Traduction de "plantes herbacées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plantes herbacées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | 145 EUR 1000 kg |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | In the form of flour |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | ANNEX IV |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs | Melon seeds |
| Galanthus nivalis est une espèce de plantes herbacées vivaces à bulbe. | Galanthus nivalis, the snowdrop or common snowdrop, is the best known and most widespread of the 20 species in its genus, Galanthus . |
| Ce sont des plantes vertes herbacées, pérennes, bulbeuses, principalement d'Afrique tropicale. | Cyanastrum is a genus of plants in the family Tecophilaeaceae, native to tropical Africa. |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer | Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing |
| Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer | Hulled, sliced or kibbled oat grains |
| Graines de plantes utilisées principalement pour leurs fleurs, à ensemencer (à l'exclusion des graines de plantes herbacées) | Pearled maize grains |
| Adonis est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae . | Adonis is a genus of about 20 30 species of flowering plants of the crowfoot family, Ranunculaceae, native to Europe and Asia. |
| Laserpitium est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Laserpitium is a genus of plants belonging to the family Apiaceae. |
| Sium est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae . | Sium is a genus of flowering plants in the family Apiaceae. |
| Sansevieria est un genre de 70 espèces de plantes succulentes, généralement herbacées. | Sansevieria is a genus of about 70 species of flowering plants, native to Africa, Madagascar and southern Asia. |
| Adenanthera est un genre de plantes herbacées de la famille des Fabaceae . | Adenanthera is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. |
| Les épilobes (genre Epilobium) sont des plantes herbacées de la famille des onagracées. | Epilobium is a genus in the family Onagraceae, containing about 160 200 species of flowering plants with a worldwide distribution. |
| Le genre Jasione regroupe plusieurs plantes herbacées européennes de la famille des Campanulaceae . | Jasione is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae which are native to Europe. |
| Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae . | Viola ( and )is a genus of flowering plants in the violet family Violaceae. |
| Lamium est un genre de plantes herbacées, les lamiers, de la famille des Lamiaceae . | Lamium (deadnettle) is a genus of about 40 50 species of flowering plants in the family Lamiaceae, of which it is the type genus. |
| Le genre Silaum est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Silaum is a genus of flowering plants in the carrot parsley family, Apiaceae. |
| Le genre Turgenia est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. | Turgenia is a genus of flowering plants in the family Apiaceae, containing up to seven species. |
| Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales. | They include trees, shrubs, lianas and climbing plants, and are mostly found in tropical regions. |
| Il existe plusieurs douzaines d'espèces de plantes herbacées de ce genre, principalement sur le continent américain. | There are several dozen species in the genus, of herbaceous plants, mostly found in the Americas. |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prés dans l État membre considéré (qu ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux) | grasses or other herbaceous forage means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals) |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l'État membre (qu'ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux). | grasses or other herbaceous forage shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals). |
| Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales (Asie, Europe, Afrique, Amérique du Nord). | The flowering plants may be annual or perennial and are found throughout temperate and tropical regions, including North America, Asia, Europe and Africa. |
| Le genre Caucalis de la famille des Apiaceae ne comprend en Europe que quelques espèces de plantes herbacées annuelles. | Caucalis platycarpos is a species of flowering plant in the Apiaceae, the only member of the genus Caucalis. |
| Convolvulus est un genre qui regroupe des espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae . | Convolvulus is a genus of about 200 to 250 species of flowering plants in the bindweed family Convolvulaceae, with a cosmopolitan distribution. |
| Lathraea est un genre de plantes herbacées, comportant selon les nomenclatures 5 à 7 espèces d Europe et d Asie tempérées. | Lathraea (toothwort) is a small genus of five to seven species of flowering plants, native to temperate Europe and Asia. |
| Le genre Carum de la famille des Apiaceae ne comprend en Europe que quelques espèces de plantes herbacées annuelles ou bisannuelles. | Carum is a genus of about 20 species of flowering plants in the family Apiaceae, native to temperate regions of the Old World. |
