Translation of "fundamental rationale" to French language:

Dictionary English-French

Fundamental - translation :

Fondamental

Fundamental rationale - translation :

Raison d'être fondamentale

Rationale - translation :

Raisonnement

Keywords : Fondamental Fondamentale Fondamentales Fondamentaux Principes

Examples (External sources, not reviewed)

Rationale	Argumentation
Rationale	Motif
C. Rationale	Justification
What s the rationale?	Quel en est le but ?
The solutions we opt for must be consistent with the fundamental rationale of the European Union, which is a union of states and peoples.	Les solutions que nous choisiront doivent s'intégrer dans la logique fondamentale de l'Union européenne, qui est l'union des États et celle peuples.
4.1 Rationale for EDIS	4.1 Fondements du SEGD
The turbulence reinforces the lesson fundamental to the rationale of establishing the euro that ordinary people and businesses should not be exposed to exchange rate risk.	La turbulence renforce la leçon à la base de la création de l euro que les gens et les entreprises ordinaires ne devraient pas être exposés au risque de change.
The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome.	L UE doit revenir au moteur fondamental de son succès, appliquant un programme renouvelé de marché unique qui reflète l esprit du Traité de Rome.
The rationale completely skips that	Le raisonnement oublie complètement que
Today, that rationale has gone.	Cette raison n apos existe plus aujourd apos hui.
C. Rationale for project execution	C. Raison d apos être du projet
Context, lessons learned and rationale	Contexte, enseignements tirés de l'expérience et justification
The Rationale for Prudential Supervision	CONTROLE PRUDENTIEL de portefeuilles plus diversifiés par les investisseurs institutionnels pourrait aussi contribuer à l'expansion du marché du papier commercial.
GSM R Rationale for Deployment	GSM R Analyse pour le déploiement
ERTMS ETCS rationale for deployment	ERTMS ETCS Analyse pour le déploiement
Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch Rationale Ethik , 2. verbesserte und erweiterte Auflage, (The Strategy of Reason.	Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch Rationale Ethik , 2. verbesserte und erweiterte Auflage, Tübingen (Mohr Siebeck) 2008, ISBN 978 3 16 149878 7 ( La Stratégie de la Raison.
Their rationale needs to be spelt out just as powerfully as the rationale for the original programme.	Leur aspect rationnel mérite d'être mis en évidence avec autant de force que l'a été l'aspect rationnel du programme original.
But that is a poor rationale.	Mais c'est une mauvaise raison.
C. Rationale for area based approaches	C. Avantages d apos une action locale
Rationale for enhanced engagement of youth	Le bien fondé d'un renforcement de la participation des jeunes
Context and rationale for the seminar	Contexte et justification du Séminaire
C. Rationale, niche and added value	Raison d'être, domaine de spécialisation et valeur ajoutée produite
Rationale for cost sharing potential savings	Avantages du partage des coûts économies réalisables
(a) The rationale for the Summit	a) La raison d apos être du Sommet
2.1 Rationale for setting up NPBs	2.1 Justification
Moreover, the rationale of suppressing terrorism should not provide an escape route for the suppression of civilians seeking respect for their fundamental rights, including the right to self determination.	En outre, les raisons qui sous tendent la lutte contre le terrorisme ne doivent pas servir de prétexte pour supprimer des civils qui revendiquent leurs droits fondamentaux, y compris le droit à l'autodétermination.
Someone please explain the rationale to me.	Quelqu'un pourrait il m'expliquer comment cela est possible ?
This is how he explained his rationale	Voici comment il explique son raisonnement
Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty	I. JUSTIFICATION L'ENGAGEMENT MONDIAL CONTRE LA PAUVRETÉ
Now, we have a rationale for that.	Bon, nous avons une logique pour cela.
(b) its objectives and their underlying rationale	(b) ses objectifs et leur justification
An old measure with a modern rationale	Une mesure ancienne pour des idées neuves
I cannot fully grasp the underlying rationale.	Je ne saisis pas bien où elle veut en venir.
The rationale for that decision was quite curious.	La raison de cette décision est pour le moins curieuse.
The rationale behind this initiative is simple enough.	La raison de cette initiative est très simple.
C. Rationale for project execution . 73 76 25	C. Raison d apos être du projet 74 77 27
Let me give the rationale of our position.	Permettez moi de vous exposer les raisons de notre position.
English Page I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	I. Raison d apos être du remboursement des impôts
There is a second economic rationale with deficits.	Une deuxième raison économique s'impose en ce qui concerne les déficits.
Humanitarian assistance has its own rationale and objectives.	L'assistance humanitaire a ses propres raisons et objectifs.
One important lesson stems from the rationale for war.	Une leçon importante est liée à la raison pour laquelle un pays entre en guerre.
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.	f) La justification de l'emprunt et l'importance du projet.
That is the rationale for IT Governance within ONS.	Telle est la raison d'être d'une maîtrise de la technologie de l'information au sein de l'ONS.
The truth is that everyone has a different rationale.	La vérité est que chacun a une rationalité différente.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Et la logique de cette pratique est clairement religieuse.

Afficher cette page en français