Traduction de "effets biologiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effets biologiques - traduction : Effets - traduction : Effets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| B. Effets biologiques | B. Biological effects |
| II. EFFETS BIOLOGIQUES DES RAYONNEMENTS | II. BIOLOGICAL EFFECTS OF IONIZING RADIATION |
| Effets sur les paramètres biologiques | Effects on laboratory tests |
| B. Effets biologiques 184 186 44 | B. Biological effects . 184 186 39 |
| II. EFFETS BIOLOGIQUES DES RAYONNEMENTS 10 64 5 | II. BIOLOGICAL EFFECTS OF IONIZING RADIATION . 10 64 6 |
| Les effets indésirables (EI), cliniques et biologiques, les signes vitaux et les tests biologiques courants ont été évalués. | Evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (AEs), vital signs, and routine laboratory safety tests were made. |
| sa Effets indésirables sur les paramètres biologiques Il n a pas été montré de modification des paramètres biologiques sous ACOMPLIA. | or ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values. |
| tor Effets indésirables sur les paramètres biologiques Il n a pas été montré de modification des paramètres biologiques sous ZIMULTI. | Laboratory adverse events ZIMULTI has not been shown to alter laboratory test values. |
| Effets sur les constantes biologiques Fréquents ( 1 100 à 1 10) | 4 Investigations Common ( 1 100 to 1 10) liver function test abnormal |
| Les effets indésirables cliniques et biologiques présentant une relation de causalité au minimum mé | r Trudexa and 5.3 for control treated patients. |
| Les effets indésirables cliniques et biologiques présentant une relation de causalité au minimum mé | Undesirable Effects in Clinical Studies |
| Effets sur les examens sanguins En général, Bridion ne modifie pas les résultats des examens biologiques. | Effects on blood tests In general, Bridion does not have an effect on laboratory tests. |
| 184. En ce qui concerne les effets biologiques des rayonnements, le Comité a consacré l apos essentiel de son attention aux effets des doses faibles. | The Committee apos s interest in the biological effects of radiation is mainly concentrated on the effects of low doses. |
| Il a des répercussions économiques au moins nationales, à bien des égards, mais ses effets biologiques sont hémisphériques. | The economic effects go at least nationally in many ways. The biological effects are certainly hemispheric. |
| AVONEX exerce ses effets biologiques en se liant à des récepteurs spécifiques à la surface des cellules humaines. | AVONEX exerts its biological effects by binding to specific receptors on the surface of human cells. |
| 65. Un ensemble spécifique d apos unités est nécessaire pour décrire et quantifier les rayonnements et leurs effets biologiques. | A specific set of quantities is needed to describe and quantify radiation and its biological effects. |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas |
| Les effets biologiques de la somatropine sont équivalents à ceux de l hormone de croissance humaine d origine hypophysaire. | The biological effects of somatropin are equivalent to those of human growth hormone of pituitary origin. |
| Ces effets négatifs sont encore aggravés lorsque les stocks ciblés se trouvent déjà en deçà des limites biologiques raisonnables. | All these impacts are worsened when targeted stocks are already outside safe biological limits. |
| Jusqu'à présent, l'on ne connaît toujours pas les effets des aérosols biologiques complexes et de certains de leurs composants. | At present the effects of complex bioaerosols as well as of special components remains unknown. |
| La est une discipline scientifique qui étudie les effets néfastes d'une source extérieure sur des organismes ou des systèmes biologiques. | It also studies the harmful effects of chemical, biological and physical agents in biological systems that establishes the extent of damage in living organisms. |
| Pour les anomalies biologiques, les effets très fréquents ( 1 10) ont également été rapportés, non inclus dans le tableau 2. | For laboratory abnormalities, very common events ( 1 10) not included in Table 2 are also reported. |
| Le lasofoxifène est un SERM dont les effets biologiques sont dus en grande partie à la liaison aux récepteurs aux estrogènes. | Lasofoxifene is a SERM whose biological actions are largely mediated through binding to estrogen receptors. |
| La Bulgarie a également accueilli la Séance de coordination de la recherche sur les effets biologiques des particules chaudes provenant de Tchernobyl. | Bulgaria also hosted the Research Coordination Meeting (RCM) on the biological effect of hot particles from Chernobyl. |
| (BIOLOGIQUES) | (BIOLOGICAL) WEAPONS |
| biologiques). | blood tests. |
| biologiques | dose to 7.5 mg kg per |
| biologiques | Discontinue |
| biologiques | Laboratory values |
| Bien que ces effets secondaires biologiques n'aient pas été rapportés chez l'homme, l'utilisation d'un faible index mécanique avec acquisition télé diastolique est recommandée. | Although these biological side effects have not been reported in humans, the use of a low mechanical index and end diastolic triggering is recommended. |
| Il existe néanmoins un risque potentiel pour les travailleurs en contact avec ces agents biologiques, en raison des effets allergiques de ces derniers. | These microorganisms are deliberately added ingredients in the manufacturing process and up to now they have not been known to be a source of any infectious disease. |
| Le présent rapport comporte un aperçu général des effets biologiques des rayonnements ionisants, tels qu apos on les perçoit à l apos heure actuelle (chap. I). Pour quantifier les effets biologiques des rayonnements et définir les expositions qui les provoquent, il faut bien comprendre les quantités et unités radiologiques (voir chap. II, sect. A). | The present report includes a general introduction to the biological effects of ionizing radiation, based on present understanding (chap. I). In order to quantify the biological effects of radiation and to define the exposures that cause them, it is necessary to understand the radiation quantities and units (see chap. II, sect. A). |
| 68. Pour une même dose absorbée, les rayonnements densément ionisants causent davantage d apos effets biologiques, particulièrement d apos effets stochastiques, que les rayonnements faiblement ionisants (rayons gamma, rayons X ou électrons particules bêta). | For the same absorbed dose, densely ionizing radiations such as alpha particles are more effective in causing biological effects, especially stochastic effects, than are sparsely ionizing radiations such as gamma rays, X rays or electrons (beta particles). |
| 84. Est favorable à la réalisation d'études et de travaux plus poussés sur les effets de la pollution sonore sur les ressources biologiques marines | 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources |
| Événements indésirables cliniques et biologiques d incidence 10 et pourcentages respectifs chez les patients sous placebo effets indésirables associés de fréquence 10 mais statistiquement significatifs. | 23 Table 1 (adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates 10 and the respective percentages under placebo significantly associated side effects 10 ). |
| valeurs limites d'exposition les limites d'exposition aux champs électromagnétiques qui sont fondées directement sur des effets avérés sur la santé et des considérations biologiques. | exposure limit values limits on exposure to electromagnetic fields which are based directly on established health effects and biological considerations. |
| Armes biologiques | Biological Weapons |
| Anomalies biologiques | 36 Laboratory test abnormalities |
| Examens biologiques | Laboratory test |
| Tests biologiques | Laboratory tests |
| Anomalies biologiques | Laboratory abnormalities |
| Examens biologiques | Frequency Uncommon |
| Examens biologiques | System Organ Class Investigations |
| valeurs biologiques). | blood tests. |
| Paramètres biologiques | Investigations |
Recherches associées : Effets Biologiques Indésirables - Produits Biologiques - Déchets Biologiques - Ingrédients Biologiques - Cultures Biologiques - Sciences Biologiques - Parents Biologiques - Médicaments Biologiques - Ressources Biologiques - événements Biologiques - Facteurs Biologiques - Aliments Biologiques - Liens Biologiques - Nutriments Biologiques
