Translation of "holding of workshops" to French language:
Dictionary English-French
Holding - translation : Holding of workshops - translation : Workshops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. The Assembly may wish to propose the holding of regional workshops and seminars. | 12. L apos Assemblée pourrait proposer l apos organisation de réunions techniques et séminaires régionaux. |
| The General Assembly also endorsed the holding of six technical workshops with a practical orientation on the following subjects | L'Assemblée générale a également approuvé la tenue de six ateliers techniques d'orientation pragmatique, sur les thèmes suivants |
| 5. Endorses the programme of work for the Ninth Congress, including the holding of six workshops on the following topics | 5. Approuve le programme de travail du neuvième Congrès, notamment l apos organisation de six ateliers sur les thèmes suivants |
| The General Women's Federation This organization worked hard in holding scores of workshops in the country's governorates to discuss the Syrian reservations. | Fédération générale des femmes. Cette organisation a fait de grands efforts pour organiser des dizaines d'ateliers dans les différents gouvernorats du pays afin d'examiner les réserves syriennes. |
| Hence the special importance of the recent holding in Geneva of three seminar workshops on the prevention of an arms race in outer space. | D'où l'importance particulière des trois séminaires ateliers sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace tenus ces derniers mois à Genève. |
| 47. The meeting noted that there was an agreement between ICTVTR and COMSTECH for cooperation in different areas, such the holding of seminars workshops. | 47. On a noté au cours de la réunion que le Centre islamique et le Comité permanent avaient décidé de coopérer dans différents domaines, par exemple l apos organisation de séminaires ou d apos ateliers. |
| In 2003, the Alajuelita board kept up the work, not only holding workshops for community leaders but also involving children in five workshops on the theme of self esteem, in which 350 schoolchildren between the ages of 9 and 12 participated. | En 2003, le Conseil d'Alajuelita a poursuivi ses activités sur un rythme soutenu et organisé des ateliers non seulement pour les animateurs de collectivité, mais aussi pour les enfants 350 écoliers âgés de neuf à 12 ans ont ainsi pu participer à cinq ateliers sur le thème de l'estime de soi. |
| To participate in the planning and holding of expert counter terrorism conferences and workshops and to cooperate in the exchange of experience on combating terrorism, separatism and extremism | Participer à la planification et à la tenue de conférences et de séminaires à l'intention des spécialistes de la lutte antiterroriste, ainsi qu'aux échanges de données d'expérience sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme |
| Coordinated the work of UNEAS, particularly the holding of Civic Education workshops and seminars with political parties, NGOs, the Police, the Army and Prison Officers and the various churches. | Coordonné les travaux du secrétariat de l'assistance électorale des Nations Unies, en organisant notamment des ateliers et des séminaires d'éducation civique en collaboration avec certains partis politiques, certaines organisations non gouvernementales, la police, l'armée, les responsables de l'administration pénitentiaire et diverses églises |
| 31. The General Assembly may wish to propose the holding of seminars and workshops, which members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination would be invited to audit. | 31. L apos Assemblée générale pourrait proposer l apos organisation des séminaires et ateliers que des membres du Comité pour l apos élimination de la discrimination raciale devrait être invités à suivre. |
| In 2012, police cut the electricity supply during the opening ceremony, but the festival survived in itinerancy, holding screenings in various artist workshops in Songzhuang. | En 2012, la police avait coupé l'électricité lors de la cérémonie d'ouverture, mais le festival avait survécu de façon itinérante, réalisant des projections dans différents ateliers d'artistes à Songhunag. |
| Certification of maintenance workshops | Certification des ateliers d entretien |
| 13. Specialized language workshops in different language skill areas are offered advanced reading workshops, pronunciation skills workshops and guided self study workshops are available. | 13. Des ateliers de langues spécialisés consacrés à différents domaines de compétence linguistique sont prévus, notamment ateliers de lecture avancée, ateliers de prononciation et d apos élocution et ateliers d apos auto instruction dirigée. |
