Translation of "he should have" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

He should have - translation :

Il devrait avoir

Should - translation :

Devrait

Keywords : Aurait Aurais Avons Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

He should have come.	Il aurait dû venir.
He should have been ?	Il fallait?
He should have said no.	Il aurait du dire non.
He should have worked harder.	Il aurait dû travailler plus.
He should have worked harder.	Il aurait dû travailler davantage.
He should have arrived already.	Il devrait déjà être arrivé.
He should have known better.	Il aurait dû ne pas être assez bête pour le faire.
He should have known better.	Il n'aurait pas dû être aussi bête.
He should have been with....	ll mériterait le fouet !
And he should have said,	Il aurait plutôt dû dire
When he should have slept he would thinkdifferently.	Lorsqu'il aurait dormi, ilpenserait tout autrement.
Should he have expressed them earlier?	Aurait il du les exprimer plus tôt ?
He should have bought some pencils.	Il aurait dû acheter quelques stylos.
He should have taken the examination.	Il aurait dû passer l'examen.
He should have been an actor.	Il aurait dû être acteur.
Should he have expressed them earlier?	Aurait il du les exprimer plus tôt ?
He should have chosen death instead.	Il aurait plutôt dû choisir la mort.
He should not have been surprised.	Ça n'aurait pas dû le surprendre.
He should have gone long ago.	Il aurait dû partir il y a longtemps.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Peut être aurait il dû interpréter cela comme un signe lui disant de revoir sa position.
He should have kept his mouth shut.	Il aurait dû la fermer.
He should not have left so quickly.	ll n'aurait pas dû partir si vite.
He should have a little cry old	Il aurait du encore un peu crier le vieux
He should have been back by now.	Il serait déjà rentré.
He should have stayed in high school.	Il aurait dû rester à l'école.
You should have told them he disappeared.	Tu aurais dû mentionner sa disparition.
He should not have left so quickly.	Il n'aurait pas dû partir si vite.
Harcourt! He should have thought of that.	Il aurait dû y penser!
Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat.	Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?
He can easily undo the lies. Plato should have been and he was a noble should have been a company boss.	Platon aurait dû être, c'était un noble, quelqu'un qui aurait dû être le patron, un des patrons de la cité, et, pas de pot, il a vécu à l'époque de la démocratie.
I agree with him when he says he should have the time he needs.	Il y a droit et je le soutiens à cet égard.
Tom should have invited Mary, but he didn't.	Tom aurait dû inviter Marie, mais il ne l'a pas fait.
He who wants wisdom should first have patience.	Lui qui veux la sagesse devrait d'abord avoir de la patience.
Exaltations to Him that He should have son!	Il est trop glorieux pour avoir un enfant.
He told me Paris should have married Juliet	Il m'a dit de Paris devrait avoir épousé Juliette
He should have thought about it years ago.	Il devrait pensé à ce sujet il y a ans.
Of course he should have the best price!	Bien sûr qu'il doit avoir le meilleur prix!
He should have been here an hour ago.	Il devrait déjà être là.
He should have paid it back when he became an associate professor.	Je sais.
No. Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Oui.
He should have known better, when he was torturing me all those years.	Il aurait dû mieux, quand il était me torturer toutes ces années.
You told him that he should have a reward.	Tu lui as dit qu'il méritait un prix.
He should have the right to decide for himself.	Il devrait avoir le droit de décider par lui même.
He should have been with us for this adventure.	Il devait se joindre à nous dans cette aventure.
He should have already been here waiting for me.	Il doit avoir déjà été ici m'attend.

Afficher cette page en français