Traduction de "subventions et bourses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Subventions - traduction : Subventions et bourses - traduction : Subventions et bourses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bourses, subventions et contributions | Fellowships,grants,contributions 263.9 330.3 90.0 27.2 420.3 22.9 443.2 |
| Bourses, subventions et contributions | Fellowships, grants, contributions 244.4 323.9 323.9 24.2 348.1 |
| Bourses, subventions et contributions Total | Fellowships, grants, contributions 107.5 (86.9) (80.8) 20.6 1.1 21.7 |
| Bourses, subventions et contributions Total | Fellowships, grants, contributions 552.4 737.4 500.0 67.8 1 237.4 66.0 1 303.4 |
| Bourses, subventions et contributions Total | Fellowships, grants, contributions 2 311.6 3 533.9 90.0 2.5 3 623.9 236.2 3 860.1 |
| Bourses, subventions et contributions Total | Fellowships, grants, contributions 1 147.2 1 147.2 163.2 1 310.4 |
| Bourses, subventions et contributions Total | Fellowships, grants, contributions 58.7 156.4 555.6 355.2 712.0 40.3 752.3 |
| Bourses, subventions, contributions | Fellowships, grants, contributions |
| Bourses, subventions et contributions 4 067m1 | Fellowships, grants, contributions 1 303.1 1 674.4 1 674.4 108.9 1 783.3 |
| Mobilier et matériel Bourses, subventions et contributions | Fellowships, grants, contributions 692.3 692.3 (209.1) (30.2) 483.2 32.5 515.7 |
| b) Subventions et bourses d apos études | (b) Grants and fellowships |
| Ces subventions peuvent prendre la forme de bourses. | These grants may take the form of scholarships. . |
| Bourses, subventions et contributions Total, budget ordinaire TABLEAU 3B.11 (suite) | Fellowships, grants, contributions 744.6 1 529.2 1 529.2 104.4 1 633.6 |
| d) Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
| d) les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études | (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
| iii) Bourses et subventions bourses octroyées à des étudiants et à des savants pour travailler avec les bureaux régionaux de la Division dans le cadre du processus de l'Avenir de l'environnement mondial (10). | (iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10). |
| 56 55. Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine | 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees |
| 57 120. Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine | 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees |
| 55 126. Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine | 55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees |
| Décerner des bourses d'études aux étudiants pré doctoraux ou doctorant, et des subventions à des scientifiques engagés dans des institutions de recherche dans l'enseignement supérieur israélien. | To award scholarships to undergraduate and graduate students, and grants to scientists engaged in research at institutions of higher education in Israel. |
| La mise en place de mesures d'action positive (bourses, subventions, places réservées, etc.) a permis d'accroître le nombre d'étudiants autochtones dans certaines universités. | Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities. |
| ii) Bourses de recherche et subventions subvention aux initiatives locales d'éducation en matière des droits de l'homme menées par des organisations communautaires dans le cadre du projet Aider les communautés tous ensemble mise en oeuvre du programme de bourses destinées aux autochtones. | (ii) Fellowships and grants grant to human rights education efforts carried out at the local level by community based organizations through the Assisting Communities Together project implementation of the Indigenous Fellowship Programme. |
| Des bourses et subventions sont accordées à un nombre limité de journalistes venant des pays de l apos OTAN, pour des périodes allant de 2 à 12 mois. | Limited number of 2 to 12 month fellowships and grants for journalists from NATO countries. |
| Tous modes les subventions, incitations fiscales, bourses d études, dons et autres formes d aides nationales financières peuvent être limités aux ressortissants bahamiens ou aux entreprises appartenant à des Bahamiens. | All modes Subsidies, fiscal incentives, scholarships, grants and other forms of domestic financial support may be restricted to Bahamian nationals or Bahamian owned enterprises. |
| Bourses et contributions | Fellowships and |
| Bourses et formation | Fellowships and training 3 381 16 356 |
| 7. Prie l'Office de centraliser ces allocations spéciales pour subventions et bourses d'études, d'en assurer la garde et de les accorder à des réfugiés de Palestine remplissant les conditions requises | 7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates |
| 7. Prie l'Office de centraliser ces allocations spéciales pour subventions et bourses d'études, d'en assurer la garde et de les accorder à des réfugiés de Palestine remplissant les conditions requises | 7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates |
| Subventions d investissement et autres subventions | Investment grants and other grants |
| Formation, bourses et contributions | Training, fellowships and contributions 17 054.0 0.7 13 755.2 0.5 |
| Matériel Bourses et contributions | Equipment |
| Matériel Bourses et contributions | Fellowships and contribution 34.8 (.1) (.1) 34.7 |
| A 47 488 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d apos études pour l apos enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine). | A 47 488 (Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees). |
| A 48 372 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d apos études pour l apos enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine). | A 48 372 (Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees). |
| Formation de groupe (séminaires, ateliers et bourses d apos études) 32 bourses d apos études et 50 subventions pour frais de voyage dans le cadre du Programme d apos assistance des Nations Unies aux fins de l apos enseignement, de l apos étude, de la diffusion et d apos une compréhension plus large du droit international et 40 bourses d apos études pour le Séminaire de droit international de Genève. | Group training, including seminars and workshops, and fellowships 32 fellowships and 50 travel grants under the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and 40 fellowships for the Geneva International Law Seminar. |
| Fonds d'affectation spéciale et bourses | Trust funds and fellowships |
| Demandes et attributions de bourses | Applications and awards |
| II. BOURSES OFFERTES ET ATTRIBUEES | II. SCHOLARSHIP OFFERS AND AWARDS |
| Bourses d'études scolaires et universitaires | School and University Students' Grants |
| Prix, certificats et bourses universitaires | Academic distinctions and awards |
| Source Fédération internationale des bourses de valeurs et Fédération européenne des bourses de valeurs ( 2002 ) . | Source International Federation of Stock Exchanges and FESE ( 2002 ) . |
| ii) Offres par les États Membres de bourses d apos études et de subventions pour l apos enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine A 48 372 | (ii) Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees A 48 372 |
| En tout état de cause, il englobe non seulement des subventions à la consommation, des taux de fret avantageux et des bourses, mais aussi la prestation de services en matière de police et de Sûreté. | At all events, it includes not only price subsidies, favourable freight rates and study grants but also the provision of police and security services. |
| C'est un programme de subventions et d'aides, de bourses d'étude, d'ateliers et de réunions scientifiques, qui permettra d'avancer animés d'une véritable ambition universelle, tout en sou haitant vivement que de jeunes chercheurs puissent en bénéficier. | Thirdly, we have to devise a programme for computerising and updating the technology of our older industries textiles, construction and metallurgy which have a special role to play by virtue of their con centration in the south and on the periphery of the Community. |
| Bourses pour frais de subsistance destinées aux étudiants à faible revenu (bourses du Président de la République, bourses de l'épouse du Président de la République, bourses pour autochtones). | Welfare grants for low income young people who receive a loan and need support for their subsistence (President of the Republic grants, First Lady grants and Indigenous granst). |
Recherches associées : Subventions Et Subventions - Subventions Et Subventions - Prix Et Bourses - Prix Et Bourses - Dons Et Subventions - Subventions Et Incitations - Subventions Et Contrats - Taxes Et Subventions - Subventions Et Allocations - Subventions Et Dons - Prêts Et Subventions - Dons Et Subventions - Subventions Et Contributions
