Translation of "grant a credit" to French language:
Dictionary English-French
Credit - translation : Grant - translation : Grant a credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit , | la BCN d' accueil consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN participant à distance , |
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements. | Cela a donné à Haïti le droit d'obtenir des fonds par des accords de crédit et de subvention. |
(25) A negative creditworthiness assessment should indicate to the creditor that the consumer is unable to afford the credit and as a consequence, the creditor should not grant the credit. | (25) Une évaluation de solvabilité se concluant par un résultat négatif devrait signaler au prêteur que le crédit est trop cher pour le consommateur concerné et qu il ne doit donc pas le lui accorder. |
'Credit agreement' means an agreement whereby a creditor, directly or through a credit intermediary, grants or promises to grant, to a consumer, a credit within the meaning of Article 2 in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation. | contrat de crédit un contrat en vertu duquel un prêteur consent ou s engage à consentir un crédit, au sens de l article 2, à un consommateur, directement ou par un intermédiaire de crédit, sous la forme d un délai de paiement, d un prêt ou de toute autre facilité de paiement similaire |
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Crédit intrajournalier ( Intraday credit ) crédit accordé pour une période inférieure à un jour ouvrable . Il peut être accordé par une banque centrale pour assurer un fonctionnement sans heurt des systèmes de paiement et peut prendre la forme de a ) un découvert garanti |
Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) . | Certes , il est vrai que les établissements de monnaie électronique souhaitant octroyer un tel crédit ne pourront le faire qu' à certaines conditions spécifiques ( 4 ) . |
'Non credit institution' means any natural or legal person who grants or promises to grant credit within the meaning of Article 2 in the course of his trade, business or profession and is not a credit institution. | prêteur autre qu un établissement de crédit une personne physique ou morale qui consent ou s engage à consentir un crédit, au sens de l article 2, dans le cadre de l exercice de ses activités commerciales ou professionnelles, et qui n est pas un établissement de crédit |
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . | La BCN prestataire de services consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN connectée . |
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB. | La BCN prestataire de services consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN connectée. |
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Coût du financement externe des sociétés non financières ( en termes réels ) Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) coût supporté par les sociétés non financières lorsqu' elles lèvent de nouveaux capitaux externes . |
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte |
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt . |
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Facilité permanente ( Standing facility ) facilité de crédit de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative . |
Recognize the informal studies of education and health promoters and grant them, following an appropriate evaluation, equivalent credit. | 5.2 Reconnaître les études non formelles faites par les agents d apos éducation et de santé et accorder à ceux ci une équivalence, moyennant évaluation. |
It must not be built and EU governments, such as the UK government, must not grant export credit. | Ce barrage ne doit pas être construit, et les gouvernements de l'UE, et notamment le gouvernement britannique, ne doivent pas octroyer de crédits à l'exportation. |
(g) bostadsobligationer issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that | (g) aux bostadsobligationer émises de manière répétée par des établissements de crédit en Suède, dont l'objet principal concerne le crédit hypothécaire, pour autant que |
in the case of the decision to grant or guarantee the credit being based only on intra Community competition. | si la décision d'octroyer ou de garantir le crédit n'est fondée que sur une concurrence intracommunautaire. |
a grant, | une bourse, |
Therefore , when allowed by national legislation to grant credit , CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing . | Par conséquent , lorsqu' ils sont autorisés par la législation nationale à accorder des crédits , ces DCT devraient limiter leurs activités de crédit à ce qui est strictement nécessaire au bon fonctionnement du règlement des titres et à l' administration des actifs . |
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . | La BCE peut uniquement octroyer des crédits intrajournaliers conformément à la présente décision à des clients qui sont des organisations européennes ou internationales . |
While originally it did not even want to touch them and only wanted to grant an ad vance from them in 1988, it now wants to grant a revolving credit for the entire duration of the social measures. | Notre proposition visant à permettre le transfert de ces fonds au budget de la CECA au moyen de recettes négatives n'a pas non plus été retenue. |
The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III . | Les BCN participantes peuvent consentir un crédit intrajournalier , à condition que soient respectées les dispositions mettant en œuvre les règles d' octroi de crédit intrajournalier prévues à l' annexe III . |
A range of factors drive the decision to grant a particular mortgage credit, the borrower s eventual choice of mortgage product and the borrower s ability to repay the loan. | Tout un éventail de facteurs conditionne la décision d'octroi d'un prêt hypothécaire, le choix d'un type de crédit hypothécaire par l'emprunteur et sa capacité à rembourser l'emprunt. |
