Translation of "german ancestry" to French language:

Dictionary English-French

Ancestry - translation :

Ascendance

German - translation :

Allemand

German ancestry - translation :

Ascendance allemande

Keywords : Ancêtres Ascendance Généalogique Ancêtre Origines Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes

Examples (External sources, not reviewed)

Both of his grandfathers were of German ancestry, while his paternal grandmother was of German and English ancestry and his maternal grandmother is of English and German ancestry.	Il est d'ascendance allemande.
She is of Italian, German, Polish, and English ancestry on her father's side and German ancestry on her mother's side.	Elle est d'ascendance italienne, allemande, polonaise, russe et anglaise par son père.
His father is of German and Swedish descent, and his mother is of German ancestry.	Il est d'origine allemande.
His father was of German (including German Russian) descent, while his mother was of English, Scottish, German and Scotch Irish ancestry.	Il est l'ainé de 3 frères, son père a des origines allemandes, et sa mère est d'origine écossaise.
She is of mostly French and Irish ancestry, with distant Native American and German roots.	Elle a des origines irlandaise et française, ainsi que des racines allemandes et amérindiennes éloignées.
She is of mostly German descent, and also has some Scots Irish and English ancestry.	Elle a des origines allemandes, écossaises, irlandaises et anglaises.
Life and work Conze was born in London of mixed German, French, and Dutch ancestry.	Vie et œuvre Edward Conze est né à Londres, d'ascendance allemande, française et néerlandaise.
Her father was of German, French, Irish, English, Welsh, and Dutch descent, and her mother was of Swiss German and Swedish ancestry.	Sa famille a des racines multiples allemande, irlandaise et néerlandaise par son père, et suisse et suédoise par sa mère.
Her father was of German and Irish descent and her mother was of Cuban and Irish ancestry.	Son père est d'origine allemande et irlandaise et sa mère est d'origine cubaine et irlandaise.
His father, Wilbur Anglemyer, was of German ancestry, and had been born in Troy, Ohio, while his disabled mother, Lillian Coler, who was the older of the two, claimed English ancestry.	Son père, Wilbur Anglemyer, né à Troy dans l'Ohio, se disait d'origine allemande, tandis que sa mère handicapée, Lillian Coler, qui était la plus âgée des deux, se donnait des origines anglaises.
On her father's side, Jolie is of German and Slovak descent, and on her mother's side, she is of primarily French Canadian, Dutch, and German ancestry.	Du côté de son père, Angelina Jolie est d'origine allemande et tchèque, et du côté de sa mère, d'origine canadienne française et prétendument iroquoise.
Ignore ancestry	Ignorer les parents
The largest ancestry groups in Wyoming are German (26.0 ), English (16.0 ), Irish (13.3 ), American (6.5 ), Norwegian (4.3 ), and Swedish (3.5 ).	Ils constituaient une part significative de la population dans les comtés de Carbon (16,8 ), Sweetwater (15,3 ), Teton (15,0 ), Washakie (13,6 ) et Laramie (13,1 ).
Early life Mencken was born in Baltimore, the son of August Mencken, Sr., a cigar factory owner of German ancestry.	Biographie Mencken est le fils d'August Mencken Sr, propriétaire d'une usine germano américaine de cigares.
His father is of half Irish (Dingle peninsula) and half German ancestry, and his mother is of Swedish and Norwegian descent.	Son père est d'origine irlandaise (péninsule de Dingle) et allemande, sa mère est d'origine suédoise et norvégienne.
Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
His father, who was engineer at the Long Island Rail Road, was of Irish descent and his mother was of German ancestry.	Son père William Cassidy était de sang irlandais et sa mère Charlotte Koehler d'origine allemande.
Altman's ancestry was German, English and Irish his paternal grandfather, Frank Altman, Sr., anglicized the spelling of the family name from Altmann to Altman .	Son grand père paternel, Frank Altmann Sr. changea son nom de famille en Altman .
His parents were of German Jewish ancestry his father, Franz Mankiewicz, was born in Berlin and emigrated to the U.S. from Hamburg in 1892.	Leurs parents, Franz Mankiewicz et Johanna Blumenau, étaient des immigrés juifs venus d'Allemagne.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Eh bien pas tout à fait. Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
