Translation of "have no effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Have - translation :

Avoir

Have no effect - translation :

N'a pas d'effet

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Artificial sweeteners have no effect.	Les édulcorants artificiels n ont aucun effet.
And simply waiting will have no effect.	Et se contenter de se croiser les bras ne servirait à rien.
Otherwise, our debate will have no effect.	Sinon, notre discussion n'aura aucun effet.
Directives on collective redundancies apparently have no effect.	Les directives sur les licenciements collectifs ne semblent pas être appliquées.
Have no significant effect on the smoke peak.	avoir une influence insignifiante sur la crête de fumées.
but the warnings have proved to have no effect on them.	Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien.
The following Qt options have no effect on konsole	Les options de Qt suivantes n'ont pas d'effet sur konsole 160
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	Ceci n'aura aucun effet à moins que AllowFifo soit activé.
These have shown no deleterious effect on joint cartilage.	Des examens radiologiques effectués dans le cadre d une étude clinique avec anakinra n ont montré aucun effet délétère sur les cartilages articulaires.
These metabolites have no significant effect on acid secretion.	Ces métabolites n ont pas d effets significatifs sur la sécrétion acide.
These metabolites have no significant effect on acid secretion.	Ces métabolites n ont pas d effet significatif sur la sécrétion acide.
An alert threshold would therefore have no practical effect.	Un seuil d'alerte n'aurait, de ce fait, aucun effet pratique.
Burning the Qur'an will have no effect on radical Muslims.	Brûler le Coran n'aura aucun effet sur les musulmans radicaux.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
No Effect	Aucun Effet
No Effect	Aucun effet 160
No Effect	Aucun effet
No Effect	Pas d' effet
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Les achats d'actifs n'ont pas d'effet au bilan, car les actifs remplacent l'argent.
In other cases, its recommendations have had little or no effect.	Dans d apos autres cas, ses recommandations ont eu un effet très limité, ou même aucun.
Food and drink have no effect on the action of Firazyr.	Les aliments et boissons n ont aucun effet sur l action de Firazyr.
Food and drink have no influence on the effect of Preotact.	Preotact ne doit pas être utilisé chez l enfant ou l adolescent.
In this case, changes could have no effect on the farmers.	Dans ce cas, des modifications pourraient n'avoir aucun effet sur les agriculteurs.
We should probably have no right to effect such a transformation.	Nous n'en avons probablement pas le droit.
That effect can no longer be the result of chance. It can no longer have perverse effects.	Votre argument, votre proposition, votre système est il de demander à chaque Etat membre de contribuer en fonction de son niveau de prospérité et son effet sur les dépenses vise t il une redistribution des richesses vers les régions les plus défavorisées?
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Mais l'important est que cette thérapie n'a aucun effet sur les cellules normales qui ne se divisent pas.
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.	Les connexions persistantes n 'ont aucun effet si PHP est utilisé comme CGI.
No studies have been performed to assess the effect of QUADRAMET on reproduction.	Aucune étude n a été réalisée pour évaluer les effets du QUADRAMET sur la reproduction.
inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.	spécifiques et non spécifiques, ne semblent pas avoir d effet cliniquement significatif sur les paramètres d exposition pharmacocinétique du zonisamide.
When national measures have no effect, that is when Europe comes into play.	Quand les mesures nationales n' ont pas d' effet, l' Europe intervient.
Up to now, threats have had no discernible effect on South Korea's behaviour.	Les menaces n'ont eu jusqu'à présent aucun effet remarquable sur la position coréenne.
Excitement of last night... also have no effect on appetite of young lady.	Excitation nuit dernière... aussi avoir effet sur appétit de jeune femme.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.	Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique.
No effect is expected.	Aucun effet n'est attendu.
communicated ( ), the amendment shall be deemed not to have been accepted and shall have no effect whatsoever.	Si une objection à l'amendement proposé a été notifiée (), l'amendement sera réputé ne pas avoir été accepté et n'aura aucun effet.
I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect in terror.	Je n'ai vraiment pas horreur du danger, excepté dans son effet positif, la terreur.
It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.	Il est bien établi que les conflits armés devraient être sans effet sur les conventions diplomatiques.
No specific studies in animals have been conducted to evaluate the effect on fertility.	24 Aucune étude spécifique n a été réalisée chez l animal afin d évaluer l effet sur la fertilité.
No formal studies of the effect of sorafenib on wound healing have been conducted.	Complications de la cicatrisation des plaies aucune étude spécifique concernant l effet du sorafénib sur la cicatrisation des plaies n a été effectuée.
It would have an effect on smuggling if there were no tax at all.	En Europe de l'Est, l'origine américaine des cigarettes est également présentée comme un avantage sur le marché noir.
There is no Jokowi Effect.	Il n'y a pas d'effet Jokowi.
The medicine had no effect.	Le remède n'eut pas d'effet.
The medicine had no effect.	Le remède n'a pas eu d'effet.
No sign to this effect.	Rien ne l'indiquait.
Mitratapide has no central effect.	Le mitratapide n a aucun effet au niveau central.

Afficher cette page en français