Traduction de "suture médicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Suture. | New suture. |
| Quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Je suture la veine rénale. | Suturing the renal vein. |
| Seulement quelques points de suture. | Just a few stitches. |
| Vous avez besoin de points de suture. | You need stitches. |
| Il te faut des points de suture. | You need stitches. |
| Sami a reçu vingt points de suture. | Sami was given twenty stitches. |
| Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Today we're going to practice suturing. |
| Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture. | Performance of episiotomy and initiation into suturing. |
| Allan Okrainec Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Je pense que Tom a besoin de points de suture. | I think Tom needs stitches. |
| Une ligase réalise ensuite la suture entre les deux brins. | The holoenzyme contains two cores, one for each strand, the lagging and leading. |
| La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable. | The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary. |
| Comment peut on effectuer des points de suture dans de telles conditions ? | How can we make stitches in this light? |
| L'appellation vient du fait que le plan sagittal est parallèle à la suture sagittale. | The sagittal plane is a plane parallel to the sagittal suture, All other sagittal planes (referred to as parasagittal planes ) are parallel to it. |
| EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire. | EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. |
| Gülten Hanım, ne me faites pas rire. Ça fait mal mes points de suture. | Gülten Hanım, don't make me laugh.It hurts my stitches. |
| T1567 informatique médicale recherche médicale, technologie de l'information | D1121 T1848 D1126 parliamentary immunity |
| Après une demi heure, le docteur est venu pour me faire des points de suture. | After half an hour, the doctor came to sew up my wound. |
| La réaction de recombinaison s'arrête par clivage de la jonction et suture de l'ADN libéré. | The recombination reaction is then halted by cleavage of the junction and re ligation of the released DNA. |
| Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture. | Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture. |
| Ine_12e Je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale la bregma et le vertex du crâne. | The vertex is the highest point on the skull and is often near the midpoint of the sagittal suture. |
| Je me retrouve avec le visage tuméfié, deux points de suture, et les dents de devant cassées. | As a result I have a busted head, with two stitches, and my upper front teeth are knocked out. |
| Appelle mon numéro est le deuxième extrait du 7 album studio de Mylène Farmer, Point de suture . | Released on 3 November 2008, it was the second single from her seventh studio album, Point de Suture . |
| Refermer les tissus mous autour du site contenant le produit à l aide d un matériel de suture électif. | Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice. |
| TachoSil était plus efficace que les points de suture chez les patients ayant subi une chirurgie rénale. | TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients. |
| Formation médicale | medical training |
| Formation médicale. | medical training. |
| Assurance médicale | Health insurance |
| Aide médicale | Medical aid |
| Oncologie médicale | Medical oncology |
| Génétique médicale | Medical genetics |
| Surveillance médicale | Health surveillance |
| Il conçoit des équipements d'imagerie médicale, de gros équipements d'imagerie médicale. | He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. |
| (72) Procédure radiologique médicale toute procédure donnant lieu à une exposition médicale. | (72) Medical radiological procedure means any procedure giving rise to medical exposure |
| TachoSil agit également comme un adjuvant des points de suture lors d interventions chirurgicales sur les vaisseaux sanguins. | TachoSil also acts as a support to stitching during surgery on the blood vessels. |
| Inspection médicale scolaire | School medical inspectorate |
| projets Assistance médicale | Medical Assistance 0.1 |
| Plan d'assurance médicale | Medical Insurance Plan |
| b) Unité médicale | (b) Medical unit 11 |
| au surveillance médicale. | The use of Dynepo in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined |
| Examen consultation médicale | Medical examination consultation |
| surveillance médicale appropriée. | appropriate medical surveillance. |
| Ce type de suture est caractéristique des ammonites du Jurassique et du Crétacé mais se trouvent déjà au Permien. | This suture type is characteristic of Jurassic and Cretaceous ammonoids, but extends back all the way to the Permian. |
Recherches associées : Suture Chirurgicale - Suture Passant - Suture Coronale - Suture Frontale - Suture Intermaxillaire - Suture Internasale - Suture Occipitomastoïdienne - Suture Parietomastoid - Suture Sagittale - Suture Interpariétal - Suture Matelas - Suture Crânienne - Suture Intradermique
