Traduction de "pénurie générale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pénurie - traduction : Pénurie - traduction : Pénurie - traduction : Pénurie - traduction : Pénurie - traduction : Pénurie générale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il n'y a donc pas lieu de craindre une pénurie générale d'informations au niveau des contractants potentiels. | Consequently, it can hardly be argued that there is a general lack of information available to potential participants. |
| En ce qui concerne les risques de pénurie de céréales, la Commission constate une baisse des stocks mondiaux de céréales mais n'estime pas justifié de prédire une pénurie générale de céréales à l'heure actuelle. | As regards a danger of grain shortage, the Commission is aware of a decline in world cereals stocks but does not consider it justifiable to predict a general grain shortage at this time. |
| Pénurie alimentaire | Food shortage |
| La pénurie d'eau | Water crisis |
| Quelle pénurie énergétique ? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Images de pénurie | Images of Scarcity |
| La pénurie d'enseignants | Lack of teachers. |
| C'est la pénurie. | I've only got 1 oo. |
| Clause de pénurie | Prohibition of fiscal discrimination |
| Philippine Pénurie de médecins | Nepalese doctors in the Philippines Global Voices |
| La pénurie d'essence est dramatique. | The absence of gas is critical. |
| Mexique Pénurie d'eau à Mexico | Mexico A Lack of Water in Mexico City Global Voices |
| La pénurie de carburant continue. | Fuel shortages continue. |
| Pénurie d'eau massive à Aden. | Massive water shortage in Aden. |
| d) Pénurie de ressources financières | (d) Scarcity of financial resources |
| Qu'est ce que la pénurie? | What is scarcity? |
| Il y a déjà pénurie. | There is one already. |
| Dans une telle récession, il n'est plus question d'une pénurie de main d'?uvre mais d'une pénurie d'emplois. | During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage. |
| Philippines grave pénurie d'eau à Manille | Philippines Manila Water Crisis Global Voices |
| La pénurie à l âge de l abondance | Scarcity in an Age of Plenty |
| Pénurie de médicaments et de nourriture | Medicine and food shortage |
| Il y a pénurie d'encre d'imprimerie. | Printing ink is in short supply. |
| Non, c'est pour gérer la pénurie. | No, it's to manage scarcity. |
| La pénurie entraine plus de lois. | In scarcity there are more laws. |
| Pénurie d'approvisionnement et augmentation des coûts | Shortage of supply and increased costs |
| Y a t il une pénurie de lait? Il n'y a pas de pénurie de lait dans la Communauté. | That brings me to the third issue of the co responsibility levy. |
| On constate déjà que certains pays doivent faire face à une pénurie d'eau potable et pas à une pénurie alimentaire. | There are now already countries in which it is drinking water, rather than food, that is in short supply. |
| Mais nous avons une importante pénurie d'organes. | But we have a major shortage of organs. |
| Inde La pénurie d'eau s'aggrave à Bangalore | Water Shortage Crisis Looms Large In Bangalore, India Global Voices |
| Projets visant la pénurie d apos eau | Projects dealing with water deficiency |
| Projets visant la pénurie d apos électricité | Projects dealing with power deficiency |
| Dans ces départements, la pénurie dépasse 50 . | In these departments, shortages exceed 50 per cent. |
| Nous pensons à la pénurie de l'énergie. | We think about energy scarcity. |
| En raison d'une pénurie réelle ou fictive. | Because of real or assumed scarcity. |
| La pénurie alimentaire est réapparue au Soudan. | Debates of the European Parliament |
| Le risque de pénurie est assez faible. | The risk of shortages is quite small. |
| Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle. | This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places. |
| Une telle crise pourrait toutefois être provoquée par des facteurs externes, par exemple une pénurie d'énergie due à un hiver rigoureux ou une nouvelle dégradation de la situation économique générale. | However, such a crisis could be triggered by external factors, for instance a shortage of energy due to a severe winter or a further deterioration of the general economic situation. |
| Nous faisons face à une pénurie d'eau ici. | We face a shortage of water here. |
| Pénurie de plus de 6.000 personnels de santé. | Deficit of over 6,000 health professionals. |
| La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture. | The drought led to an insufficiency of food. |
| Palestine Pénurie de carburant et d'électricité à Gaza | Palestine Gazans Suffer Due to Fuel and Electricity Shortage Global Voices |
| Les lois n'apparaissent qu'à cause de la pénurie. | Laws originate only because of scarcity. |
| Qu'est ce que la pénurie artificielle de ressources ? | societal organization simply breaks down after reaches a certain scale it's consistent with Gandhi in economics, it's consistent with Buckminster Fuller's livinry as opposed to weaponry. |
| La pénurie d enseignants et de formateurs qualifiés menace | A shortage of qualified teachers and trainers threatens |
Recherches associées : Pénurie Alimentaire - En Pénurie - Grave Pénurie - Pénurie D'eau - Pénurie Croissante - Pénurie Personnelle - Pénurie Croissante - Pénurie D'enseignants - Pénurie Chronique
