Translation of "grants and fellowships" to French language:

Dictionary English-French

Grants - translation :

Grants and fellowships - translation :

Keywords : Subventions Accorde Bourses Exauce Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Grants and fellowships	b) Subventions et bourses d apos études
Fellowships, grants, contributions	Bourses, subventions, contributions
Fellowships, grants, contributions 244.4 323.9 323.9 24.2 348.1	Bourses, subventions et contributions
(Marie Curie Intra European Fellowships, Marie Curie Outgoing International Fellowships, Marie Curie Incoming International Fellowships, Marie Curie Re integration Grants)	(Bourses Marie Curie intra Européennes pour chercheurs de l UE et des pays associés, Bourses internationales Marie Curie sortantes pour chercheurs de l UE et des pays associés, Bourses internationales Marie Curie entrantes pour chercheurs de pays tiers, Primes de réintégration Marie Curie)
Fellowships, grants, contributions 107.5 (86.9) (80.8) 20.6 1.1 21.7	Bourses, subventions et contributions Total
Fellowships, grants, contributions 692.3 692.3 (209.1) (30.2) 483.2 32.5 515.7	Mobilier et matériel Bourses, subventions et contributions
Fellowships,grants,contributions 263.9 330.3 90.0 27.2 420.3 22.9 443.2	Bourses, subventions et contributions
Fellowships, grants, contributions 1 147.2 1 147.2 163.2 1 310.4	Bourses, subventions et contributions Total
Fellowships, grants, contributions 58.7 156.4 555.6 355.2 712.0 40.3 752.3	Bourses, subventions et contributions Total
Fellowships, grants, contributions 744.6 1 529.2 1 529.2 104.4 1 633.6	Bourses, subventions et contributions Total, budget ordinaire TABLEAU 3B.11 (suite)
(iii) Fellowships and grants (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme	iii) Bourses (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) octroi de bourses pour couvrir les frais de participation à certains cours et ateliers sur l'environnement dans le cadre du Programme du réseau de formation en matière d'environnement (ETN)
(i) Fellowships and grants exchange programmes for youth from developing countries and special internships	i) Bourses et dons programmes d'échanges à l'intention des jeunes de pays en développement et stages spéciaux
Fellowships, grants, contributions 552.4 737.4 500.0 67.8 1 237.4 66.0 1 303.4	Bourses, subventions et contributions Total
Fellowships, grants, contributions 1 303.1 1 674.4 1 674.4 108.9 1 783.3	Bourses, subventions et contributions 4 067m1
Limited number of 2 to 12 month fellowships and grants for journalists from NATO countries.	Des bourses et subventions sont accordées à un nombre limité de journalistes venant des pays de l apos OTAN, pour des périodes allant de 2 à 12 mois.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).	iii) Bourses et subventions bourses octroyées à des étudiants et à des savants pour travailler avec les bureaux régionaux de la Division dans le cadre du processus de l'Avenir de l'environnement mondial (10).
Fellowships, grants, contributions 2 311.6 3 533.9 90.0 2.5 3 623.9 236.2 3 860.1	Bourses, subventions et contributions Total
Fellowships, grants, contributions 2 311.6 3 533.9 90.0 2.5 3 623.9 236.2 3 860.1	Chapitre 3. Affaires politiques
Group training, including seminars and workshops, and fellowships 32 fellowships and 50 travel grants under the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and 40 fellowships for the Geneva International Law Seminar.	Formation de groupe (séminaires, ateliers et bourses d apos études) 32 bourses d apos études et 50 subventions pour frais de voyage dans le cadre du Programme d apos assistance des Nations Unies aux fins de l apos enseignement, de l apos étude, de la diffusion et d apos une compréhension plus large du droit international et 40 bourses d apos études pour le Séminaire de droit international de Genève.
Fellowships and	Bourses et contributions
Fellowships, grants and contributions 24.34 Following discontinuation of the Development Forum during 1992 1993, the subvention for that publication is no longer required.	24.34 Comme suite à la suppression de la publication Forum du développement en 1992 1993, la subvention versée à ce titre n apos est plus nécessaire.
Fellowships, grants, contributions 7. Requirements of 323,900 are estimated for the cost of travel and stipends for approximately 32 fellowships in connection with the United Nations UNITAR Fellowship Programme in International Law at Geneva, as well as approximately 50 travel grants to participants from developing countries invited to regional training and refresher courses organized by UNITAR.	7.50 Un montant de 323 900 dollars est prévu pour couvrir les frais de voyage et les allocations de 32 boursiers dans le cadre du Programme de bourses dans le domaine du droit international organisé à Genève par l apos ONU et l apos UNITAR, ainsi que les frais de voyage d apos une cinquantaine de ressortissants de pays en développement invités à participer aux cours régionaux de formation de perfectionnement organisés par l apos UNITAR.