| prairies permanentes les terres consacrées à la production d herbe et d autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l exploitation depuis cinq ans au moins d autres espèces adaptées au pâturage peuvent être présentes, pour autant que l herbe et les autres plantes fourragères herbacées restent prédominantes. | permanent grassland means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer it may include other species suitable for grazing provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant |
| Ces superficies sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de la réaffectation. | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion. |
| Ces terres sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de leur réaffectation. | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion. |
| Les composants organiques des schistes bitumineux dérivent d une multitude d organismes, tels que le pollen, les algues, les spores, les cuticules végétales, fragments de lièges de plantes herbacées et ligneuses et de débris cellulaires d autres plantes terrestres et aquatiques. | The organic components of oil shale derive from a variety of organisms, such as the remains of algae, spores, pollen, plant cuticles and corky fragments of herbaceous and woody plants, and cellular debris from other aquatic and land plants. |
| Les Orobanches (Orobanche) sont un genre de plantes herbacées parasites, sans chlorophylle, de la famille des Orobanchacées comprenant environ 150 espèces originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. | Orobanche (broomrape or broom rape) is a genus of over 200 species of parasitic herbaceous plants in the family Orobanchaceae, mostly native to the temperate Northern Hemisphere. |
| Calendula (les soucis), est un genre d'environ 20 espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Asteraceae , originaires de la région méditerranéenne et de Macaronésie. | Calendula (), pot marigold (US) or marigold (UK), is a genus of about 15 20 species of annual and perennial herbaceous plants in the daisy family Asteraceae. |
| Il y avait peu d'arbres, des plantes herbacées seulement, d'immenses gazons, des fougères, des lycopodes, des sigillaires, des astérophylites, familles rares dont les espèces se comptaient alors par milliers. | There were but few trees. Herbaceous plants alone existed. There were tall grasses, ferns, lycopods, besides sigillaria, asterophyllites, now scarce plants, but then the species might be counted by thousands. |
| Cette norme ne s'applique pas aux boutures herbacées, | This standard does not apply to herbaceous cuttings, |
| Il est en particulier nécessaire de clarifier la définition des pâturages permanents au point 2 dudit article, et il est également nécessaire d'introduire une définition du terme herbe et autres plantes fourragères herbacées . | In particular, the definition of permanent pasture in point 2 of that Article needs to be clarified and it is also necessary to introduce a definition for the term grasses or other herbaceous forage . |
| pâturages permanents les terres consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l'exploitation depuis cinq ans ou davantage | Permanent pasture shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self seeded) or through cultivation (sown) and that is not included in the crop rotation of the holding for five years or longer |
| Ce qui est impressionnant c'est le lien que nous pouvons avoir avec ce qu'il y a dans un pré. ces laiterons (plantes herbacées à fleur jaune) ont poussées dans mon pré pendant les 4 dernières années. | That it is amazing that connection we can have with what's there. These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. |
| Graines, fruits et spores à ensemencer (à l'excl. des légumes à cosse, du maïs doux, café, thé, maté, des épices, céréales, graines et fruits oléagineux, betteraves, plantes fourragères, graines de légumes ainsi que des graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs ou des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou simil.) | Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes) |
| Graines, fruits et spores à ensemencer (à l'exclusion des légumes à cosse, du maïs doux, café, thé, maté, des épices, céréales, graines et fruits oléagineux, betteraves, plantes fourragères, graines de légumes, graines forestières ainsi que des graines de plantes herbacées utilisées surtout pour leurs fleurs ou des espèces utilisées surtout en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires) | Kibbled maize grains |
| Myrrhis Odorata Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de Myrrhis odorata, Ombellifères | Myrrhis Odorata Extract is an extract of the herb and roots of Myrrhis odorata, Umbelliferae |
| Sanicula Europaea Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de Sanicula europaea, Ombellifères | Sanicula Europaea Extract is an extract of the herb and roots of Sanicula europaea, Umbelliferae |
| Mélanges de plantes ou de parties de plantes, même mélangés à des extraits de plantes, pour la préparation de bouillons aux plantes | Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates |
Recherches associées : Bordures Herbacées - Cultures Herbacées - Plantes Médicinales - Plantes Cultivées - Plantes D'ornement - Plantes Aquatiques - Plantes Indigènes - Plantes D'intérieur - Plantes Vivantes - Plantes Exotiques - Plantes Domestiquées - Plantes Toxiques - Plantes Supérieures - Plantes Saines
