Translation of "gross asset value" to French language:
Dictionary English-French
Asset - translation : Gross - translation : Gross asset value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Value added , gross | Valeur ajoutée brute S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
Gross value added | Valeur ajoutée brute |
( gigajoule, gross calorific value) | 0.3( gigajoule, pouvoir calorifique supérieur) |
2.6 ( gigajoule, gross calorific value) | 2.6 ( gigajoule, pouvoir calorifique supérieur) |
Gross value added at basic prices 2 . | Valeur ajoutée brute aux prix de base 2 . |
Gross value added services, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute des services, milliards d euros (EC95) |
Gross value added services, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute des services, milliards d euros (EC95) |
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( décote ) . |
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) . |
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par consé quent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) . |
Gross value added total industry, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute de l ensemble de l industrie, milliards d euros (EC95) |
Gross value added chemical industry, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute de l'industrie chimique, milliards d euros (EC95) |
Gross value added at basic prices by industry 4 . | Valeur ajoutée brute aux prix de base par branche d' activité 4 . |
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs. |
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette |
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé |
If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value. | Si un droit lié à une option d achat et conservé par une entité empêche la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré à sa juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur. |
account for 58 of gross value added in the EU | apportent 58 de la valeur ajoutée brute dans l UE |
Gross value added iron and steel industry, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute de la sidérurgie, milliards d euros (EC95) |
Gross value added paper and printing industry, Mio EUR (EC95) | Valeur ajoutée brute de l'industrie du papier et de l imprimerie, millions d euros (EC95) |
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings. | Les dons, les transferts ou les héritages peuvent venir modifier le portefeuille d'actifs. |
2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe. | 2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe. |
If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value. | Si un tunnel (collar), revêtant la forme d une option d achat achetée et d une option de vente émise, empêche la décomptabilisation d un actif transféré et si l entité évalue l actif à la juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur. |
The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system . | Cette évolution de la politique d' investissement en faveur des actions se traduit par une augmentation du ratio de dette brute , mais gonfle également les recettes et la valeur des actifs du système public de retraite . |
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted | (17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit |
Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D . | Valeur ajoutée et produit intérieur brut B. 1g D. 21 D . |
Gross value added at market prices by branch in 1983(2) | Valeur brute ajoutée au prix du marché par secteur en 1983 |
Gross value added food, drink and tobacco industry, Mio EUR (EC95) | Valeur ajoutée brute des industries alimentaires et du tabac, millions d euros (EC95) |
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . | Les avoirs et engagements relatifs aux produits financiers dérivés figurant dans la position extérieure sont enregistrés sur une base brute . |
Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product. | Nos pertes économiques ne représentent pas moins de 62 de notre produit national brut. |
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date | valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée |
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value. | Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal |
Gross value added glass, pottery and buildings materials industry, Bio Euro (EC95) | Valeur ajoutée brute de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, milliards d euros (EC95) |
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. | Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable. |
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . | La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale . |
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. | Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable. |
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | 2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 85 B La valeur brute des opérations de règlement des espèces en euros du SE est calculée par la BCSE une fois par an sur la base de ladite valeur brute de l' année précédente et la valeur brute obtenue sert au calcul de la redevance au 1er janvier de chaque année civile . |
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | La valeur brute des opérations de règlement des espèces en euros du SE est calculée par la BCSE une fois par an sur la base de ladite valeur brute de l' année précédente et la valeur brute obtenue sert au calcul de la redevance au 1er janvier de chaque année civile . |
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion. | 4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an. |
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion15. | 4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an15. |
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion17. | 4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an17. |
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | Même si l ensemble d actifs perd de la valeur, les gestionnaires du fonds conservent la valeur de chaque part à 1,00 en arrondissant à la hausse la valeur réelle du fonds. |
Related searches : Gross Value - Value Asset - Gross Output Value - Annual Gross Value - Gross Present Value - Gross Enterprise Value - Gross Media Value - Gross Carrying Value - Value Added Gross - Gross Caloric Value - Gross Book Value - Gross Calorific Value - Gross Added Value