Traduction de "plantes aquatiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plantes aquatiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Anubias est un genre de plantes aquatiques ou semi aquatiques monocotylédones de la famille des Araceae . | Anubias is a genus of aquatic and semi aquatic flowering plants in the family Araceae, native to tropical central and western Africa. |
| L'ordre des Hydrocharitales est un ordre de plantes monocotylédones aquatiques. | Hydrocharitales is a botanical name of an order of flowering plants. |
| Cabomba est un genre de plantes aquatiques originaires d'Amérique tropicale. | Cabomba is an aquatic plant genus, one of two belonging to the family Cabombaceae. |
| Hydrocharis est un genre de plantes aquatiques de la famille des Hydrocharitaceae . | Hydrocharis is a genus of aquatic plants in the family Hydrocharitaceae described as a genus by Linnaeus in 1753. |
| La Tortue peinte du centre mange essentiellement des insectes aquatiques et des plantes. | The midland painted turtle eats mostly aquatic insects and both vascular and non vascular plants. |
| On pense que ces podocystes sont transportés par les plantes aquatiques ou les animaux. | It is believed that podocysts are transported by aquatic plants or animals to other bodies of water. |
| Macrophyte est un terme générique pour désigner toutes les plantes aquatiques visibles à l'œil nu. | A macrophyte is an aquatic plant that grows in or near water and is either emergent, submergent, or floating. |
| Les potamots sont des plantes aquatiques hydrophytes formant le genre Potamogeton de la famille des Potamogetonaceae . | Potamogeton is a genus of aquatic, mostly freshwater, plants of the family Potamogetonaceae. |
| 15. On a examiné trois espèces de plantes aquatiques (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis et Holophila stipalacea). | 15. Three species of seagrass were examined (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis and Holophila stipalacea). |
| Ce tribunal peut établir des zones de protection pour préserver les plantes aquatiques de la pollution. | Here a permit system controls the suitability of the equipment, especially close to roads. |
| Leur régime alimentaire est composé de racines, de tubercules, de tiges et de feuilles de plantes aquatiques submergées. | In the water food is obtained by up ending or dabbling, and their diet is composed of the roots, tubers, stems and leaves of aquatic and submerged plants. |
| Les producteurs primaires sont principalement des plantes dans les écosystèmes terrestres et des algues dans les écosystèmes aquatiques. | In terrestrial ecoregions, these are mainly plants, while in aquatic ecoregions algae are primarily responsible. |
| Elle est omnivore, se nourrissant de plantes, graines, insectes, grenouilles, vers, serpents, petits poissons et œufs d'espèces aquatiques. | Diet These cranes are omnivores, eating plants, seeds, grain, insects, frogs, worms, snakes, small fish and the eggs of aquatic animals. |
| Aucun effet notable sur la respiration ou la photosynthèse des plantes aquatiques n apos a pu être enregistré. | There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass. |
| Il avait un ensemble complet de dents qui, chez certaines espèces, étaient adaptées pour déterrer les racines de plantes aquatiques. | They had full sets of about 44 teeth with five semicrescentric cusps on the upper molars, which, in some species, were adapted for digging up the roots of aquatic plants. |
| Reproduction Les mâles construisent des nids avec leur salive à base de plantes aquatiques et protègent les œufs, puis les alevins. | In the dry season, a male eel makes a nest from his saliva into which the female lays her eggs. |
| la politique de qualité pour les plantes et les produits issus d'animaux et d'animaux aquatiques, et en particulier les indications géographiques | animal welfare |
| Vers quatre heures, la navigation de la Mercy devint très difficile, car son cours était obstrué de plantes aquatiques et de roches. | Towards four o'clock, the navigation of the Mercy became exceedingly difficult, for its course was obstructed by aquatic plants and rocks. |
| Parmi les autres ressources biologiques de la mer offrant des potentiels de développement économique, les algues et autres plantes aquatiques sont les plus importantes. | Of the other living resources of the sea with economic development potentials, algae seaweeds and other aquatic plants are the most important. |
