Traduction de "ascendance africaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Commission africaine a statué en sa faveur et a recommandé que la nationalité par ascendance lui soit octroyée. | The African Commission ruled in his favour and recommended that he be granted citizenship through descent. |
| Les représentants des populations autochtones et d''ascendance africaine, par contre, estiment être victimes du racisme et de la discrimination raciale. | By contrast, the representatives of indigenous peoples and people of African descent consider themselves victims of racism and racial discrimination. |
| Auguste remonter son ascendance à Aeneas, | Augustus traced his ancestry back to Aeneas, the founder of Rome, and son of Venus. |
| Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance ? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Les Dogons tracent leur ascendance par un système patrilinéaire. | Today the Dogon record their ancestry through a patrilineal system. |
| En dépit de la proclamation de principe de leur caractère multiculturel, l''héritage et l''identité hispaniques de cess pays sont valorisés au détriment de leurs héritages autochtones, ou d''ascendance africaine et autochtone, réduits à des dimensions folkloriques. | Despite principled claims of being multicultural, the Hispanic legacy and identity of these countries are highlighted to the detriment of the legacies of indigenous peoples or people of African and indigenous descent, which are reduced to folklore. |
| Deux écoles de parapente sont présentes sur la commune Ascendance et Air'attitude. | There are two paragliding schools in the commune Ascendance and Air attitude Accommodations Accous also has communal lodgings. |
| 1249 53), mariée en in 1210 15 à Jaczo Ier de Gützkow Ascendance | 1249 53), married in 1210 15 to Jaczo I, Lord of Gützkow. |
| Chaque organisme sur la planète partage une ascendance avec un ancêtre commun unique. | Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor. |
| Les régions du Pacifique restent à dominance mestizo avec quelques communautés autochtones et connaissent un relatif développement alors que les régions de l''Atlantique, habitées principalement par les populations autochtones et d''ascendance africaine, sont isolées et dépourvues d''infrastructures de base. | The Pacific regions remain predominantly Mestizo with some indigenous communities and are experiencing a measure of development, whereas the Atlantic regions, inhabited mostly by indigenous peoples and people of African descent, are isolated and lack basic infrastructure. |
| Des quantités de gens qui, comme moi, ont une ascendance britannique, sont du même avis. | Plenty of other people who, like me, have some British ancestry, also feel the same. |
| CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir ? | CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? |
| Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes. | Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir 160 ? | CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? |
| La famille était afrikaner (ou boer) néerlandophone avec une ascendance majoritairement allemande, française huguenote et hollandaise. | The family was of Dutch speaking Afrikaner or Boer background, of predominantly German, French Huguenot and Dutch stock. |
| Munroe était majoritairement afro américain avec une ascendance blanche, tandis que Lillie était à moitié Cherokee. | Munroe was predominantly African American with some white ancestry, while Lillie was half Cherokee. |
| C'est ce que j'appelle africaine une attitude positive africaine. | That's what I call positive African attitude. |
| Vous pouvez détecter des OGM dans vos céréales du petit déjeuner, et vous pouvez explorer votre ascendance. | You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry. |
| Ascendance Il était fils cadet de Berthold II de Zähringen, duc de Zähringen, et d'Agnès de Rheinfelden. | Life Conrad I was a son of Duke Berthold II and his wife, Agnes of Rheinfelden. |
| Protection des enfants et des jeunes gens contre la discrimination fondée sur leur ascendance 334 336 76 | Protection of children and young persons against discrimination based on their descent 334 336 75 |
| Une ascendance politique est aujourd' hui nécessaire pour convaincre le monde du bien fondé de notre action. | Political leadership is now required to win over the world. |
| Essai sur la poésie négro africaine , Paris, Présence Africaine, 1984. | Essai sur la poésie négro africaine , Paris, Présence Africaine, 1984. |
| L'Organisation de l'unité africaine est devenue l'Union africaine en 2002. | The Organization of African Unity was transformed into the African Union in 2002. |
| Il exprime également du respect, car l'identité de chacun de nous est en partie liée à notre ascendance. | It also speaks to a respect, because all of us have part of our identity tied in with our ancestry. |
| S'il y parvient, il instaurerait non seulement son ascendance économique mais récupérerait également d'autres régions d'Amérique du Sud. | If so, it could mark not only Brazil's economic ascendancy but also the recovery of other parts of South America. |
| a) à une personne en raison de sa race, sa couleur, son ascendance ou origine ethnique ou nationale | (a) to a person on the ground of his or her race, colour, descent or ethnic or national origin |
| M. Modise a décidé d'engager une procédure auprès du Gouvernement botswanais, en vue d'obtenir la nationalité par ascendance. | Mr. Modise chose to take up a case with Botswana government demanding citizenship through descent. |
| Mobilisation africaine | African Mobilization |
| Union africaine | Arab Lawyers Union |
| Union africaine | African Union |
| Union africaine | American Civil Liberties Union |
| Union africaine | African Union |
| a) d apos une personne en raison de sa race, sa couleur, son ascendance ou origine ethnique ou nationale | (a) a person on the ground of his or her race, colour, descent or ethnic or national origin |
| La Conférence de l'Union africaine, est l'organe suprême de l'Union africaine (UA). | The Assembly of the African Union, which is formally known as the African Union Assembly of Heads of State and Government (AU AHSG), is one of several decision making bodies within the African Union. |
| Grenouille taureau africaine | Bullfrog |
| Une réussite africaine. | An African success. |
| (Editions Présence Africaine) | (Editions Présence Africaine). |
| UA Union africaine | UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| peste porcine africaine, | African swine fever |
| peste porcine africaine, | African swine fever, |
| Peste porcine africaine | African swine fever |
| Peste porcine africaine | Within access commitment |
| Peste porcine africaine | African swine fever |
| Je parle de notre ascendance humaine, choses qu'on reconnaîtrait comme étant comme nous s'ils étaient ici, assis dans cette salle. | I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room. |
| Le 11 juillet 1990, l Organisation de l'unité africaine (qui deviendra l Union africaine) adopte la Charte africaine des droits et du bien être de l'enfant. | International human rights law provides that manifestation of one's religion may be limited in the interests of public safety, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others. |
Recherches associées : Ascendance Européenne - Ascendance Allemande - Ascendance Mixte - Ascendance Commune - Ascendance Profonde - Groupe Ascendance - Caméléon Africaine - Brousse Africaine - D'origine Africaine - Faune Africaine - Trypanosomiase Africaine - Région Africaine - Tulipe Africaine
