Translation of "german intensive course" to French language:

Dictionary English-French

Course - translation :

Cours

German - translation :

Allemand

German intensive course - translation :

Cours intensif d'allemand

Intensive - translation :

Intensif

Keywords : évidemment Evidemment Cours Évidemment Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes Intensif Intensive Réanimation Thérapie Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Pupils without any knowledge of German are taught intensive German over the course of one year (22 lessons a week).	Les élèves n'ayant aucune connaissance de l'allemand suivent un cours intensif d'une année (22 cours par semaine).
Of course this will be followed by intensive debate.	Il va de soi que d'autres débats intenses auront lieu par la suite.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	Le gouvernement, bien sûr, est le secteur intensif en services par excellence.
The German course begins October fifth.	Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
20 pupils currently attend this German course.	Ce cours est actuellement suivi par 20 élèves.
The German Sixth Army deploys eight divisions (about 100,000 men), supported by intensive artillery fire.	La sixième Armée allemande a déployé huit divisions (environ hommes) soutenu par le feu d'artillerie intensif.
I'll soon register for a course in German.	Je vais bientôt m'inscrire à un cours en allemand.
An intensive training course on the implementation of competition law was held in Pretoria from 1 to 7 December 2004 by UNCTAD in cooperation with the Government of South Africa and with German financial support.	En coopération avec le Gouvernement sud africain et avec le soutien financier de l'Allemagne, la CNUCED a organisé un stage intensif sur l'application du droit de la concurrence qui s'est déroulé à Pretoria du 1er au 7 décembre 2004.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La réponse est évidemment qu'un dépistage aussi intensif aurait plus d'inconvénients que d'avantages.
That is of course a political question on which an intensive dialogue will be necessary.	Cela est d'autant plus difficile que, dans ces secteurs essentiels, on s'en tient à la règle de l'unanimité. mité.
Of course, the Franco German engine cannot function as before.	Certes, le moteur franco allemand ne pourra pas fonctionner comme avant.
Of course, the German team had plenty of good players.	Bien entendu, l équipe allemande compte elle aussi de nombreux joueurs d exception.
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.	Les entreprises allemandes ont réagi en externalisant les parties de leurs chaînes de production qui étaient grandes consommatrices de main d œuvre et réduit leurs investissements en Allemagne.
During World War II, Wiltz was at the center of intensive battles between Allied and German forces in 1944.	Histoire Pendant la Deuxième Guerre mondiale, en 1944, Wiltz était au centre des batailles intensives entre des Forces alliées et allemandes.
Of course, the advance of the German army interrupted the research.	Bien sûr, avec l'arrivée des armées allemandes, les recherches se sont interrompues.
After intensive efforts by the German Council presidency, a revised EU treaty was signed on 13 December 2007 in Lisbon.	Grâce aux efforts conséquents déployés par la présidence allemande, un traité sur l'Union révisé a pu être signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne.
An intensive training course for 13 school supervisors was conducted to improve their supervisory and managerial skills.	Un cours de formation intensive a été organisé à l apos intention de 13 inspecteurs de l apos enseignement en vue d apos améliorer leurs qualifications professionnelles et leurs compétences administratives.
Of course, other opportunities include the fulfilment for the growing demand for food from less intensive systems.	Nous sommes convaincus que notre problème actuel est de lutter contre la surproduction même, plutôt que contre les conséquences qu'elle engendre.
The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.	Et c'est ainsi qu'a été conçue, grâce à de nombreux films d'amateurs, la première vidéo de Heimkino.
An intensive course was implemented for nine newly appointed school supervisors to improve their supervisory and managerial skills.	Un cours intensif a été organisé à l apos intention de neuf inspecteurs de l apos enseignement nouvellement nommés en vue d apos améliorer leurs aptitudes professionnelles et leurs compétences administratives.
Of course he is a German politician, but the German Government is empowered and in a position to speak for Germany.	Certes, M. Verheugen est un homme politique allemand, mais le gouvernement allemand n'est il pas habilité et en position de parler pour l'Allemagne ?
For example, he learned German well enough to skip the course in scientific German in college, but could not remember the name of his high school German teacher.	Par exemple, il apprend suffisamment bien l'allemand pour suivre des cours en allemand scientifique à l'école, mais oublie le nom de son professeur d'allemand.
