Traduction de "ressources biologiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| GESTION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES | management of living resources |
| 6. Diversité des ressources biologiques | 6. Biodiversity resources |
| Affaires de la mer (ressources biologiques) | 4. Marine affairs (living resources component) |
| conséquences sur les ressources biologiques des | impact on the living marine resources of the |
| DURABLE ET CONSERVATION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES | AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE |
| aquaculture l'élevage de ressources biologiques aquatiques | aquaculture means the farming of aquatic living resources |
| Affaires de la mer (ressources non biologiques) | 4. Marine affairs (non living resources component) |
| 6. Diversité des ressources biologiques 58 20 | 6. Biodiversity resources . 58 19 |
| UTILISATION DURABLE ET CONSERVATION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES | DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF |
| IX. CONSERVATION ET GESTION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES | IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES |
| CONSERVATION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES DE LA HAUTE MER | Conservation of the living resources of the high seas |
| ressources biologiques d'eau douce les ressources aquatiques d'eau douce vivantes disponibles et accessibles | 'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species |
| sur les ressources biologiques des mers et des océans | living marine resources of the world apos s oceans and seas |
| sur les ressources biologiques des mers et des océans | impact on the living marine resources of the |
| 3.3 Mesures pour la conservation des ressources biologiques marines | 3.3 Measures for the conservation of marine biological resources |
| conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | living marine resources of the world apos s oceans and seas |
| Le Programme sur l apos océanologie et les ressources biologiques de la COI FAO vise à assurer la protection et l apos utilisation rationnelle des ressources biologiques marines. | The IOC FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources is directed towards the protection and rational use of marine living resources. |
| Les États dont les ressortissants exploitent des ressources biologiques différentes situées dans une même zone ou des ressources biologiques identiques négocient en vue de prendre les mesures nécessaires à la conservation des ressources concernées. | States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned. |
| Les Etats dont les ressortissants exploitent des ressources biologiques différentes situées dans une même zone ou des ressources biologiques identiques négocient en vue de prendre les mesures nécessaires à la conservation des ressources concernées. | States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned. |
| Les principales ressources marines des PEDI sont la pêche en mer et autres ressources biologiques marines. | The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. |
| Terrain Gisements Ressources biologiques non cultivées et réserves d' eau 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| IX. CONSERVATION ET GESTION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES 100 139 30 | IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES 100 139 26 |
| ET LA GESTION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES EN MER D apos OKHOTSK | ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF THE MARINE LIVING |
| a) Diatoméïa étude des ressources biologiques des océans de la planète | (a) Diatomeya study of the biological resources of the world's oceans |
| passer en revue et évaluer régulièrement l'état des ressources biologiques marines | (Functions of the Commission) |
| Malgré cela, la protection des ressources biologiques marines est limitée et lacunaire. | Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah. |
| Les Etats dont les ressortissants exploitent des ressources biologiques différentes situées dans une même zone ou des ressources biologiques identiques ont l apos obligation de négocier en vue de prendre les mesures nécessaires à la conservation des ressources concernées. | States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, have an obligation to enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources. |
| assurer la conservation et la gestion des ressources biologiques marines de la zone d'application | regularly review and assess the state of living marine resources |
| On y trouve des domaines d apos action spécifiques axés sur l apos utilisation économiquement viable et la conservation des ressources biologiques de la haute mer et des ressources biologiques marines se trouvant sous juridiction nationale. | It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction. |
| l'agriculture et la pêche, à l'exclusion de la conservation des ressources biologiques de la mer | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| On s apos inquiète de ce fait d apos une surutilisation de ces ressources biologiques. | This has caused concern that these living resources will become overutilized. |
| navire de pêche , tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines | fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources |
| les produits minéraux et autres ressources naturelles non biologiques qui en sont extraits ou tirés | ex 84.59 nuclear reactors |
| AFFIRMANT qu'une aquaculture responsable contribue à réduire les pressions exercées sur les ressources biologiques marines et joue un rôle important dans la promotion et une meilleure utilisation des ressources biologiques aquatiques, s'agissant notamment de la sécurité alimentaire, | AFFIRMING that responsible aquaculture reduces stress on living marine resources and plays an important role in the promotion and better use of aquatic living resources, including food security, |
| La question de l'exploitation des ressources halieutiques et d'autres ressources biologiques à un rythme insoutenable est d'une priorité absolue dans 17 régions. | Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions. |
| Des services consultatifs seront fournis dans le domaine du développement des capacités de prospection, d apos exploitation et de gestion des ressources marines biologiques et non biologiques. | Advisory services will be provided in the development of capabilities for exploration, exploitation and management of the living and non living resources of the sea. |
| Les Parties comprennent que l'article XX g) du GATT de 1994 s'applique aux mesures pour la conservation des ressources naturelles épuisables, qu'elles soient biologiques ou non biologiques. | the receipt of submissions and communications under Article 23.9 and |
| Dans ce contexte, le Bangladesh accorde beaucoup d'importance à une démarche fondée sur les écosystèmes pour l'exploitation et l'exploration de toutes les ressources marines biologiques et non biologiques. | In that context, Bangladesh attaches the utmost importance to an ecosystem based approach in the exploration and the exploitation of all mineral and living and non living resources. |
| Les États coopèrent à la conservation et à la gestion des ressources biologiques en haute mer. | States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas. |
| Les Etats coopèrent à la conservation et à la gestion des ressources biologiques en haute mer. | States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas. |
| 58. Les ressources biologiques des petits pays insulaires n apos ont pas encore été complètement recensées. | 58. The full extent of the biodiversity of small island countries remains unknown. |
| il insiste sur la nécessité de promouvoir la conservation et l'utilisation optimale de ressources biologiques ques | it stresses the need to promote conservation and the optimum use of the living resources of the sea |
| réduire les impacts des activités de pêche sur les ressources biologiques marines et sur leurs écosystèmes | formulate and recommend, in accordance with the provisions of Article 13, appropriate measures, including |
| veille à ce que les mesures prises n'aient pas d'effets nuisibles sur l'ensemble des ressources biologiques marines. | take into account, inter alia, uncertainties relating to the size and productivity of the stocks, reference points, stock condition in relation to such reference points, levels and distributions of fishing mortality and the impact of fishing activities on non target and associated or dependent species, as well as existing and predicted oceanic, environmental and socio economic conditions |
| pêche la recherche, l'attraction, la localisation, la capture, la prise ou la récolte de ressources biologiques marines ou toute activité dont on peut raisonnablement penser qu'elle se traduit par l'attraction, la localisation, la capture, la prise ou la récolte de ressources biologiques marines | fishing means searching for, attracting, locating, catching, taking or harvesting of living marine resources or any activity which can reasonably be expected to result in attracting, locating, catching, taking or harvesting of living marine resources |
Recherches associées : Ressources Biologiques Marines - Produits Biologiques - Déchets Biologiques - Ingrédients Biologiques - Cultures Biologiques - Sciences Biologiques - Effets Biologiques - Parents Biologiques - Médicaments Biologiques - événements Biologiques - Facteurs Biologiques - Aliments Biologiques - Liens Biologiques - Nutriments Biologiques
