Translation of "haemorrhagic fever" to French language:

Dictionary English-French

Fever - translation :

Fièvre

Haemorrhagic - translation :

Hémorragique

Haemorrhagic fever - translation :

La fièvre hémorragique

Keywords : Fièvre Scarlatine Foins Rhume Tombée

Examples (External sources, not reviewed)

Crimean Congo haemorrhagic fever	Fièvre hémorragique de Crimée Congo
Treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome	Points to consider on Clinical investigation of medicinal products for pro phylaxis of intra and post operative venous thromboembolic risk Adoptée en juin 2000
Treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome	Treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome
PROTECTIVE MEASURES IN RELATION TO CRIMEAN CONGO HAEMORRHAGIC FEVER	MESURES DE PROTECTION RELATIVES À LA FIÈVRE HÉMORRAGIQUE DE CRIMÉE ET DU CONGO
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.	En mars 2005, une épidémie de fièvre de Marburg s'est déclarée en Angola.
First ever dengue vaccine to show efficacy against dengue fever haemorrhagic fever http t.co TamyHaR4ao pic.twitter.com zBfXG2bxIi VacciNewsNet ( VacciNewsNet) July 16, 2014	Le premier vaccin a prouver son efficacité contre la dengue et la fièvre hémorragique
Classical and haemorrhagic dengue fever are kept under epidemiological control in the country's areas at risk.	La dengue classique et la dengue hémorragique font l'objet d'une surveillance épidémiologique dans les différentes régions à risque du pays.
The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.	La plus importante épidémie de fièvre hémorragique de Marburg a touché la province d'Uige, dans le Nord de l'Angola, en mars.
All ratites testing positive to the competitive ELISA test for antibodies to Crimean Congo haemorrhagic fever provided for therein shall be destroyed.	Tous les ratites ayant réagi positivement au test ELISA concurrent de dépistage des anticorps de la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo, prévu dans la présente décision, sont éliminés.
After 14 days in tick free surroundings, the ratites shall undergo the competitive ELISA test for antibodies to Crimean Congo haemorrhagic fever.	Les ratites sont soumis, quatorze jours après leur arrivée dans l environnement exempt de tiques, au test ELISA concurrent de recherche des anticorps de la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo.
Haemorrhagic risk	Risque hémorragique
Known haemorrhagic diathesis	intervention chirurgicale intracérébrale ou intrarachidienne) Diathèse hémorragique connue
known haemorrhagic diathesis	Diathèse hémorragique connue
Epizootic haemorrhagic disease	UK La catégorie des investisseurs n'est pas reconnue non consolidé.
Options for action following testing If any animal displays evidence of exposure to Crimean Congo Haemorrhagic fever agent, then that animal shall be excluded from the group.	Mesures possibles à la suite des tests Si un animal présente la preuve d'une exposition à l'agent de la fièvre hémorragique de Crimée Congo, cet animal est exclu du groupe.
Haemorrhagic and Non haemorrhagic adverse reactions System Organ Class Blood and Lymphatic System disorders	Effets indésirables hémorragiques et non hémorragiques
Haemorrhagic cystitis Haematuria Proteinuria	Cystite hémorragique Hématurie Protéinurie
Epizootic haemorrhagic disease (EHD).	Maladie hémorragique épizootique (MHE)
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS),	Septicémie hémorragique virale (SHV)
or ((c) after spending 14 days in tick proofed surroundings, underwent the competitive ELISA test for antibodies to Crimean Congo haemorrhagic fever and all ratites leaving isolation tested negative)	soit c) ont été soumis, après un séjour de quatorze jours dans l environnement protégé contre les tiques, au test ELISA concurrent de recherche des anticorps de la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo, tous les ratites mis hors isolement ayant réagi négativement.
Viral haemorrhagic septicae mia (VHS)	Septicémie hémorragique virale (SHV)
There is normally no effective treatment for the diseases they lead to which means that the outcome is generally fatal (e.g. haemorrhagic fever caused by the Ebola, Lassa or Marburg viruses).	Les maladies qu'ils entraînent ne peuvent ordinairement pas être traitées efficacement, de manière que leur évolution est, en général, mortelle (par exemple fièvre hémorragique, déclenchée par des virus Ebola, Lassa ou Marburg).
