Translation of "general shortage" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

General shortage - translation :

Pénurie générale

Shortage - translation :

Pénurie

Keywords : Général General Général Générale Procureur Pénurie Manquent Manquait Manquer Court

Examples (External sources, not reviewed)

Minimum reserves63 General considerations structural liquidity shortage .	Réserves obligatoires 63 Considérations d' ordre général
There is a general shortage of lawyers throughout the country, in particular in rural areas.	There is a general shortage of lawyers throughout the country, in particular in rural areas.
Minimum reserves 7.1 General considerations Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The ESCB 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Réserves obligatoires 7.1 Considérations d' ordre général Création ou accentuation d' un déficit structurel de liquidités Les réserves obligatoires du SEBC contribuent à faire apparaître ou à accentuer un besoin structurel de refinancement .
Development of road transit infrastructure is handicapped by the general shortage of resources in developing countries.	Dans les pays en développement, le manque général de ressources entrave le développement de ces infrastructures.
Food shortage	Pénurie alimentaire
Shortage clause	En cas d'erreur commise par les autorités compétentes dans la gestion du système préférentiel à l'exportation, et notamment dans l'application des dispositions du protocole no 2, lorsque cette erreur a des conséquences en ce qui concerne les droits à l'importation, la partie qui subit ces conséquences peut demander au conseil de stabilisation et d'association d'examiner la possibilité d'adopter toutes les mesures qui s'imposent pour remédier à la situation.
Shortage clause	le refus répété d accorder l autorisation d accomplir les tâches de coopération administrative afin de vérifier l authenticité de documents ou l exactitude d informations utiles pour l octroi du traitement préférentiel en question, ou le retard injustifié avec lequel cette autorisation est accordée.
Shortage of coins	Manque de pièces
Shortage of Air	FAUTE D'AIR
shortage of teachers.	Données du Ministère de l'éducation.
(a) Land shortage	a) Manque de terres
I should perhaps also point out here that the Commission faces a general problem of shortage of personnel.	Je considère que ces deux rapports représentent un pas en avant vers la mise en œuvre, d'ici 1992, des trois cents propositions.
As regards a danger of grain shortage, the Commission is aware of a decline in world cereals stocks but does not consider it justifiable to predict a general grain shortage at this time.	En ce qui concerne les risques de pénurie de céréales, la Commission constate une baisse des stocks mondiaux de céréales mais n'estime pas justifié de prédire une pénurie générale de céréales à l'heure actuelle.
Shortage of coins ( 3 )	Manque de pièces ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Manque de pièces
Medicine and food shortage	Pénurie de médicaments et de nourriture
Shortage of qualified lawyers	Shortage of qualified lawyers
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Pour les PME, c est le manque de clients, et non pas la pénurie de crédit, qui a limité l emprunt, l'emploi et la production.
Pakistan Power Shortage Global Voices	Pakistan Une alimentation électrique insuffisante
Massive water shortage in Aden.	Pénurie d'eau massive à Aden.
There's no shortage of work.	Ce n'est pas le travail qui manque.
a shortage of skilled workers	manque de main d'œuvre qualifiée
No, no shortage of such	Non, ne manque pas de telles
Shortage of trained research staff	Le déficit en personnel de recherche qualifié
Maybe it's shortage of dough.	Qui ne vaut rien.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Manque de pièces destinées à la circulation en dessous d' un certain niveau minimal de stocks de pièces au niveau national .
Even successful factories have a shortage of workers, are in debt and have a shortage of working capital.	Même les usines prospères ont une pénurie de travailleurs, sont endettées et ont un manque de fonds de roulement.
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.	Dans une telle récession, il n'est plus question d'une pénurie de main d'?uvre mais d'une pénurie d'emplois.
65. The Gaza General Hospital project was launched in 1990 to address the serious shortage of hospital beds in the Gaza Strip.	65. Le projet de construction d apos un hôpital général à Gaza a été lancé en 1990 pour répondre à la grave pénurie de lits d apos hôpital dans ce territoire.
There is no shortage of examples.	On ne manque pas d'exemple.
We have no shortage of enemies.	Ce ne sont pas les ennemis qui manquent.
There's a severe shortage of water.	On manque cruellement d'eau.
There is no shortage of ideas.	Ce ne sont pas les idées qui manquent.
Europe faces no shortage of challenges.	L Europe est aujourd hui confrontée à de nombreux défis.
There is no shortage of examples.	Les exemples d'une telle situation abondent.
There is no shortage of examples.	Les exemples d une telle situation abondent.
There's a shortage in the switch	Je ne peux pas rester sous morphine
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	La pollution, la pénurie d'énergie, la diversité de l'environnement, la pauvreté comment faire une société stable?
shortage of staff with appropriate skills	La première et la plus spectaculaire a été le programme 1992 .
Shortage of supply and increased costs	Pénurie d'approvisionnement et augmentation des coûts
For those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent for us, the shortage of fish.	Ces pays comblent un tant soit peu leur manque d'argent et nous, notre manque de poisson.
By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers.	En l'année scolaire 2004 2005, il manquait 2 470 enseignants dans les écoles de l'enseignement général .
The problem, advocates of this view claim, is a shortage of productive supply rather than a shortage of aggregate demand.	Le problème, affirment les tenants de ce point de vue, est lié à une pénurie de l offre productive plutôt qu à une pénurie de la demande agrégée.
We face a shortage of water here.	Nous faisons face à une pénurie d'eau ici.

Afficher cette page en français