disfigured face, a fractured skull, broken ribs, and an exploded kidney. |
Seul P. sibiricus possédait des cornes sur la boîte crânienne, mais elles sont considérées comme un exemple d'évolution convergente. | Bony horns did protrude from the skull of P. sibiricus , but these are thought to be an example of convergent evolution. |
Hypertension intra crânienne bénigne Des cas d hypertension intracrânienne bénigne ont été observés chez des patients traités par isotrétinoïne. | However, in the event of persistent clinically relevant elevation of transaminase levels, reduction of the dose or discontinuation of treatment should be considered. |
Hypertension intra crânienne bénigne Des cas d hypertension intracrânienne bénigne ont été observés chez des patients traités par isotrétinoïne. | Benign intracranial hypertension Cases of benign intracranial hypertension have been reported, some of which involved concomitant use of tetracyclines (see sections 4.3 Contraindications and 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction ). |
Recherches associées : Voûte Crânienne - Orbite Crânienne - Capacité Crânienne - Stabilisation Crânienne - Chirurgie Crânienne - Irradiation Crânienne - Crânienne Caudale - Ostéopathie Crânienne - Procédure Crânienne - Direction Crânienne - Suture Chirurgicale - Suture Passant - Suture Coronale