Traduction de "cultures biologiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quatrièmement, le pollen des cultures d OGM pourrait contaminer les cultures biologiques. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| L'alimentation des animaux doit être intégralement issue de cultures biologiques. | Organic farms attempt to provide animals with natural living conditions and feed. |
| Le point important est, en l'occurrence, le grand intérêt que les consommateurs portent aux cultures biologiques. | The important point here is that there is great interest among consumers in this organic type production. |
| Comment allons nous pouvoir poursuivre la production d'aliments biologiques pour des cultures telles que le blé et les céréales ? | How will we be able to pursue organic food production in crops such as wheat and the cereals? |
| Je fais référence plus particulièrement à des questions comme l'environnement, la qualité des denrées alimentaires, les cultures extensives, la reconversion, le gel des terres mentionné par M. Woltjer et les cultures biologiques. | Turning to the question raised by Mr de Ccurcy Ling, I should like to say in reply that the Commission is conscious of the importance of the special aids to young farmers. |
| établissant un groupe en réseau pour l échange et la coordination d informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| Les réalisateurs Junko Kajino et Ed M. Koziarski travaillent actuellement sur un documentaire s'intéressant aux cultures biologiques de la préfecture de Fukushima. | Filmmakers Junko Kajino and Ed M. Koziarski have been working on a documentary about the organic farmers of the Fukushima Prefecture. |
| Je me demande quel aspect la proposition aura, mais je suppose qu'elle offrira des garanties suffisantes pour les cultures conventionnelles et biologiques. | I wonder what the proposal will be like, but I assume that sufficient guarantees will be given for traditional and organic farming. |
| Les avancées technologiques et biologiques permet tront aux agriculteurs de continuer d'augmenter leurs récoltes, surtout dans les régions communautaires les plus favorables aux cultures céréalières. | Even so, there has not been a single reference to the numerous fraudulent practices that have to be combated by understaffed departments. |
| Il est capital que celles ci stipulent que les exploitants de cultures conventionnelles et biologiques ne peuvent pas être pénalisés par l'avènement de cette technologie. | It is vital that these ensure that conventional and organic growers should not lose out as a result of this technology. |
| Je suis également heureuse que la Commission présente rapidement une proposition dans laquelle elle indique la manière d'assurer la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques. | I am also pleased that the Commission will be tabling a proposal shortly in which it will indicate how GMO farming, organic farming and traditional farming can continue to exist side by side. |
| (BIOLOGIQUES) | (BIOLOGICAL) WEAPONS |
| biologiques). | blood tests. |
| biologiques | dose to 7.5 mg kg per |
| biologiques | Discontinue |
| biologiques | Laboratory values |
| Armes biologiques | Biological Weapons |
| Anomalies biologiques | 36 Laboratory test abnormalities |
| Examens biologiques | Laboratory test |
| Tests biologiques | Laboratory tests |
| Anomalies biologiques | Laboratory abnormalities |
| Examens biologiques | Frequency Uncommon |
| Examens biologiques | System Organ Class Investigations |
| valeurs biologiques). | blood tests. |
| Paramètres biologiques | Investigations |
| Paramètres biologiques | Laboratory values |
| Anomalies biologiques | Laboratory test abnormalities |
| Examens biologiques | Laboratory tests |
| Paramètres biologiques | Laboratory parameters |
| produits biologiques | biologicals |
| Examens biologiques | fatigue. |
| Examens biologiques | Investigations |
| Troubles biologiques | Investigations frequency based on clinical trial |
| Examens biologiques | Investigations |
| Anomalies biologiques | fatigue, asthenia |
| Agents biologiques | Biological Agents |
| (r) produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques | (r) production of organic food from organic agricultural ingredients |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| L'aspect le plus positif de ce compromis est qu'il reconnaît aux États membres la possibilité de prendre toutes les mesures permettant d'éviter la contamination de cultures conventionnelles et biologiques par les OGM. | The most positive aspect of this compromise is that it allows Member States to adopt any measures they wish in order to prevent the contamination of traditional and organic crops by GMOs. |
| Décision 2005 463 CE de la Commission du 21 juin 2005 établissant un groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Commission Decision 2005 463 EC of 21 June 2005 establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| Recommandation de la Commission du 13 juillet 2010 établissant des lignes directrices pour l'élaboration de mesures nationales de coexistence visant à éviter la présence accidentelle d'OGM dans les cultures conventionnelles et biologiques | Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops |
Recherches associées : Produits Biologiques - Déchets Biologiques - Ingrédients Biologiques - Sciences Biologiques - Effets Biologiques - Parents Biologiques - Médicaments Biologiques - Ressources Biologiques - événements Biologiques - Facteurs Biologiques - Aliments Biologiques - Liens Biologiques - Nutriments Biologiques