He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss	Un cours d'arabe à destination des enseignants était incontournable, même s'il ne durait pas longtemps
Indeed I cried, keeping up wonderfully, of course it is a German translation?	Vraiment! m'écriai je de mon mieux, et, sans doute, c'est une traduction en langue allemande?
Of course, the Federal German Government is also called upon to act here.	À cet égard, le gouvernement fédéral allemand est également sollicité.
There is enlargement of course, but as in 1990, it is still German.	Il y a bien élargissement, mais comme en 1990, il est encore allemand.
Secondly, they lead to a German EEC, a German Europe, and not of course to a European Germany as Mr Kohl claims.	A l'occasion de ces explications de vote, je tiens à me rallier à la proposition de résolution de M. Langer qui a été signée conjointement par les collègues de mon groupe Melis et Simeoni.
It is true of course that more intensive farming does to some extent clash with the preservation of game.	Qu'est ce donc que cette Charte européenne des droits du piéton?
Of course, more women must be able to find work in knowledge intensive sectors, such as information and communication technology.	Davantage de femmes doivent naturellement pouvoir travailler dans des secteurs axés sur les connaissances, comme les technologies de l'information et de la communication.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.	Les secteurs à haute concentration de capital ne sont pas nécessairement ceux à haute concentration de matière grise.
The Course of German history a Survey of the Development of Germany since 1815 , 1945.	The Course of German history a Survey of the Development of Germany since 1815 , 1945.
I note the committee's view with considerable interest and will, of course, take full account of it in the continuing and intensive discussions.	Tel est l'objectif de l'amendement n 1 et je serais extrême ment reconnaissant à la Commission d'y réfléchir à nouveau.
It can indeed be said that Turkey is in the midst of an intensive debate on the future course of its reform policy.	L' on peut certes dire que la Turquie se trouve plongée dans un débat intense sur la poursuite de sa démarche réformatrice.
Of course, the German Minister for Finance is doing precious little to achieve this harmonization of taxes.	La balle se trouve à présent dans le camp du gouvernement fédéral c'est à lui qu'il incombe sans tarder de provoquer la prise, au sein des organes de la Communauté, des décisions indispensables à l'harmonisation des taxes.
Of course we have nothing against Chancellor Kohl, but this debate should not become a German debate.	Je suis sûr que telle est la volonté de l'Assemblée.
Intensive Care Unit	SERVICE DE SOINS INTENSIFS
Biography Ian Greenberg is a graduate of Harvard Business School's Advanced Management program (which is an intensive course that the student pays to enter).	Biographie Ian Greenberg est diplômé du programme de formation avancé en gestion (Advanced Management Program) de la Harvard Business School.
In 1945, when the German Army was retreating, it was totally destroyed by fire however, it underwent intensive renovation and was opened again just a few years later.	En 1945 lors de la retraite de l armée allemande, le château a été détruit par le feu, mais des travaux ont immédiatement été entamés et le bâtiment put être rouvert quelques années plus tard.
Of course, Mr President, it is vital that on the issue of the German borders there is absolute consistency from now on, particularly on the German and Polish border.	Il va de soi, Monsieur le Président, qu'ils doivent absolument faire preuve, dès à présent, d'une totale cohérence au sujet des frontières de l'Allemagne et, surtout, de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
The German Presidency thus cannot of course say it expects that this or that decision will be taken.	Ce sont des écoles uniques au monde, qui diffusent un enseignement bilingue et qui accueillent des élèves de plus de quarante nationalités différentes.
average 1993 2004 ) United States 0.7 0.7 0.9 1.4 United Kingdom 0.6 0.9 1.0 1.2 Dynamic Asian economies 0.7 1.2 0.5 1.3 Exports are predominantly Raw materials intensive Labour intensive Capital intensive Research intensive	moyenne 1993 2004 ) Les exportations sont essentiellement À forte intensité en matières premières À forte intensité de main d' œuvre À forte intensité capitalistique À fort coefficient de recherche Zone euro ( extra ) 3 ) 0,5 1,1 1,2 1,1 ÉtatsUnis 0,7 0,7 0,9 1,4 RoyaumeUni 0,6 0,9 1,0 1,2 Japon 0,1 0,5 1,5 1,4 Chine 0,6 2,2 0,4 0,9 EAD 0,7 1,2 0,5 1,3 PECO 1,6 1,2 1,2 0,5
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Ces tâches incluent la conception de cours, l'élaboration et l'adaptation de matériel pédagogique, la préparation et l'organisation de cours intensifs spécialement conçus pour le projet.
What time intensive work.	Comme c est long à réaliser !
Water is energy intensive.	L'eau consomme beaucoup d'énergie.
Promoting labour intensive industry	Action visant à promouvoir les branches d apos activité à forte intensité de main d apos oeuvre

Afficher cette page en français