Anaemia , neutropenia , thrombocytopenia , haemorrhagic disorder Common	Fréquent
Not known shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.	Fréquence indéterminée choc hémorragique, hypotension, thrombose.
Bluetongue and epizootic haemorrhagic disease (EHD).	Fièvre catarrhale et maladie hémorragique épizootique (MHE)
Last week, the governments of the Philippines, Malaysia, and Thailand announced the successful vaccine testing that can prevent four strains of dengue and haemorrhagic fever, which is a symptom of the disease.	La semaine dernière, les gouvernements des Philippines, de Malaisie et de Thaïlande ont annoncé que d'après les tests, le vaccin peut prévenir quatre variantes de la dengue et de la fièvre hémorragique, l'un des symptômes de la maladie.
Adverse Reactions Table 2 summarises haemorrhagic and non haemorrhagic adverse reactions in TRITON classified by frequency and system organ class.	Effets indésirables Le tableau 2 résume les effets indésirables hémorragiques et non hémorragiques de l'étude TRITON, classés par fréquence et classes de systèmes d organes.
anuria, haemolytic uraemic syndrome nephropathy, cystitis haemorrhagic	anurie, syndrome hémolytique et urémique néphropathie, cystite hémorragique
Renal and Urinary Disorders haemorrhagic cystitis, oliguria	Affections du rein et des voies urinaires cystite hémorragique, oligurie
B02BD02 Control and prevention of haemorrhagic episodes	B02BD02 Contrôle et prévention des épisodes hémorragiques
The spleen may be enlarged and haemorrhagic.	La rate peut présenter une augmentation de volume et être hémorragique.
Replace hemorrhagic with haemorrhagic in the table (twice).	Amendement de conséquence Dans la version anglaise, remplacer hemorrhagic par haemorrhagic (deux fois).
2 Rate per 100 cases of haemorrhagic dengue.	2 Taux pour 100 cas de dengue hémorragique.
hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders	hépatique, cardiaque ou rénale altérée ou de troubles hémorragiques.
heart epicarditis and endocarditis which are strongly haemorrhagic	coeur épicardite et endocardite fortement hémorragiques.
Ebola fever, yellow fever, etc.	la fièvre Ebola, la fièvre jaune...
Petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.	Les hémorragies au niveau du SNC sont définies comme tout saignement survenant au niveau du système nerveux central comprenant les types d hémorragie suivants pétéchial, parenchymateux, sous arachnoïdien, sous dural, et accident vasculaire cérébral avec transformation hémorragique.
Fever 38 C Fever 39.5 C	Fièvre 38 C Fièvre 39.5 C
African swine fever Classical swine fever	Peste porcine africaine peste porcine classique
Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion	Hémorragies intracrâniennes (hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsions)
Epistaxis was the most common treatment related haemorrhagic adverse event, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.	L épistaxis a été l événement indésirable hémorragique lié au traitement le plus fréquemment rapporté, celui ci étant survenu chez environ la moitié des patients présentant des tumeurs solides et ayant eu des événements hémorragiques.
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER	PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE
Additional health requirements as laid down in Part 2 of Annex V concerning protection measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever shall apply for ratite meat from Africa and Asia imported into or transiting through the Community	Les conditions sanitaires supplémentaires établies à l annexe V, partie 2, concernant les mesures de protection relatives à la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo s appliquent aux viandes de ratite importées ou transitant dans la Communauté en provenance d Afrique ou d Asie.
Other haemorrhagic manifestations e. g. gastrointestinal haemorrhage have been reported.	La survenue de symptômes de sevrage n est pas synonyme d addiction ou de dépendance.
Fever	Fièvre.

Afficher cette page en français