Translation of "have not completed" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Terminé

Have - translation :

Avoir

Have not completed - translation :

Ont pas terminé

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

These projects have not yet been completed.	Ces projets ne sont pas encore achevés.
As yet, I have not completed the work.	Jusqu'à présent, je n'ai pas fini le travail.
Carcinogenicity studies have not yet been completed with dabigatran.	Les études de carcinogénicité avec dabigatran ne sont pas encore terminées.
Carcinogenicity studies have not yet been completed with dabigatran.	A des doses toxiques pour les mères (5 à 10 fois le niveau d exposition plasmatique chez les patients), une diminution du poids corporel du fœtus et une réduction de sa viabilité ainsi qu un accroissement des variations fœtales ont été observés chez le rat et le lapin.
We have not yet completed this major building project.	Nous n'avons pas encore fini cette grande ?uvre de construction.
Mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.	Récapitulation des indications approuvées pour l atorvastatine dans l Union européenne à partir des études ASCOT LLA et CARDS.
Mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.	Cimétidine Une étude d'interaction entre PRODUCT NAME et la cimétidine a été conduite et n'a montré aucune interaction.
Mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.	Les études de mortalité et de morbidité avec l'atorvastatine ne sont pas encore terminées.
Even after 10 years, such efforts have not been completed.	Je ne m'appelle pas Arbeola , mais Arbeloa, nom basque espagnol.
At this moment we have not yet completed our assessment.	Cette étude est toujours en cours.
Not completed	Non terminé
1.4 To date, not all Member States have completed its transposition.	1.4 À ce jour, tous les États membres n ont pas achevé la transposition de cette dernière directive.
However, the debates on this issue have not yet been completed.	Mais les débats à ce propos ne sont pas encore terminés.
That is our task, and we have not yet completed it.	Voilà notre tâche et nous n'y sommes pas encore !
Upload not completed	Envoi non fini
Import not completed	Importation non terminée
(2) not completed	(2) inachevé(s)
Action not completed	Réalisation incomplète de l action
In the case in question, the negotiations have not yet been completed.	Dans le cas d'espèce, ces négociations n'ont pas encore abouti.
There are thus contracts which have not been or will not be completed in 1988.	Preuve en est ce qui s'est produit dans l'Adriatique, avec le processus d'eutrophisation, et ce qui s'est produit en mer du Nord, avec la maladie des phoques.
Firstly, certain measures dating back to before 1989 have still not been completed.	Premièrement, la conclusion de certaines mesures antérieures à 1989 reste en souffrance.
Not to be completed	Ne pas remplir
If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.	L injection a été correctement effectuée si vous ne voyez plus le piston jaune.
Actions co financed must not have been completed before the starting date for eligibility.	Les actions cofinancées ne doivent pas être achevées avant la date de début d'éligibilité.
As far as this issue is concerned, our discussions have not yet been completed.	Sur ce point, nous ne sommes pas encore au bout de la discussion.
Which chapters have been completed?	Quels chapitres sont clôturés ?
In terms of schooling, 12.1 per cent have completed fourth grade, 29.8 per cent have completed between fifth and eighth grade, 19.3 per cent have completed between ninth and eleventh grade and 38.8 per cent have completed twelfth grade or higher.	Un peu plus de 12 des migrants ont accompli quatre années de scolarité, 29,8 , de 5 à 8 années, 19,3 , de neuf à onze, et 38,8 , douze années ou davantage.
We have not yet ratified the Protocol either, nor have we completed any clear, concrete plans of action.	Nous n' avons pas encore, nous non plus, procédé à la ratification du protocole et nous n' avons pas encore défini de plans d' action clairs, concrets.
Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process.	Trop de secteurs de l'économie des États Unis n'ont pas terminé leur processus de rééquilibrage de bilan.
Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process.	Trop de secteurs de l'économie des États Unis n'ont pas terminé leur processus de rééquilibrage de bilan.
The European Commission reviews of Bosnia and Herzegovina's public sector have not yet been completed.	Les études du secteur public financées par la Communauté européenne n'ont pas encore été achevées.
However, this accession will not become effective until after the ratification procedures have been completed.	Toutefois, cette adhésion ne sera effective qu'après l'accomplissement des procédures de ratification.
Congratulations. You have now completed setup.	Félicitations. Vous avez maintenant terminé l'installation.
Have you already completed this task?	As tu déjà accompli cette tâche ?
all customs formalities have been completed.	toutes les formalités douanières aient été accomplies.
We have completed the definition phase.	Nous avons achevé la phase de définition.
We have completed the enlargement negotiations.	Nous avons mené à leur terme les négociations d'élargissement.
Not Started In Progress Completed Canceled	Pas commencée En cours Terminée Annulée
has not completed higher education (11)	n'a pas achevé un programme d'enseignement supérieur (11)
It is not currently possible to import accounts after you have completed the first run assistant.	Il n'est actuellement pas possible d'importer des comptes après avoir terminé l'assistant de premier lancement.
It is not currently possible to import accounts after you have completed the first run assistant.	Pour l'instant, vous ne pouvez plus importer de comptes après avoir utilisé l'assistant de première utilisation.
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.	Près de 90 000 adultes n ayant pas terminé l enseignement secondaire du premier cycle possèdent aujourd hui un diplôme reconnu.
(2) have completed approved seagoing service including not less than 12 months training and experience, or	(2) avoir accompli un service en mer approuvé durant lequel il doit avoir reçu une formation et une expérience pendant 12 mois au moins, ou
Eventually, after the carrier levels have been fully completed and other tasks have been completed, they become time trial levels.	Après que les 74 médailles d'or des niveaux disponibles ont été obtenues, quatre nouveaux niveaux bonus deviennent accessibles.
You should have completed it long ago.	Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.

Afficher cette page en français