Translation of "holbein the younger" to French language:

Dictionary English-French

Holbein the younger - translation :

Younger - translation :

Keywords : Cadet Jeunes Jeune Sœur Petite

Examples (External sources, not reviewed)

A handbook of commercial arithmetic depicted in the painting The Ambassadors by Hans Holbein the Younger.	Un manuel d'arithmétique commerciale, celle de la peinture Les Ambassadeurs de Hans Holbein le Jeune.
Hans Holbein the Younger was dispatched to Cleves to paint a portrait of Anne for the king.	Hans Holbein le Jeune fut envoyé à Clèves pour réaliser un portrait d'Anne destiné au roi.
A picture by Hans Holbein	Un tableau de Hans Holbein
Why is Holbein so keen to dazzle us?	Pourquoi Holbein tient il tant à nous en mettre plein la vue ?
Hans Holbein the Elder (c. 1460 1524) was a German painter.	Hans Holbein l'Ancien (né vers 1460 mort en 1524) est un peintre allemand.
Holbein Le Marchand Georg Gisze Le Monde mis en boîte	Holbein Le Marchand George Gisze Le Monde mis en boîte
X ray examination has also shown that Holbein repainted certain parts of the picture.	Une étude aux rayons X a d'ailleurs révélé qu'Holbein ... ... avait retouché son tableau.
And yet Holbein retouched the canvas and confined Gisze within a cramped and cluttered space.	On ne saura jamais pourquoi Holbein a dû retoucher sa toile, mais il l'a fait en choisissant sciemment d'enfermer Gisze dans un espace réduit et surchargé.
Holbein insists that, love money as we may, death will still take it in the end!	Holbein, souligne qu'on a beau aimer l'argent, ... ... c'est toujours la mort qui s'en emparera la dernière !
This success was due to the fascinating woodcuts (some by Hans Holbein the Younger, Urs Graf, Hans Rudolph Manuel Deutsch, and David Kandel), in addition to including the first to introduce separate maps for each of the four continents known then America, Africa, Asia and Europe.	Ce succès fut en partie dû aux excellentes gravures sur bois, dont certaines de Hans Holbein le Jeune, Urs Graf, Hans Rudolph Manuel Deutsch ou encore David Kandel.
Gisze's portrait was the first in the series, and it has been suggested that Holbein was playing the salesman	On a avancé que le portrait de Gisze était le premier de la série Holbein avait voulu y faire la pleine démonstration de ses capacités... ... et sa publicité !
Among the old masters, he loved Bosch, Breugel, Holbein and Ingres, whose drawings with pure lines he admired.	Parmi les maîtres anciens, il aimait beaucoup Bosch, Breugel, Holbein et Ingres, dont il admirait les trait et les lignes pures.
Holbein wants us to notice them, and even distorts Gisze's arm to let us see them clearly.	Ils sont importants au point qu'Holbein n'hésite pas... ...à prendre des libertés avec l'anatomie du bras... ... pour mieux les laisser visibles.
The younger bitter...	Au cadet, l'amer...
What is Holbein telling us about him with all these knick knacks ... ... and what is he hiding from us?	Qu'est ce qu'Holbein voulait nous révéler de la personnalité de son modèle ... ... en le portraiturant au milieu de tous ces bibelots ? Et qu'est ce que George Gisze pourrait encore nous cacher ?
The younger reporter declines.	La jeune journaliste a décliné l'offre.
The younger, maybe not.	Peut être pas les plus jeunes.
We'r younger	On est plus jeunes.
He has a younger sister, Hillary, and a younger brother, Andrew.	Il a une jeune sœur, Hillary, et un jeune frère, Andrew.
Her parents had two other children, Servilia the Younger and a younger Quintus Servilius Caepio.	Ses parents eurent deux autres enfants Servilia la Jeune et Quintus Servilius Caepio.
Tisha has an older brother, three younger brothers and a younger sister.	Elle a 2 frères et une sœur cadette.
You look younger.	Tu as l'air plus jeune.
You look younger.	Vous avez l'air plus jeune.
Tom got younger.	Tom rajeunissait.
Younger Hyung nim!	Jeune Hyung nim !
More feminine... younger.	Vous paraissez plus féminine... plus jeune ! Vous trouvez ?
Younger every year.	Vous rajeunissez d'année en année.
Transfer targets are becoming younger and younger a player becomes transferable at the age of 15.	Les transferts concernent à présent des joueurs de plus en plus jeunes un joueur devient transférable dès l'âge de 15 ans.
Forty two per cent of the Community population smokes and they are starting younger and younger.	Quarante deux pour cent des citoyens de la Communauté fument et ils commencent de plus en plus tôt.
The father turned to the younger.	Le père se tourna vers le cadet
Henry Vill has turned against Sir Thomas More, his patron forcing Holbein to quit the court and look to the rising middle class for new clients.	La disgrâce de son protecteur, Sir Thomas More, l'oblige à s éloigner de la cour d'Henry VIII à la recherche d'une nouvelle clientèle bourgeoise.
The younger sister then put in.	La plus jeune soeur s'entremit ensuite.
Vichitravirya, the younger son, rules Hastinapura.	Le fils cadet, Vichitravirya, règne alors sur Hastinapura.
The younger face is getting unhappy.	Le jeune visage devient malheureux.
The younger generation won't accept this.	On a utilisé du ciment pour les fixer au sol .
Brand, the younger, murdered his brother.	Brand le cadet assassina son frère.
There's the younger generation for you.	C'est une nouvelle génération.
You look younger all the time.	Vous êtes de plus en plus jeune.
Yeah, well, that's the younger generation.	Ouais, eh bien, c'est la nouvelle génération.
His younger brother is actor Jeff Bridges, and he has a younger sister, Lucinda.	Il a un frère, Jeff, lui aussi acteur.
Princess Mako has a younger sister, Princess Kako, and a younger brother, Prince Hisahito.	Elle a une sœur, la princesse Kako, et un frère, le prince Hisahito.
Brought in younger men.	J ai engagé des hommes plus jeunes.
We were younger then.	À cette époque, nous étions plus jeunes.
He's my younger brother.	Il est mon frère cadet.
She's younger than him.	Elle est plus jeune que lui.

Afficher cette page en français