Traduction de "juridiction allemande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La répression d'un délit pénal relève exclusivement de la juridiction allemande compétente. | It is a matter for a regular German court of justice to pronounce sentence on a crime. |
Dans l'affaire Scanner advertising, la plus haute juridiction allemande a jugé que le consommateur type est l'observateur insouciant et non le consommateur raisonnablement avisé. | In the Scanner advertising case, the German highest court ruled that the benchmark consumer is the casual observer instead of the reasonably circumspect consumer. |
JURIDICTION | JURISDICTION |
juridiction d'origine , la juridiction qui émet l'injonction de payer européenne. | court of origin the court which issues the European order for payment. |
Juridiction pénale | Criminal Chamber 2 1.53 |
3. Juridiction | 3. Jurisdiction |
Juridiction pénale | EUNAVFOR personnel are not obliged to give evidence as witnesses. |
Juridiction pénale | Article 8 |
allemande. | H.J. |
juridiction compétente la juridiction d un État membre, désignée par l État membre concerné | 'competent court' means the court of a Member State which has been designated by the Member State concerned |
(7) juridiction d origine la juridiction qui a rendu la décision à exécuter | (7) the term court of origin shall mean the court which has given the decision to be enforced |
Je préfère le terme unification allemande au terme réunification allemande . | It is clearly of great importance to create a stronger single market in telecommunications terminals and to promote Community wide inter compatibility. |
Type de juridiction | the presence within the United Kingdom of property belonging to the defendant or |
L obsession allemande | Rule, Germania |
Nationalité allemande | Nationality German |
Interprétation allemande | German interpretation |
Version allemande | German version |
Version allemande | Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
Version allemande | Text of the invoice declaration |
Version allemande | annual quantity (hl) |
Version allemande | Wine of fresh grapes |
Version allemande | Czech version |
Version allemande | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Origin of products to be indicated. |
Version allemande | When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM . |
Version allemande | However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used |
Version allemande | A Party may request, at any time, that the Parties enter into a mediation proceeding. |
Version allemande | When the origin declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
Version allemande | declara que, salvo indicación expresa en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial Origin of products to be indicated. |
la mesure dans laquelle les qualifications d'une juridiction sont reconnues dans l'autre juridiction | ANNEX 9 B |
On distingue la juridiction de droit public (d'exception) et la juridiction de droit commun. | The judicial authority is divided into courts of public law (extraordinary jurisdiction) and courts exercising ordinary jurisdiction. |
Solution grande allemande ou solution petite allemande La question de l'unité allemande portait en elle le problème de la définition de l'Allemagne. | Greater German or Smaller German solution The definition of the national unity of German was a major difficulty for the Frankfurt National Assembly. |
h) Etat de juridiction | (h) State of jurisdiction |
Adresse de la juridiction | Address of the court |
Hors de notre juridiction. | We have no jurisdiction there. |
Lieu de la juridiction | the seizure by the plaintiff of property situated in the United Kingdom. |
nom de la juridiction | Name of the court |
adresse de la juridiction | Address of the court |
Une Europe allemande ? | A German Europe? |
Marie est Allemande. | Mary is German. |
République démocratique allemande | German Democratic |
Anita Camera (Allemande) | Do you? Anita Camera (German) |
République démocratique allemande | GermanDemocraticRepublic |
République démocratique allemande | German Democratic Republic |
Ma jeunesse allemande. | My German youth. |
Banque centrale allemande | German Central Bank |
Recherches associées : Sous La Juridiction Allemande - Juridiction D'appel - Juridiction Locale - Juridiction Compétente - Juridiction Internationale - Toute Juridiction - Juridiction Nationale - Juridiction Obligatoire - Juridiction Pénale - Juridiction Sommaire - Juridiction Renoncent - Juridiction Consulaire - Juridiction Maritime