Translation of "herbaceous crops" to French language:

Dictionary English-French

Herbaceous - translation :

Herbaceous crops - translation :

Keywords : Récoltes Cultures Récolte Plantations Fermiers

Examples (External sources, not reviewed)

It is an herbaceous perennial growing to .	La corolle est longue de 25 à .
Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation grey dunes	Dunes côtières fixées à végétation herbacée ( dunes grises )
This standard does not apply to herbaceous cuttings,	Cette norme ne s'applique pas aux boutures herbacées,
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	Huile brute
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	Saindoux
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	Hémioxyde d'azote (oxyde azoteux, protoxyde d'azote)
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	destinées à la consommation humaine
On 21 May 1992 the Council reached political agreement on changes to the CAP and on 6 June 1992 the first regulations on the support scheme for producers of herbaceous crops were formally adopted.	Le 21 mai 1992, un accord politique a été atteint au Conseil sur la modification de la PAC et, le 6 juin 1992, les premiers règlements relatifs au régime de soutien au secteur des grandes cultures ont été formellement adoptés.
In the case of herbaceous crops for example a 'small producers' scheme is being set up whereby such producers will be exempted from the obligation to freeze 15 of their farms' area unlike other farmers.	exploitants de l'obligation, appliquée aux autres agriculteurs, de mettre hors culture 15 de la superficie de leur exploitation.
You restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.	Vous réduisez la pratique du greffage à la seule vigne verte.
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'exclusion des huiles brutes et des huiles destinées à des usages techniques ou industriels)
Seeds of non herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Huile de coco (coprah), brute, destinée à des usages techniques ou industriels (autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine)
Mr President, ladies and gentlemen, among the package of seven measures proposed by the Commission in order to deal with the BSE crisis is the modification of the basic regulation on herbaceous crops in order to permit, in the context of organic farming, the use of set aside land for growing some leguminous fodder crops for feeding livestock.	. (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, parmi les sept mesures proposées par la Commission visant à faire face à la crise de l'ESB se trouve la modification du règlement sur les aliments à base de cultures herbacées afin de permettre, dans le cadre des cultures écologiques, l'utilisation de terres en jachère pour la culture de certaines légumineuses fourragères destinées à l'alimentation du bétail.
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8	Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9	Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3
Lastly, I think it is essential that the Commission' s proposals are not accepted however, in any event, the inclusion in the regulations on herbaceous crops would lead to unfair situations as a result of the use of yields conditioned by drought.	Enfin, je pense qu'il est essentiel que les propositions de la Commission n'avancent pas. En tout cas, l'assimilation au régime de cultures arables engendrerait des situations injustes à cause de l'utilisation de rendements conditionnés par des situations de sécheresse.
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.	Cette norme ne s'applique pas aux plants racinés issus de multiplication herbacée.
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous propagation material.	Cette norme ne s applique pas aux greffés soudés issus de la multiplication herbacée.
multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops	cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles
grasses or other herbaceous forage means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals)	herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prés dans l État membre considéré (qu ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux)
Description Rumex obtusifolius is a perennial herbaceous flowering plant that grows to a height of .	Description Rumex obtusifolius mesure à de hauteur.
multiannual crops shall mean crops of the following products	cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants
multiannual crops shall mean crops of the following products	cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants
grasses or other herbaceous forage shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).	herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l'État membre (qu'ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux).
There are several dozen species in the genus, of herbaceous plants, mostly found in the Americas.	Il existe plusieurs douzaines d'espèces de plantes herbacées de ce genre, principalement sur le continent américain.
Raftery finding alternative crops in general, I am not in favour of replacing better crops with less suitable crops just for the sake of promoting alternative crops.	La proposition contenue dans ce rapport est, à mes yeux, illogique et j'estime qu'en l'appuyant on porterait atteinte à le crédibilité du Parlement.
Arable crops	Culture arables
Arable crops	Cultures arables
ARABLE CROPS	cultures arables
Arable crops.	Cultures arables.
Arable crops.	Grandes cultures.
Food crops	Espèces cultivées vivrières
All crops	Toutes cultures
Legume crops	Culture de légumineuses
Annual crops	Cultures annuelles
Allium crops	Plantes cultivées de la famille des Allium
Leguminous crops	Légumineuses
The villages of Sancerre and Pouilly sur Loire are known for their crisp and herbaceous Sauvignon blancs.	Le Sauvignon donne des vins blancs secs très parfumés (Sancerre, Pouilly Fumé).
Heuchera is a genus of herbaceous perennial plants in the family Saxifragaceae, all native to North America.	Heuchera est un genre de plantes, les heuchères, de la famille des Saxifragaceae .
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.	Les opposants déclarent que les cultures génétiquement modifiées peuvent polliniser de manière croisée et endommager les autres cultures.
2nd generation crops	ADN ou protéine modifié
Burn their crops!	Brûlez tout, nom de Dieu !
The crops? Everything.	Et la récolte?
Other textile crops	Autres plantes textiles

Afficher cette page en français