Traduction de "ascendance allemande" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ascendance - traduction : Ascendance allemande - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La famille était afrikaner (ou boer) néerlandophone avec une ascendance majoritairement allemande, française huguenote et hollandaise.
The family was of Dutch speaking Afrikaner or Boer background, of predominantly German, French Huguenot and Dutch stock.
Malgré son ascendance allemande, le jeune Fritz était attirée par la musique de Chopin et de Grieg plutôt que par la musique austro allemande de Mozart et Beethoven, une préférence qu'il garda toute sa vie.
Despite his German parentage, the young Fritz was drawn to the music of Chopin and Grieg rather than the Austro German music of Mozart and Beethoven, a preference that endured all his life.
Auguste remonter son ascendance à Aeneas,
Augustus traced his ancestry back to Aeneas, the founder of Rome, and son of Venus.
Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance ?
Now, how recently do we share this ancestry?
Les Dogons tracent leur ascendance par un système patrilinéaire.
Today the Dogon record their ancestry through a patrilineal system.
Deux écoles de parapente sont présentes sur la commune Ascendance et Air'attitude.
There are two paragliding schools in the commune Ascendance and Air attitude Accommodations Accous also has communal lodgings.
1249 53), mariée en in 1210 15 à Jaczo Ier de Gützkow Ascendance
1249 53), married in 1210 15 to Jaczo I, Lord of Gützkow.
Chaque organisme sur la planète partage une ascendance avec un ancêtre commun unique.
Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor.
Des quantités de gens qui, comme moi, ont une ascendance britannique, sont du même avis.
Plenty of other people who, like me, have some British ancestry, also feel the same.
CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir ?
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?
Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir 160 ?
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?
Munroe était majoritairement afro américain avec une ascendance blanche, tandis que Lillie était à moitié Cherokee.
Munroe was predominantly African American with some white ancestry, while Lillie was half Cherokee.
allemande.
H.J.
Vous pouvez détecter des OGM dans vos céréales du petit déjeuner, et vous pouvez explorer votre ascendance.
You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry.
Ascendance Il était fils cadet de Berthold II de Zähringen, duc de Zähringen, et d'Agnès de Rheinfelden.
Life Conrad I was a son of Duke Berthold II and his wife, Agnes of Rheinfelden.
Protection des enfants et des jeunes gens contre la discrimination fondée sur leur ascendance 334 336 76
Protection of children and young persons against discrimination based on their descent 334 336 75
Une ascendance politique est aujourd' hui nécessaire pour convaincre le monde du bien fondé de notre action.
Political leadership is now required to win over the world.
Je préfère le terme unification allemande au terme réunification allemande .
It is clearly of great importance to create a stronger single market in telecommunications terminals and to promote Community wide inter compatibility.
L obsession allemande
Rule, Germania
Nationalité  allemande
Nationality German
Interprétation allemande
German interpretation
Version allemande
German version
Version allemande
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Version allemande
Text of the invoice declaration
Version allemande
annual quantity (hl)
Version allemande
Wine of fresh grapes
Version allemande
Czech version
Version allemande
), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Origin of products to be indicated.
Version allemande
When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM .
Version allemande
However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used
Version allemande
A Party may request, at any time, that the Parties enter into a mediation proceeding.
Version allemande
When the origin declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM .
Version allemande
declara que, salvo indicación expresa en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial Origin of products to be indicated.
Il exprime également du respect, car l'identité de chacun de nous est en partie liée à notre ascendance.
It also speaks to a respect, because all of us have part of our identity tied in with our ancestry.
S'il y parvient, il instaurerait non seulement son ascendance économique mais récupérerait également d'autres régions d'Amérique du Sud.
If so, it could mark not only Brazil's economic ascendancy but also the recovery of other parts of South America.
a) à une personne en raison de sa race, sa couleur, son ascendance ou origine ethnique ou nationale
(a) to a person on the ground of his or her race, colour, descent or ethnic or national origin
M. Modise a décidé d'engager une procédure auprès du Gouvernement botswanais, en vue d'obtenir la nationalité par ascendance.
Mr. Modise chose to take up a case with Botswana government demanding citizenship through descent.
Solution grande allemande ou solution petite allemande La question de l'unité allemande portait en elle le problème de la définition de l'Allemagne.
Greater German or Smaller German solution The definition of the national unity of German was a major difficulty for the Frankfurt National Assembly.
a) d apos une personne en raison de sa race, sa couleur, son ascendance ou origine ethnique ou nationale
(a) a person on the ground of his or her race, colour, descent or ethnic or national origin
La Commission africaine a statué en sa faveur et a recommandé que la nationalité par ascendance lui soit octroyée.
The African Commission ruled in his favour and recommended that he be granted citizenship through descent.
Une Europe allemande ?
A German Europe?
Marie est Allemande.
Mary is German.
République démocratique allemande
German Democratic
Anita Camera (Allemande)
Do you? Anita Camera (German)

 

Recherches associées : Ascendance Européenne - Ascendance Mixte - Ascendance Africaine - Ascendance Commune - Ascendance Profonde - Groupe Ascendance - Littérature Allemande - Entité Allemande - équipe Allemande - Juridiction Allemande - Nationalité Allemande - Taxe Allemande - Nationalité Allemande