Traduction de "la parole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Il donne sa parole, la parole d'un prince. | Why, he gives his word, the word of a prince. |
| La parole de votre père était la parole de l'Angleterre. | Your father's pledge was England's pledge. |
| Au commencement était la Parole et la Parole était avec Dieu | In the beginning was the word and the word was with God |
| La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| Répands la parole ! | Spread the word! |
| Répandez la parole ! | Spread the word! |
| La parole s'accomplit ! | The Scripture come true? |
| a la parole | Has voice |
| Donner la parole | Give Voice |
| Prendre la parole | Take Voice |
| Donner la parole | Hide topic |
| Livreznous la parole. | Give us the word. |
| Aisje la parole? | Have I the floor? |
| Cédez la parole! | Yield the floor! |
| Il faudrait redonner la parole au politique. Il faudrait redonner la parole au peuple. | We need to hand the initiative back to the political arena and restore the initiative to the people. |
| Liberté après la parole | Freedom after speech pic.twitter.com 5AujATUVEZ Calestous Juma FRS ( calestous) March 2, 2017 |
| Vous avez la parole. | The floor is yours. |
| Bennet prit la parole | He then said, |
| Diana prit la parole. | Diana took the word |
| La parole de Dieu. | The very word of God |
| Déplacement de la parole. | Moving speech. |
| Vous avez la parole. | The floor is open. |
| La parole, c'est l'action. | With your body |
| M'adresse plus la parole! | Yeah, we'll try. Outta my face, you fucker! |
| La parole est à | Approval of the Minutes |
| Il a la parole. | You have the floor. |
| Nous donnant la parole | Giving us the word |
| Je demande la parole ! | I request the floor! |
| Je demande la parole. | I request the floor. |
| Quelqu'un réclame la parole | And how. Listen up. |
| Je demande la parole ! | You'll have your first hangover! |
| Je demande la parole ! | May I have the floor? ! |
| Je demande la parole. | I'm going to talk! |
| La parole de la princesse ? | The princess' word? |
| La Présidence donne la parole... | The chair recognises the... |
| La défense a la parole. | It's the defense's turn. |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | In which message, after God and His revelations, will they believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | So what discourse will they believe after Allah and His signs? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | So in what speech, after Allah and His signs, will they believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | Then in what statement after Allah and His verses will they believe? |
| Alors dans quelle parole croiront ils après la parole d'Allah et après Ses signes? | In what statements other than God's and His revelations will they then believe? |
Recherches associées : La Parole Naturelle - Prit La Parole - La Parole Visible - De La Parole - Contre La Parole - Entendent La Parole - La Parole Conversationnelle - Donner La Parole - Prend La Parole - La Parole Ne - Prendre La Parole - Donner La Parole - La Parole Humaine