Funders refers to all those bodies 16 which provide funding, (including stipends, awards, grants and fellowships) to public and private research institutions, including institutions for higher education.	Le terme bailleurs de fonds fait référence à tous les organismes 16 qui fournissent un financement (y compris les traitements, prix, subventions et bourses) aux instituts de recherche publics et privés, notamment les instituts d'enseignement supérieur.
Grants 12 fellowships per year, some to foreign broadcast journalists with full salary for nine months of study at the University of Chicago.	Octroie 12 bourses chaque année, notamment à des journalistes de radio et de télévision étrangers, intégralement rémunérés, pour neuf mois d apos études à l apos Université de Chicago.
Fellowships	Fellowships
Fellowships	Bourse d'études
Trust funds and fellowships	Fonds d'affectation spéciale et bourses
(b) Fellowships and scholarships and	b) Bourses d apos études et de perfectionnement et
(c) Sixteen field assessment and coordination missions to prepare consolidated inter agency appeals and to participate in inter organizational meetings regarding complex emergencies and other disasters. Fellowships, grants, contributions	c) Seize missions de coordination et d apos évaluation sur le terrain destinées à organiser des appels communs interorganisations et à participer à des réunions interorganisations concernant les situations d apos urgence complexes et autres catastrophes.
Fellowships available.	Bourses disponibles.
Jefferson Fellowships	Jefferson Fellowships
Nieman Fellowships	Nieman Fellowships
C. Fellowships	C. Bourses d apos études
Regarding academic and research cooperation, between 1998 and 2003 programmes of postgraduate fellowships and partial grants offered by foreign governments and institutions and various international organizations were disseminated on a permanent basis.	En ce qui concerne la coopération universitaire et de recherche, on a, pendant la période 1998 2003, rendu permanents les programmes d'octroi de bourses et d'aides partielles au titre d'études postuniversitaires offerts par des gouvernements et des institutions de pays étrangers, ainsi que par diverses organisations internationales.
Joint activities, fellowships and others (978.0)	Activités communes, bourses et dépenses diverses
I. Fellowships and contributions (Decrease 110,700)	I. Bourses et contributions (Diminution 110 700 dollars)
Edgar Snow Fellowships	Edgar Snow Fellowships
II. Individual fellowships	II. Bourses individuelles
A. 1993 fellowships	A. Boursiers pour 1993
Regional security fellowships	Bourses concernant la sécurité régionale
On the basis of that resolution, 19 fellowships were awarded in 1992 and 20 fellowships in 1993.	Sur la base de cette résolution, 19 bourses ont été accordées en 1992 et 20 en 1993.
(iii) Fellowships and grants fellowships, short term training, study tours and on the job training for national statisticians from developing countries and countries with economies in transition to upgrade and strengthen their knowledge and skills in the area of statistics and to develop regional and international networks as well as in the area of cartography.	iii) Bourses d'études, brefs stages de formation, voyages d'études et formation en cours d'emploi à l'intention de statisticiens de pays en développement et de pays en transition, en vue d'améliorer et de renforcer leurs connaissances et compétences statistiques et de mettre en place des réseaux statistiques régionaux et internationaux, ainsi que dans le domaine de la cartographie.
Activities relevant to the Committee Assists developing countries to establish and operate a network of research and training centres on environmental problems offers research grants and travel fellowships to scientists in developing countries.	Activités intéressant le Comité Aide les pays en développement à établir et à gérer un réseau de centres de recherche et de formation sur les problèmes d apos environnement octroie des bourses de recherche et des bourses de voyage à des scientifiques des pays en développement.
b Number of fellowships granted, including university and post graduate fellowships, professional training workshops and ad hoc courses in Italy.	b Nombre de bourses d apos études attribuées, y compris les bourses d apos études supérieures, les stages de formation professionnelle et les cours spéciaux en Italie.
Knight Bagehot Fellowships in Economics and Journalism	Knight Bagehot Fellowships in Economics and Journalism

Afficher cette page en français