Translation of "health reform" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Health reform - translation :

Réforme de la santé

Reform - translation :

Réforme

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Réforme Réformer Réformes Redressement Correction

Examples (External sources, not reviewed)

Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.	La réforme des soins de santé en Lettonie a débuté en 1993.
Health care financing reform	Réforme du financement des soins de santé
Health care system reform 431 432 92	Réforme du système de soins de santé 431 432 94
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.	Une réforme de la santé ou même une réforme partielle des retraites devra ainsi patienter quelques années.
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.	13 National Health Policy 2001 The way forward, Agenda for Health Sector Reform ( Politique nationale de la Santé 2001 Aller de l'avant Programme de réforme du secteur de la santé).
comprehensive programmes aimed at systemic reform of the health sector, including the improvement of health systems, health services, health conditions and health information	le renforcement des capacités nécessaires à la conception et la mise en œuvre de politiques (offre de services publics, élaboration et exécution du budget, lutte contre la corruption)
But there is no goal within this health reform.	Mais il n'y pas d'objectif dans cette réforme dy système de santé.
This is the old way of reform price increase . In the name of reform, the real deal is the increased prices, so is health reform, education reform, and housing reform.	C'est la doctrine de la réforme prix plus élevés .Les prix vont flamber en faveur de la réforme à l'instar de la réforme de la santé, de celle du logement et de l'éducation.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.	L échec de la réforme de la psychiatrie s avérera désastreux pour la santé publique.
Total operational and organizational reform of the National Health System	Une réforme opérationnelle et organisationnelle complète du Système national de santé
Obama s health care reform was an important step in this regard.	Aux États Unis, réforme de l assurance maladie de Barack Obama a été une étape importante à cet égard.
A reform process has started to improve health and safety regulations.	Un processus de réforme a commencé à améliorer les réglementations touchant à la santé et à la sécurité.
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health	L'achèvement de la réforme psychiatrique dans le domaine de la santé mentale
Further pursue the reform of the pension and health insurance systems.	Poursuivre la réforme du régime de retraite et du système d'assurance maladie.
Implement a comprehensive reform of the health care and pension systems.	Mettre en œuvre une réforme globale des systèmes de santé et de retraite.
Further develop and implement the reform of the pension system and continue the reform of the health insurance system.	Poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre de la réforme des systèmes de retraite et continuer la réforme du système d'assurance maladie.
Improvements were made to the primary tier of public health institutions in the course of public health reform.	La structure des établissements de soins de santé primaires a été améliorée dans le cadre de la réforme du système de santé.
South Korea Worries Over Apocalypse Health Care Reform May Bring Global Voices	Corée du Sud Haro sur la réforme du système de protection sociale
The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.	Les résistances face à la réforme de la santé nous effarent tout autant.
Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.	Pourtant, les tentatives d Obama pour réformer la santé se trouvent confrontées à une opposition hystérique.
Independent groups of public health workers and participants have created a platform to protest against the recent health reform.	(Liens en espagnol) Des groupes indépendants d'employés et d'usagers de la santé publique ont créé une plateforme afin de protester contre la récente réforme de la santé.
40. Canada had accordingly adopted a reform agenda to address differences in health status, reallocating resources to health promotion.	40. Le Canada a donc adopté un programme de réformes en vue de s apos attaquer au problème des différences en matière d apos état de santé en réaffectant des crédits à la promotion de la santé.
In 1995, for example, the State Health programme was adopted, which subsequently became the basis for public health reform.	Par exemple, il a adopté en 1995 un programme Santé qui a par la suite servi de base à la réforme de la santé publique.
health insurance, or within health insurance between the preceding December and the January in which a reform takes effect	l'assurance maladie ou, à l'intérieur de celle ci, entre le mois de décembre précédent et le mois de janvier de l'entrée en vigueur d'une réforme
Nasking at Café Whispers wonders why Health reform hasn t worked politically for Obama	Nasking sur Café Whispers est étonné que la réforme du système de santé n'ait pas bénéficié politiquement à Obama