A range of factors drive the decision to grant a particular mortgage credit, the borrower s eventual choice of mortgage product and the borrower s ability to repay the loan. | Tout un éventail de facteurs conditionne la décision d octroi d un prêt hypothécaire, le choix d un type de crédit hypothécaire par l emprunteur et la capacité de ce dernier à rembourser l emprunt. |
A housing grant | une aide au logement |
(a) Childbirth grant | a) Allocation de naissance |
Faced with that risk, creditors demand higher interest rates from the outset or refuse to grant additional credit, thereby imposing a measure of discipline on debtors. | En présence d un tel risque, ces créanciers exigent de plus fort taux d intérêt dès le départ, ou refusent d octroyer un crédit supplémentaire, imposant ainsi une certaine discipline aux débiteurs. |
The transfer was not accompanied by a payment but by the grant by IRI to the Treasury of an interest free credit in the same amount. | Le transfert ne s'est pas accompagné d'un paiement mais de l'octroi par l'IRI au Trésor d'un crédit ne portant pas intérêt du même montant. |
The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected . | autorités compétentes peuvent accorder l' autorisation à condition que la demande soit faite à l' initiative de l' établissement de crédit et que ni les conditions financières ni la solvabilité de l' établissement de crédit n' en soient indûment affectées . |
1 . The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III . | Les BCN participantes peuvent consentir un crédit intrajournalier , à condition que soient respectées les dispositions mettant en œuvre les règles d' octroi de crédit intrajournalier prévues à l' annexe III . |
A credit rating agency shall grant access without delay to the password protected website referred to in paragraph 1 to any credit rating agency registered or certified under this Regulation provided that the credit rating agency requesting access complies with the requirements set out in Article 8a (2). | Toute agence de notation de crédit accorde sans délai à une agence de notation de crédit enregistrée ou certifiée conformément au présent règlement l accès au site web protégé par un mot de passe visé au paragraphe 1 pour autant que l agence demandant cet accès satisfasse aux exigences de l article 8 bis, paragraphe 2. |
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | L' analyse monétaire prend en compte les évolutions d' une large gamme d' indicateurs monétaires , comprenant M3 , ses composantes et ses contreparties , en particulier le crédit , ainsi que diverses mesures de l' excès de liquidité ( cf. analyse économique ) . |
It was found that under such a system, generally, the exporting producers did not actually grant specific credit periods and furthermore, the credit periods taken could not be accurately determined, as receipts could not be linked to specific invoices. | Il a été constaté que généralement, dans ce type de régime, les producteurs exportateurs n'accordent pas réellement de délai de paiement spécifique, sans compter qu'il est impossible de déterminer ce délai avec précision puisque les montants versés ne peuvent pas être associés à des factures spécifiques. |
Moreover , payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive . | En outre , ces établissements de paiement ne devraient pas être autorisés à octroyer des crédits conformément au point 4 de l' annexe de la directive proposée . |
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | La BCE peut uniquement octroyer des crédits intrajournaliers à des clients qui sont des organisations européennes ou internationales sous forme de découverts sur le ( s ) compte ( s ) de ces clients . |
Grant me a kinsman | Accorde moi, de Ta part, un descendant |
(a) Grant in aid | a) Subvention |
Subject Education grant and special education grant for children with a disability | La présente circulaire sera en vigueur jusqu'à nouvel avis. |
( 1 ) NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Les BCN peuvent accorder des dérogations pour les crédits à la consommation et les crédits immobiliers aux ménages vis à vis des institutions sans but lucratif au service des ménages . |
( 1 ) NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Les BCN peuvent accorder des dérogations pour les crédits à la consommation et les crédits immobiliers accordés aux ménages vis à vis des institutions sans but lucratif au service des ménages . |
(16) Pursuant to Directive 2006 48 EC, electronic money institutions are considered to be credit institutions, although they can neither receive deposits from the public nor grant credit from the funds received from the public. | (16) Aux termes de la directive 2006 48 CE, les établissements de monnaie électronique sont considérés comme des établissements de crédit bien qu'ils ne puissent ni recevoir de dépôts du public ni accorder de crédits sur la base des fonds reçus du public. |
'Creditor' means a natural or legal person who grants or promises to grant credit within the meaning of Article 2 in the course of his trade, business or profession. | prêteur une personne physique ou morale qui consent ou s engage à consentir un crédit, au sens de l article 2, dans le cadre de l exercice de ses activités commerciales ou professionnelles |
The CECEI will continue to grant ( and withdraw when necessary ) licenses to credit institutions and investment firms ( including custody account keepers of financial instruments ) . | Le CECEI continuera de délivrer ( et de retirer le cas échéant ) les agréments aux établissements de crédit et aux entreprises d' investissement ( y compris les teneurs de compte conservateurs ) . |
BF ... without a MacArthur grant. | BF Sans bourse MacArthur. |
Lord, grant me a son | Accorde moi, de Ta part, un descendant |
Related searches : Grant Credit - Grant Credit Terms - Grant Credit Line - A Grant - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Reduction - Grant A Relief