| Le lotus bleu (Nymphaea caerulea) est une espèce de plantes aquatiques de la famille des Nymphaeaceae (contrairement au lotus qui fait partie des Nelumbonaceae ). | Nymphaea caerulea, known primarily as blue lotus (or blue Egyptian lotus), but also blue water lily (or blue Egyptian water lily), and sacred blue lily (or sacred narcotic lily of the nile), is a water lily in the genus Nymphaea . |
| Les composants organiques des schistes bitumineux dérivent d une multitude d organismes, tels que le pollen, les algues, les spores, les cuticules végétales, fragments de lièges de plantes herbacées et ligneuses et de débris cellulaires d autres plantes terrestres et aquatiques. | The organic components of oil shale derive from a variety of organisms, such as the remains of algae, spores, pollen, plant cuticles and corky fragments of herbaceous and woody plants, and cellular debris from other aquatic and land plants. |
| Dans la baie intérieure de Puno (Pérou), on note la présence de lemna (la lemna est une espèce de plantes aquatiques flottantes de la famille des Araceae). | In the inner bay of Puno (Perú), there is Lemna (Lemna is a genus of free floating aquatic plants in the Araceae duckweed family). |
| En outre, il existe des dispositions pour la protection des zones abritant des plantes aquatiques et pour celles destinées à assurer la reproduction d'espèces de poissons précieuses. | Should the conservation lead to existential difficulties (lack of household wood), the State, which is usually the owner of the forest area, has to give compensation. |
| Polluants aquatiques | Aquatic pollutants |
| Anoures aquatiques | Aquatic anurans |
| Chéloniens aquatiques | Aquatic chelonians |
| Invertébrés aquatiques. | Aquatic invertebrates. |
| Produits aquatiques. | Aquatic products. |
| Urodèles aquatiques | Aquatic urodele |
| Nous estimons qu'il est important de produire des animaux et des plantes aquatiques en raison du potentiel alimentaire énorme qu'ils représentent et de la pénurie d'aliments dans le monde. | She has provided us with a very clear analysis of the present situation in the Community's fish farming industry and has come forward with innovative propo sals for future development in this field. |
| Invertébrés aquatiques n.c.a. | Aquatic invertebrates n.e.i. |
| autres invertébrés aquatiques | Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each |
| autres invertébrés aquatiques | Other prepared or preserved meat, meat offal or blood |
| autres invertébrés aquatiques | Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg |
| autres invertébrés aquatiques | Uncooked mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal |
| autres invertébrés aquatiques | Dried kernels or grains fit for human consumption, not further prepared or processed and not packaged as seeds (excluding pop corn (Zea mays everta)) |
| des organismes aquatiques | aquatic organisms, |
| Santé des animaux aquatiques. | Aquatic animal health. |
| Exploitation des ressources aquatiques | Exploitation of aquatic resources |
| Mais ces fantastiques éponges sont en train de mourir et leur habitat est submergé par les mêmes plantes aquatiques (leur nom académique est Spirogyra) qui sont rejetées à terre par les tempêtes. | But these awesome sponges are dying and their habitat is being overtaken by the same waterplants (Spirogyra is their academic name) which are cast ashore by storms. |
| Il faudra notamment fournir les données pertinentes disponibles sur la toxicité à la fois aiguë et chronique pour les poissons et les crustacés, ainsi que pour les algues et d'autres plantes aquatiques. | Provide specific test data for the substance or mixture as a whole, where available. |
| Il faudra notamment fournir les données pertinentes disponibles sur la toxicité à la fois aiguë et chronique pour les poissons et les crustacés, ainsi que pour les algues et d'autres plantes aquatiques. | This should include relevant available data on both acute and chronic aquatic toxicity for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants. |
| les possibilités de simplification du commerce des plantes, des animaux, des animaux aquatiques et de leurs produits, dans le respect des conventions internationales applicables auxquelles les parties participent, notamment la CIPV et l'OIE | Areas of dialogue may include |
| Vous aimez les sports aquatiques ? | Do you like trips in the footsteps of famous personalities? |
| Je prépare mes ailes aquatiques. | I'm taking my water wings. |
Recherches associées : Animaux Aquatiques - Espèces Aquatiques - Invertébrés Aquatiques - Systèmes Aquatiques - Sports Aquatiques - Vertébrés Aquatiques - Attractions Aquatiques - Oiseaux Aquatiques - Animaux Aquatiques - Produits Aquatiques - Créatures Aquatiques - Fleurs Aquatiques - Ressources Aquatiques - Activités Aquatiques