Health care reform has deeply divided the American public and US politicians alike.	La réforme du système de santé a profondément divisé à la fois le public et les responsables politiques américains.
The reform of the system of health protection started immediately after the war.	La réforme du système de santé a commencé immédiatement après la guerre.
health care expenditure, or within health care expenditure between the preceding December and the January in which a reform takes effect.	les dépenses de soins de santé ou, à l'intérieur de celles ci, entre le mois de décembre précédent et le mois de janvier de l'entrée en vigueur d'une réforme.
Under his Senior Minister, Philippe Douste Blazy, he led the reform on health insurance.	Xavier Bertrand remplace Philippe Douste Blazy au poste de ministre de la Santé et des Solidarités.
Elsa Gomez, Equity, Gender and Health Policy Reform in Latin America and the Caribbean.	Gomez, Elsa. Equity, Gender and Health Policy Reform in Latin America and the Caribbean.
Members asked about the reaction of women apos s organizations to health care reform.	Des membres du Comité ont posé des questions à propos de la réaction des organisations de femmes à la réforme des services sanitaires.
1.5.1 Even before this, a health check of CAP reform measures has been envisaged.	1.5.1 Mais auparavant, il est prévu de passer en revue les mesures réalisées dans le cadre de la réforme de la PAC en réalisant un bilan de santé .
2.5.1 Even before this, a health check of CAP reform measures has been envisaged.	2.5.1 Mais auparavant, il est prévu de passer en revue les mesures réalisées dans le cadre de la réforme de la PAC en réalisant un bilan de santé ( Health Check ).
This year s health care reform legislation, the Affordable Care Act (ACA), is a starting point.	La législation de la réforme de santé votée cette année, le Affordable Care Act (ACA, Loi des Soins Abordables, ndt), est un point de départ.
In accordance with these standards, the reform undertakes to transform the health system by groups.	Sur la base de ces valeurs, cette réforme cherche à transformer le système de santé, fragmenté en groupes.
In Serbia reform the health system, in particular, the health insurance fund, with a view to ensure its financial sustainability and with a view to improve health protection and the health of the population.	En Serbie réformer le système de santé, notamment le fonds d'assurance santé, afin de lui assurer une viabilité financière et afin d'améliorer le niveau de protection de la santé de la population.
Entity ministries of health prepared, in close cooperation with international organizations, the documents for reform of the health system with the aim of making health care more efficient and sustainable.	Les ministères de la santé des Entités ont élaboré, en collaboration étroite avec les organisations internationales compétentes, des plans de réforme du système de santé en vue de rendre celui ci plus efficace et viable.
Transition has brought with it renewed commitment by the Government to improve health, which is reflected in a dynamic climate of reform in the health, and other health related, sectors.	La transition a imprimé un nouvel élan à l'action gouvernementale en faveur de la santé, comme en témoignent une série de réformes dans ce domaine et dans un certain nombre de secteurs connexes.
strengthening of the public health system of the Republic of Moldova, in particular through implementing health sector reform, ensuring high quality primary healthcare, and improving health governance and healthcare financing	la qualité et la sécurité des substances d'origine humaine
The Parties agree to cooperate in the health sector covering the areas of health system reform, major communicable diseases and other health threats, non communicable diseases, and international health agreements with a view to improving health conditions and raising the level of public health.	la garantie d'une gestion transparente des finances publiques et la responsabilisation
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.	Ainsi, le besoin de réformer les systèmes de santé et de retraite est similaire dans tous ces pays.
And it's why we passed reform that finally prevents the health insurance industry from exploiting patients.	Et c'est pourquoi nous avont voté une réforme qui finalement empêche les compagnie d'assurance santé d'exploiter les patients.
A sectoral adjustment facility (?40 M) has been financed in support of health insurance sector reform.	Une facilité d'ajustement structurel (40 millions d'euros) a été accordée afin de financer la réforme du secteur de l'assurance maladie.
And something that Obamacare does not do, that must be done in real reform is helping lower the cost of health care and health insurance.	Et quelque chose que Obamacare ne fais pas, ce qu'il faut achever en réforme véritable c'est aider en abaissant les frais des soins médicaux et de l'assurance maladie,
On 6 November 1957, Houphouët Boigny became Minister of Public Health and Population in the Gaillard administration and attempted to reform the public health code.	Par la suite, Houphouët Boigny devient ministre de la Santé publique et de la Population dans le gouvernement Félix Gaillard du au .

Afficher cette page en français