| In some countries, they sought to involve other public authorities, for instance by creating inter ministerial groups, conducting workshops and publishing lists of all public authorities holding environmental information. | Dans certains pays, ils se sont efforcés de faire participer d'autres autorités publiques, par exemple en créant des groupes interministériels, en conduisant des ateliers et en publiant des listes de toutes les autorités publiques disposant d'informations sur l'environnement. |
| The latter part of the work can be achieved through holding workshops, special consultative events and, most importantly, through linking the initiative to ongoing national efforts in developing countries. | Pour cela, il faudra organiser des ateliers et des réunions de consultation spéciales et, surtout, faire le lien entre l'initiative en question et les actions menées au niveau national dans les pays en développement. |
| In Milan, factcheckers_it is holding 4 back to back hands on fact checking workshops with high school students FactCheckIt pic.twitter.com YjGH910aoF Alexios ( Mantzarlis) April 2, 2017 | A Milan, factchackers_it tient 4 ateliers pratiques consécutifs sur le fact checking avec des lycéens |
| Approval of fitters and workshops | Agrément des ateliers et des installateurs |
| Members of Parliament were also invited to these workshops. Plans are afoot for further workshops. | Les parlementaires ont également été invités à ces ateliers. |
| Workshops on | Ateliers sur les sujets suivants |
| Workshops 30 | Ateliers Suède |
| Language workshops | Ateliers de langues |
| 3 workshops | Trois ateliers |
| The holding of workshops on such topics as extradition and international cooperation, the mass media and crime prevention, and urban policy and crime prevention, should facilitate an exchange of information and experiences. | La tenue d apos ateliers sur des sujets tels que l apos extradition et la coopération internationale, les médias et la prévention du crime, et les politiques urbaines et la prévention du crime devrait faciliter l apos échange des informations et des données d apos expérience. |
| (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions | d) Organisation de trois ateliers interrégionaux à l'occasion desquels seront synthétisés les résultats des ateliers régionaux |
| The coordinator is aware that in the course of the Sub Commission's traditional standard setting activities, the views of a wide range of experts are sought through the holding of seminars, workshops, consultations, etc. | Elle sait que, dans le cadre des activités normatives traditionnelles de la Sous Commission, les vues d'un grand nombre d'experts sont sollicitées à l'occasion de séminaires, d'ateliers ou encore de consultations. |
| Holding. Holding. | En attente de confirmation. |
| 133. Intercountry workshops. | 133. Réunions multinationales. |
| ITEM 10 Workshops | POINT 10 Ateliers |
| C. Procurement workshops | Ateliers sur les achats |
| Workshops and conferences | Séminaires et conférences |
| technical GMP workshops | 64 |
| Destroy the workshops. | Cassez les machines. |
| Destroy the workshops! | Cassez l'atelier ! |
| workshops and seminars | l'organisation d'ateliers et de séminaires |
| Holding of Kyoto units in operator holding accounts | Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt d'exploitant |
| Holding of Kyoto units in person holding accounts | Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt de personne |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle |
| 22. The Committee discussed proposals concerning the desirability of holding, as appropriate, seminars, workshops or meetings of experts as a means of developing new ideas and fostering the habit of dialogue in the Indian Ocean region. | 22. Le Comité a examiné les propositions touchant l apos opportunité d apos organiser, selon que de besoin, des séminaires, des ateliers ou des réunions d apos experts comme un moyen de dégager de nouvelles idées et de favoriser le recours instinctif au dialogue dans la région de l apos océan Indien. |
| List of Workshops for the First Day | Tableaux des ateliers proposés durant la première journée |
| (c) Improvement and extension of the workshops. | c) La modernisation et l'agrandissement des ateliers. |
| Action 3 Organisation of Workshops in Mediterranean | Action 3 organisation d'ateliers dans la région de la Méditerranée |
| Reference file of all European maintenance workshops | fichier de référence de tous les ateliers de maintenance européens, |
| G. Seminars and workshops | G. Séminaires et ateliers |
| C. Seminars and workshops | C. Séminaires et ateliers |
| IV. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | IV. STAGES REGIONAUX SUR LE DESARMEMENT |
Related searches : Holding Workshops - Conducting Of Workshops - Facilitation Of Workshops - Series Of Workshops - Execution Of Workshops - Conduction Of Workshops - Of Holding - Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops
