Translation of "has recently" to French language:

Dictionary English-French

Has recently - translation :

Recently - translation :

Keywords : Récemment Dernièrement Derniers Vient Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Has Dan hugged anyone recently?	Dan a t il embrassé quelqu'un ces derniers temps?
The Commission has recently reacted.	(Applaudissements à droite)
That has only happened recently.	Tout cela n'a eu lieu que récemment.
He has recently returned from France.	Il est revenu récemment de France.
She has put on weight recently.	Elle a pris du poids, ces derniers temps.
Tom has been quite busy recently.	Tom est très occupé récemment.
War has recently raged in Ukraine.	La guerre, voici peu, faisait encore rage en Ukraine.
Greece has boosted those numbers recently.	La Grèce a fait grimper ces chiffres dernièrement.
Recently, Tecú has received threatening phone calls.	Récemment, Jésus Tecú a été menacé par téléphone.
GV has been covering their activity recently.	Global Voices a récemment parlé de leurs activités.
Furthermore , the EPC has recently started to	Certaines modifications apportées au recueil de règles n' entreront en vigueur que le 1er novembre 2009 , date limite fixée pour la mise en œuvre de la Directive relative aux services de paiement .
However , inflation has been rising more recently .	Néanmoins , dernièrement , on a constaté un regain d' inflation .
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Omid Bidar de Global Voices Online est allé à sa rencontre.
The Malian blogosphere has been buzzing recently.	Ces jours ci la blogosphère malienne est effervescente !
My father has given up smoking recently.	Mon père a arrêté de fumer récemment.
Father has recently come back to Japan.	Père est récemment revenu au Japon.
What has your friend been doing recently?	Qu'est ce que ton ami a fait récemment ?
The US has made profound missteps recently.	Les États Unis ont commis de graves faux pas récemment.
Still, higher education has increased somewhat recently.	Toutefois, l apos enseignement supérieur s apos est quelque peu développé récemment.
The casualty rate has significantly increased recently.	Le taux de pertes a beaucoup augmenté récemment.
Cattle export from Mogadishu has recently restarted.	Les exportations de bétail à partir de Mogadishu ont récemment repris.
Recently the Commission has started infringement proceedings.	La Commission a entamé récemment une procédure d'infraction.
Has he painted any new works recently?	Atil fait de nouvelles peintures?
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Or, la problématique s est plus récemment orientée vers les émissions de CO2.
Recently, the divide in Southern California has escalated.	La faille s'est récemment élargie en Californie du Sud.
She has improved her skill in cooking recently.	Elle a amélioré son habileté à cuisiner, récemment.
Recently the number of cars has greatly increased.	Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
He has recently made remarkable progress in English.	Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.
He has devoted himself to his studies recently.	Il s'est consacré à ses études dernièrement.
She has recently made remarkable progress in English.	Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.
Tom has lost a lot of weight recently.	Tom a perdu beaucoup de poids récemment.
But a third factor has become manifest recently.	Mais un troisième facteur s est récemment manifesté.
Only recently has this situation begun to change.	C apos est seulement récemment que cette situation a commencé à changer.
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.	Votre productivité a également été très insatisfaisante récemment.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indiquer que KWin s'est planté un certain nombre de fois dernièrement
(However, the European Commission has recently dissolved it.)	(Toutefois, la Commission européenne a récemment procédé à sa dissolution.)
After all, it has stood by as the euro has soared recently.	Après tout elle n'a guère élevé la voix quand l'euro a grimpé récemment.
In her department, a girl has recently given birth.	Dans son service, une fille a accouché récemment.
Then recently Rock Band has been a big hit.	Récemment, Rock Band a connu un grand succès.
And this has come onto the stage pretty recently.	Et cela est entré en scène plutôt récemment.
John has put on a lot of weight recently.	John a pris beaucoup de poids récemment.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Mais la situation s est récemment détériorée, et ce pour deux raisons.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Ouvre un fichier turtlescript qui a récemment été ouvert.
The shelter has recently been in almost full capacity.	Il fonctionne depuis quelque temps à pleine capacité.
The judicial system has recently experienced a major change.	Le système judiciaire a été récemment fondamentalement remanié.

Afficher cette page en français