Traduction de "a récemment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Récemment - traduction : A récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction : A récemment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Commission a récemment | The Commission has recently tabled proposals to develop a Community air transport policy in respect of third countries. |
| Le président a récemment déclaré | The president recently stated |
| Récemment, il a même proposé | Why this feeling of injustice? |
| Il a été utilisé récemment. | It's been fired recently. |
| Twitter a récemment mené des recherches. | Twitter recently did some research. |
| Elle a récemment revendiqué son homosexualité. | She recently came out as a lesbian. |
| Plus récemment a eu lieu ceci. | More recently, this happened. |
| Maxime en a fait l'expérience récemment. | Maxime lived the experience recently. |
| Il a récemment changé de tactique | He recently changed his tactics |
| Quelqu'un a regardé l'émission Bachelor récemment ? | Has anyone paid attention to The Bachelor show recently? |
| Intéressant, quelqu'un a mentionné 1600 récemment. | Interesting, somebody mentioned 1600 recently. |
| Dans cette perspective, elle a récemment | It is significant in this connection that it has recently posted a Zairean specialist to each of its embassies in Africa. |
| Le magazine Caixin a récemment révélé ceci | A recent expose by Caixin magazine revealed |
| L'ONU a récemment révisé ses projections démographiques. | The UN recently revised its population projections. |
| Un fan de Paris a récemment twitté | A fan from Paris recently tweeted |
| On a inauguré récemment une Trump Tower. | A Trump Tower opened here recently. |
| Tout d'abord, il a été créé récemment. | Lyudmila s account wasn t created recently. |
| John a pris beaucoup de poids récemment. | John has put on a lot of weight recently. |
| Mon père a arrêté de fumer récemment. | My father has given up smoking recently. |
| Tom a perdu beaucoup de poids récemment. | Tom has lost a lot of weight recently. |
| Son père a récemment perdu son travail. | His father lost his job recently. |
| Il a déclaré récemment à Londres que | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Récemment, l'interprétation de la loi a changé. | The interpretation of the law has since changed. |
| L'ONU a récemment traversé une période difficile. | The United Nations has recently gone through some difficult times. |
| Elle a été récemment développée au Japon. | They were developed in Japan pretty recently. |
| Récemment, un ami a posé une question | Recently, a friend posed a question |
| CCL les a récemment qualifiés de terroristes. | CCL recently branded them terrorists. |
| On ne vous a pas vu récemment! | Haven't seen you around the house lately. |
| Récemment, ce message a été distribué très largement | Recently, a widely circulated message writes |
| Dans son service, une fille a accouché récemment. | In her department, a girl has recently given birth. |
| Cette question a récemment agité la blogosphère koweitienne. | This question was recently the centre of debate in the Kuwaiti blogosphere. |
| Récemment, Jésus Tecú a été menacé par téléphone. | Recently, Tecú has received threatening phone calls. |
| Global Voices a récemment parlé de leurs activités. | GV has been covering their activity recently. |
| Récemment, un lecteur de son blog a demandé | A recent visitor to her blog asked |
| Récemment, Rock Band a connu un grand succès. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| Kazuko Itoh a récemment écrit dans une chronique | Kazuko Itoh writes in a recent column article |
| Elle a amélioré son habileté à cuisiner, récemment. | She has improved her skill in cooking recently. |
| Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. | Recently the number of cars has greatly increased. |
| Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis. | It was not until recently that she changed her mind. |
| Qu'est ce que ton ami a fait récemment ? | What has your friend been doing recently? |
| Poor's a récemment dévalorisé la dette publique italienne. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Votre productivité a également été très insatisfaisante récemment. | Your productivity has also been very unsatisfactory recently. |
| Récemment, un chat ailé chinois a été signalé. | They flapped up and down when the cat ran. |
| Le système judiciaire a été récemment fondamentalement remanié. | The judicial system has recently experienced a major change. |
| Le taux de pertes a beaucoup augmenté récemment. | The casualty rate has significantly increased recently. |
Recherches associées : A Récemment Rejoint - A Récemment Changé - A Récemment Publié - A Récemment Terminé - A Récemment Conclu - A Récemment Appris - A Récemment Changé - A Récemment Annoncé - A Récemment Tenu - A Récemment Commandé - A Récemment Demandé - Il A Récemment - A Récemment Publié
