Translation of "getting the facts" to French language:

Dictionary English-French

Facts - translation :

Les faits

Getting - translation :

Obtention

Getting the facts - translation :

Obtenir les faits

Keywords : Faits Réalité Face Vérité Affaire Devient Marier Commence Sortir Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

You're getting too old for such follies! You'll have to face facts.	Tu as passé l'âge des folies, tu pourrais comprendre !
Vazquez Fouz tered by the Commission when it comes to getting hold of the relevant facts.	Killilea production et la commercialisation des produits de la pisciculture.
I just have a way of getting at the essence of the facts. The pith and marrow, as it were.	J'ai ma façon d'aller au fond des choses...
I think we're going to do something a lot better for one very straightforward reason The facts are getting out there.	Je crois que nous allons faire bien mieux pour une raison très simple ces choses commencent à se savoir.
None the less, facts are facts.	Les faits n apos en sont pas moins indéniables.
Once again, Mr Barón Crespo, there really is no getting away from the facts and you have my sympathy but everything points to this.	Vraiment, Monsieur Barón Crespo, encore une fois les faits sont têtus et j'en suis désolée pour vous, mais tout va dans ce sens.
SSirgany I guess ppl will deliberately avoid getting facts of last night, so they could reach an easy conclusion have peace of mind.	SSirgany Je suppose que les gens vont éviter délibérément de s'informer sur la nuit dernière, afin d'arriver à une conclusion facile avoir la conscience tranquille.
In any case, these socalled facts have a very peculiar way of becoming British facts or German facts, Italian facts or Luxembourg facts.	En passant, je signale que, pas plus tard que la nuit dernière, le gouvernement britannique a retiré de la circula tion un pesticide, en invoquant son caractère carcinogène.
The facts	Les faits
The facts	Exposé des faits
The facts	Faits
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits. Pas de valeurs, juste des faits sur toutes les religions du monde.
If the facts prove you wrong, too bad for the facts.	Si les faits prouvent que vous aviez tort, tant pis pour les faits.
All I'm saying is facts. Facts only.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits.
Compare the facts.	Compare les faits !
What're the facts?	Quels sont les faits ?
Get the facts.	Prendre les faits.
Consider the facts.	Considérons les faits.
Just the facts.	Des faits!
I. The facts	I. Les faits
FACTS	NOTES D rsquo INFORMATION
Yet, if new facts constantly show us that the consequences of climate change are getting worse and worse, high minded arguments about the scientific method might not carry much weight.	Si des faits nouveaux nous montrent que les conséquences du réchauffement climatique empirent de façon constante, les nobles arguments sur la méthode scientifique n ont sans doute pas beaucoup de poids.
The Future of Facts	Le respect des faits
Here are the facts	Voici les faits
Let's face the facts!	Regardons la réalité !
I want the facts.	Je veux les faits.
We want the facts.	Nous voulons les faits.
Let's analyze the facts.	Analysons les faits.
The facts are indisputable.	Les faits sont incontestables.
Consider the following facts.	Considérons les éléments suivants.
Here are the facts.	Voici les faits.
Summary of the Facts	I. RÉSUMÉ DES FAITS
LOOK AT THE FACTS	REGARDEZ LES FAITS.
The facts as presented	Rappel des faits tels qu'ils ont été exposés
The facts as presented	Rappel des faits présentés
The facts as presented	Rappel des faits présentés
What are the facts?	La question qui se pose est y aura t il des cas similaires?
These are the facts.	Ce sont les faits.
What are the facts?	Quels sont les faits?
The facts are plain.	C'est intolérable!
The facts are clear.	Les faits sont clairs.
But the facts remain.	Mais les faits sont là.
We know the facts.	Nous connaissons les faits.
These are the facts.	C'est un fait.
These are the facts.	Voilà les faits.

Afficher cette page en français