Translation of "have the floor" to French language:

Dictionary English-French

Floor - translation :

Sol

Have - translation :

Avoir

Have the floor - translation :

La parole

Keywords : Plancher étage Piste Danse Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

You have the floor.	Il a la parole.
I have the floor!	Je me suis levé en premier.
Have I the floor?	Aisje la parole?
You have the floor, Commissioner.	Dans ces conditions, tout ce que nous avons décidé cet après midi n'est autre chose que de la jonglerie avec des symptômes.
You have the floor, Commissioner.	Monsieur le Commissaire, vous avez la parole.
Commissioner, you have the floor.	Monsieur le Commissaire, je vous donne la parole.
Gypo, you have the floor.	A toi, Gypo.
Madam, you have the floor.	Maître, vous avez la parole.
May I have the floor? !	Je demande la parole !
Miss Appadurai, you have the floor.	Je parle pour plus de la moitié de la population mondiale.
Mr. Cynkin, you have the floor.	Je donne la parole à M. Cynkin.
Miss Appadurai, you have the floor.	Nous sommes la majorité silencieuse.
Mr Burg, you have the floor.	Monsieur Avraham Burg, vous avez la parole.
Mr Chairman, you have the floor.	Nous vous écoutons.
We'll have them on the floor.	Ils tomberont à la renverse.
PRESIDENT. You do not have the floor.	Le Président. Monsieur Prout, je crois que cette remarque est déplacée.
You have the floor for one minute.	Vous disposez d' un temps de parole d' une minute.
Mrs Neyts Uyttebroeck, you have the floor.	Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez la parole.
You have the floor, Mr De Rossa.	La parole est à M. De Rossa.
Mr Galeote Quecedo, you have the floor.	Monsieur Galeote, vous avez la parole.
We have many requests from the floor.	Nous avons de nombreuses questions émanant de l'Assemblée.
Does the Commission wish to have the floor?	Le Président. déclaration.
Ambassador da Rocha Paranhos, you have the floor.	M. da ROCHA PARANHOS (Brésil) (traduit de l'anglais) Ma délégation tient également à souhaiter la bienvenue à M. Abe, Secrétaire général adjoint.
Yes it is over, you have the floor	Oui c'est finie,a vous la parole
Mr Cryer, you no longer have the floor.	Monsieur Cryer, vous n'avez plus la parole.
You do not have the floor, Mr Tomlinson.	Dans la zone des pays de l'OCDE, cette proportion atteint le chiffre de 21 .
We have taken the floor on many occasions.	Il y a eu beaucoup d'interventions.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Il me poursuit au premier étage, au second, au troisième.
All you have to do is sweep the floor.	Vous n'avez qu'à balayer le plancher.
So you actually have waves on the ocean floor.	Et vous avez de vraies vagues sur le fond de l'océan.
President. You do not have the floor, Mr d'Ormesson.	Pour ces raisons, le sommet de Tokyo s'est forte ment préoccupé de cette situation.
PRESIDENT. Mr Herman, you do not have the floor.	Le Président. Monsieur Herman, vous n'avez pas la parole maintenant.
Yes, Mrs Plooij van Gorsel, you have the floor.	Si, Madame Plooij van Gorsel, vous avez la parole.
Mr President, I have the floor for one minute.	Monsieur le Président, je dispose d'un temps de parole d'une minute.
And then the floor, that'll have to be fixed.	Et le plancher. Il faut qu'il soit réparé.
I now have the honour of giving him the floor.	J'ai maintenant l'honneur de lui donner la parole.
He will have the embarrassment of walking the entire floor.	Il devra faire le chemin jusqu'à vous.
So customers kiss the floor, floor	Donc les clients, embrassez le sol
Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor	Sur la piste de danse
all floor coverings have low flame spread characteristics	tous les revêtements de sol possèdent un faible pouvoir propagateur de flamme.
At Ukrainskyi Dim extremists have attacked the floor with mops.	A la Maison de l'Ukraine les extrémistes ont attaqué le sol avec des serpillères.
If you wish to add anything, you have the floor.	Si vous souhaitez ajouter quelque chose, vous avez la parole.
I didn't spit. You must have spit on the floor.	Mais tu viens de cracher par terre, non !
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
Mr President in Office of the Council, you have the floor.	Vous avez la parole, Monsieur le Président en exercice du Conseil.

Afficher cette page en français