Translation of "great distinction" to French language:

Dictionary English-French

Distinction - translation :

Distinction

Great - translation :

Génial

Great distinction - translation :

Grande distinction

Keywords : Distinction Distingué Importante Servi Honneur Géniale Grands Super Génial Super

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, he has borne his enormous responsibilities with great dignity and high distinction.	Néanmoins, il assume ses lourdes responsabilités avec une grande dignité et une remarquable distinction.
I have no doubt that you will fulfil your responsibilities with great dignity and distinction.	Je sais que vous vous acquitterez de vos responsabilités avec compétence et dignité.
President Ganilau served his country with distinction in a great variety of fields of endeavour.	Le Président a servi son pays avec distinction dans divers domaines.
Murders of great men and murders of little men, just to show we make no distinction.	On tuera des grands hommes, des petites gens, pour montrer qu'on ne fait pas de distinction.
Is it, in this light, such a good idea to make such a distinction between reforms and great visions?	Est il bon de faire une telle distinction entre les grandes idées et les réformes ?
There were two great parties in England, he wrote, which manifested a distinction that had always existed, and always must exist.	Il y avait deux grands partis en Angleterre, écrivait il, qui attestaient d une distinction qui avait toujours existé, et le devrait toujours.
There were two great parties in England, he wrote, which manifested a distinction that had always existed, and always must exist.	Il y avait deux grands partis en Angleterre, écrivait il, qui attestaient d une distinction qui avait toujours existé, et le devrait toujours.
I think it was a great stroke of genius for us to draw a distinction between equity and non equity securities.	Je pense que ce fut un coup de génie de faire la distinction entre titres de capital et titres autres que de capital.
Distinction Discrimination	Distinction discrimination
Features It has the distinction of receiving the brown waters of the Ottawa River and the green waters of the Great Lakes.	Particularités Il a pour particularité de recevoir les eaux brunes de la rivière des Outaouais et les eaux vertes des Grands Lacs (Amérique du Nord).
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.	Au Liban, il n'existe aucune zone rurale vraiment reculée et il n'y a pas de grande différence entre la vie à la campagne et dans les zones urbaines.
ANDREWS (RDE). Mr President, as you know tomorrow we have the great honour and distinction of receiving His Holiness Pope John Paul II.	Andrews (RDE). (EN) Monsieur le Président, vous savez que nous aurons demain l'insigne honneur d'accueillir dans cette enceinte Sa Sainteté le
Principle of distinction	Principe de distinction
proportionality, and distinction.	iv) Distinction.
The Syrian Arab Republic has accordingly made great efforts to deliver health care to all inhabitants, including children, mothers and the elderly, without distinction.	La Syrie a donc déployé de grands efforts pour assurer des soins de santé à tous les habitants, notamment aux enfants, aux mères et aux personnes âgées, sans distinction.
This distinction is dubious.	La distinction est douteuse.
That's the only distinction.	C'est la seule distinction.
with distinction in 1970.	) avec la mention Distinction en 1970.
Distinction and indiscriminate attacks	Distinction et attaques sans discrimination
That distinction is crucial.	Cette distinction est essentielle.
The distinction is clear.	La distinction est claire.
Hence the distinction drawn.	D'où cette différenciation.
This distinction is essential.	Cette distinction est essentielle.
This symbolic distinction for a city corresponds to the individual distinction Hero of the Soviet Union.	Cette distinction pour une ville correspond au titre de Héros de l'Union soviétique pour les individus.
Of the distinction, she says	De cette subtile distinction, elle dit
That was an essential distinction.	Il s'agit ici d'une distinction essentielle.
That distinction was well deserved.	Cette distinction a été fort méritée.
This is an unfair distinction!	Que voilà donc un partage injuste!
This is an important distinction.	Il s'agit là d'une distinction importante.
Baccalaureat, Category A4 (distinction AB)	Baccalauréat, série A4 (mention AB)
It really goes beyond distinction.	Cela va au delà des distinctions.
Distinction between loans and deposits	La distinction entre prêts et dépôts
Here is the key distinction.	La distinction clé est la suivante
Commander, Order of Distinction. (Jamaica)	Commandeur de l'ordre de la Distinction (Jamaïque)
... a distinction can be made ...	on peut différencier la manière
That is an artificial distinction.	Au Conseil de novembre, il est prévu que nous nous rencontrions avec le gouvernement chypriote, dans le cadre d'un conseil d'association et de coopéra tion.
We must draw a distinction.	Il faut opérer une distinction.
A distinction must be made.	Il faut faire une différence.
That is an important distinction.	C'est une distinction de taille.
This is a false distinction.	C'est une fausse distinction.
No distinction employed self employed	Pas de distinction salariés travailleurs indépendants
Full time part time distinction	Distinction temps plein temps partiel
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	L' idée a été fortement critiquée pour deux raisons d' une part , la logique suivie n' était pas claire .
Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.	Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
All faiths are equal, without distinction.	Toutes les confessions sont également respectées, sans distinction.

Afficher cette page en français