Traduction de "cultures herbacées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le secteur des cultures herbacées, modèle dans lequel vous nous proposez un découplage total, 3 des exploitations agricoles reçoivent 40 des aides. | In the herbaceous sector, a model in which you propose total decoupling, 3 of farms receive 40 of the support. |
| Cette norme ne s'applique pas aux boutures herbacées, | This standard does not apply to herbaceous cuttings, |
| prairies permanentes les terres consacrées à la production d herbe et d autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l exploitation depuis cinq ans au moins d autres espèces adaptées au pâturage peuvent être présentes, pour autant que l herbe et les autres plantes fourragères herbacées restent prédominantes. | permanent grassland means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer it may include other species suitable for grazing provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | 145 EUR 1000 kg |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | In the form of flour |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | ANNEX IV |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | Melon seeds |
| La nouvelle politique agricole intégrée qui fait son chemin au sein de l'Union européenne a donné lieu à une diminution considérable de la consommation de produits phytosanitaires, par exemple, dans certaines cultures herbacées extensives. | The new integrated farming policy that is emerging in the European Union has led to a considerable decrease in the use of plant protection products, for example in some farms such as extensive arable farms. |
| pâturages permanents les terres consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l'exploitation depuis cinq ans ou davantage | Permanent pasture shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self seeded) or through cultivation (sown) and that is not included in the crop rotation of the holding for five years or longer |
| Galanthus nivalis est une espèce de plantes herbacées vivaces à bulbe. | Galanthus nivalis, the snowdrop or common snowdrop, is the best known and most widespread of the 20 species in its genus, Galanthus . |
| Ce sont des plantes vertes herbacées, pérennes, bulbeuses, principalement d'Afrique tropicale. | Cyanastrum is a genus of plants in the family Tecophilaeaceae, native to tropical Africa. |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer | Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer | Hulled, sliced or kibbled oat grains |
| Adonis est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae . | Adonis is a genus of about 20 30 species of flowering plants of the crowfoot family, Ranunculaceae, native to Europe and Asia. |
| Laserpitium est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Laserpitium is a genus of plants belonging to the family Apiaceae. |
| Sium est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae . | Sium is a genus of flowering plants in the family Apiaceae. |
| Sansevieria est un genre de 70 espèces de plantes succulentes, généralement herbacées. | Sansevieria is a genus of about 70 species of flowering plants, native to Africa, Madagascar and southern Asia. |
| Adenanthera est un genre de plantes herbacées de la famille des Fabaceae . | Adenanthera is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. |
| Les épilobes (genre Epilobium) sont des plantes herbacées de la famille des onagracées. | Epilobium is a genus in the family Onagraceae, containing about 160 200 species of flowering plants with a worldwide distribution. |
| Le genre Jasione regroupe plusieurs plantes herbacées européennes de la famille des Campanulaceae . | Jasione is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae which are native to Europe. |
| Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae . | Viola ( and )is a genus of flowering plants in the violet family Violaceae. |
| Lamium est un genre de plantes herbacées, les lamiers, de la famille des Lamiaceae . | Lamium (deadnettle) is a genus of about 40 50 species of flowering plants in the family Lamiaceae, of which it is the type genus. |
| Le genre Silaum est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Silaum is a genus of flowering plants in the carrot parsley family, Apiaceae. |
| Le genre Turgenia est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Turgenia is a genus of flowering plants in the family Apiaceae, containing up to seven species. |
| Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales. | They include trees, shrubs, lianas and climbing plants, and are mostly found in tropical regions. |
| Il existe plusieurs douzaines d'espèces de plantes herbacées de ce genre, principalement sur le continent américain. | There are several dozen species in the genus, of herbaceous plants, mostly found in the Americas. |
| Myrrhis Odorata Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de Myrrhis odorata, Ombellifères | Myrrhis Odorata Extract is an extract of the herb and roots of Myrrhis odorata, Umbelliferae |
| Sanicula Europaea Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de Sanicula europaea, Ombellifères | Sanicula Europaea Extract is an extract of the herb and roots of Sanicula europaea, Umbelliferae |
| Graines de plantes utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer (à l'exclusion des graines de plantes herbacées) | Pearled maize grains |
| . (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, parmi les sept mesures proposées par la Commission visant à faire face à la crise de l'ESB se trouve la modification du règlement sur les aliments à base de cultures herbacées afin de permettre, dans le cadre des cultures écologiques, l'utilisation de terres en jachère pour la culture de certaines légumineuses fourragères destinées à l'alimentation du bétail. | Mr President, ladies and gentlemen, among the package of seven measures proposed by the Commission in order to deal with the BSE crisis is the modification of the basic regulation on herbaceous crops in order to permit, in the context of organic farming, the use of set aside land for growing some leguminous fodder crops for feeding livestock. |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prés dans l État membre considéré (qu ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux) | grasses or other herbaceous forage means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals) |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l'État membre (qu'ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux). | grasses or other herbaceous forage shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals). |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| Oenothera Biennis Extract est un extrait des racines et des parties herbacées de l'onagre bisannuelle, Oenothera biennis, Onagracées | Oenothera Biennis Extract is an extract of the roots and herb of the evening primrose, Oenothera biennis, Onagraceae |
| Scrophularia Nodosa Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la scrofulaire, Scrophularia nodosa, Scrofulariacées | Scrophularia Nodosa Extract is an extract of the herb and roots of the figwort, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae |
| Verbena Officinalis Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la verveine, Verbena officinalis, Verbénacées | Verbena Officinalis Extract is an extract of the herb and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae |
| Vinca Minor Extract est un extrait des parties herbacées et des feuilles de la pervenche, Vinca minor, Apocynacées | Vinca Minor Extract is an extract of the herb and leaves of the periwinkle, Vinca minor, Apocynaceae |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures seulement) Mycobacterium tuberculosis (cultures seulement) Shigella dysenteriae type I (cultures seulement). | Shigella dysenteriae type I (cultures only). |
| Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales (Asie, Europe, Afrique, Amérique du Nord). | The flowering plants may be annual or perennial and are found throughout temperate and tropical regions, including North America, Asia, Europe and Africa. |
| Le genre Caucalis de la famille des Apiaceae ne comprend en Europe que quelques espèces de plantes herbacées annuelles. | Caucalis platycarpos is a species of flowering plant in the Apiaceae, the only member of the genus Caucalis. |
| Convolvulus est un genre qui regroupe des espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae . | Convolvulus is a genus of about 200 to 250 species of flowering plants in the bindweed family Convolvulaceae, with a cosmopolitan distribution. |
Recherches associées : Plantes Herbacées - Bordures Herbacées - Cultures Végétales - Cultures Horticoles - Cultures Fourragères - Cultures Fourragères - Différentes Cultures - Cultures Fourragères - Cultures D'arbres - Cultures Récolte - Cultures Industrielles - Cultures Biologiques - Cultures Spécialisées