He is of noble ancestry.	Il est de noble lignée.
What about our human ancestry?	Et pourquoi nos ancêtres humains ?
She is Eurasian, as her father is of Norwegian ancestry and her mother is of Vietnamese ancestry.	Biographie Elle est d'origine viêt namienne par sa mère et d'origine norvégienne par son père.
She was the only child of Herbert William Palmer (1904 1936), who was of German ancestry, and Vera (Jeffrey) Palmer (1903 2000), of English origin.	Aperçu biographique Vera Jayne Palmer est la fille unique d'une famille bourgeoise avec un père, Herbert William Palmer (1904 1936), avocat et une mère Vera (Jeffrey) Palmer (1903 2000) avec des origines anglaises.
Downey's father is of half Lithuanian Jewish, one quarter Hungarian Jewish, and one quarter Irish, descent, while Downey's mother has Scottish, German, and Swiss ancestry.	Son père Robert Downey Sr. est un producteur de cinéma indépendant, d'origine irlandaise et de religion juive, tandis que sa mère est d'origine allemande et écossaise.
His ancestry is not known for certain.	Sa filiation n'est pas connue avec certitude.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	En entendant cette chanson, j'ai voulu rechercher mes ancêtres.
However, the singer does not deny her ancestry.	Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
He is of English, Irish, and Scottish ancestry.	Il a des ancêtres allemands, irlandais et anglais.
What we're asking about though is human ancestry.	Ce qu'on se demande, pourtant, c'est à propos de nos ancêtres humains.
Now, how recently do we share this ancestry?	Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance ?
His part of my ancestry has been farmers.	Mes ancêtres paternels étaient des paysans.
His part of my ancestry has been farmers.	Ses ancêtres étaient des agriculteurs.
In addition to having a prevalence of English, German, Scottish, Scotch Irish, and Native American ancestry, more than 25 Native American languages are spoken in Oklahoma, second only to California.	Plus de 25 langues amérindiennes sont parlées, le record de tous les États américains.
Schreiber's father is from a wealthy Protestant society family from Bucks County, Pennsylvania Tell's family had lived in the United States for many generations, and his ancestry includes German, Swiss German, Danish, Dutch, English, French, Irish, Norwegian, Belgian (Flemish), Scottish, and Welsh.	Le père de Schreiber vient d'une riche famille protestante du comté de Bucks, Pennsylvanie, installée aux États Unis depuis plusieurs générations, et ses ancêtres étaient d'origine allemande, suisse, danoise, anglaise, française, irlandaise, norvégienne, belge, écossaise et galloise.
Dominican youth of Haitian ancestry protesting for their rights.	Jeunes dominicains d'ascendance haïtienne manifestant pour leurs droits.
Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .	Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .
He is of Italian ancestry on his father's side.	Il est d'ascendance italienne par son grand père paternel.
This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry.	Cette variation du génome est exceptionnellement commune, présente chez 30 des individus d ascendance européenne et chez plus de 50 des individus d ascendance asiatique.
I ve never been to europe nevermind have an ancestry there.	Je ne suis jamais allé en Europe, pas besoin de mentionner que je n'ai pas d'ancêtres là bas.
Today the Dogon record their ancestry through a patrilineal system.	Les Dogons tracent leur ascendance par un système patrilinéaire.
Early life and ancestry Halaby was born in Dallas, Texas.	Biographie Halaby est né à Dallas, au Texas.
Her father has Hispanic ancestry and her mother is Jewish.	Elle a des origines hispaniques et juives.
He wrote a book about the ancestry of the Kurds.	Il a écrit un livre sur les origines des Kurdes.
Ancestry groups The largest reported ancestries in the 2000 Census were German (11.8 ), Irish (10.3 ), English (9.2 ), American (8 ), Italian (6.3 ), Cuban (5.2 ), Puerto Rican (3.0 ) French (2.8 ), Polish (2.7 ) and Scottish (1.8 ).	La première d'entre elles est l'espagnol (26,9 ) suivie par le français (2,2 ), l'allemand (0,6 ) et l'italien (0,4 ).

Afficher cette page en français