Translation of "household utensils" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Flood victims in Laos are in need of rice, household utensils, clothes, medicines and makeshift houses, according to the government. | Les victimes des inondations au Laos ont besoin de riz, d'ustensiles ménagers, de vêtements, de médicaments, et d'abris de fortune, selon le gouvernement laotien. |
| All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils. | Toutes les troupes de Napoléon étaient nourris avec de l'argenterie, Napoléon lui même utilisait des couverts en or. |
| Agricultural inputs, as well as household utensils and shelter material, were provided to some 11,000 families in Lower Juba and to 7,000 families in Lower Shebelle. | Des intrants agricoles ainsi que des ustensiles de ménage et des matériaux pour la construction d apos abris ont été fournis à quelque 11 000 familles dans le bas Juba et à 7 000 familles dans le bas Shebelle. |
| Napoleon himself with gold utensils. | Napoléon lui même utilisait des couverts en or. |
| and prevent the utensils of assistance. | et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). |
| Those are not Zeynep, just our utensils. | Ceux qui ne sont pas Zeynep, juste nos ustensiles. |
| At that shop they deal in kitchen utensils. | Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. |
| Financial assistance with the purchase of school utensils. | Les aides fournies par Chances à saisir sont les suivantes |
| Admittedly, in September 1989 the Commission did set up a programme of action in 64 fields, covering, inter alia, equipment intended for children, sports and leisure equipment, gardening equipment and household utensils. | La Commission a certes établi en septembre 1989 un programme d'action dans 64 domaines couvrant, notamment, les équipements destinés aux enfants, les équipements de sports et de loisirs, des équipements de matériel de jardinage et les ustensiles ménagers. |
| Tom asked me to bring my own eating utensils. | Tom m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires. |
| Tools, weapons, instruments, clothes, utensils, books nothing is wanting! | Outils, armes, instruments, habits, ustensiles, livres, rien n'y manque! |
| All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, | Toutes les troupes de Napoléon étaient nourris avec de l'argenterie, |
| How cold the kitchen utensils are! he said to himself. | Elle est fraîche, la batterie de cuisine ! pensa t il. |
| The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof. | La femme hérite de la hutte et de tous les ustensiles domestiques. |
| Plant for manufacturing aluminum utensils and another factory to make biscuits. | Une usine agroalimentaire de production de biscuits. |
| But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils. | Mais le roi de Siam était nourri avec des ustensiles en aluminium. |
| Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery ( 8,000), electrical appliances ( 3,000), paper products and garbage bags ( 23,000), tools ( 9,000), graphic arts materials ( 1,600) and other household items ( 5,700). 11. Election related supplies and services | 68. Le montant indiqué est destiné à couvrir l apos achat d apos ustensiles de cuisine et de couverts (8 000 dollars), d apos appareils électroménagers (3 000 dollars), d apos articles de papier et de sacs poubelle (23 000 dollars), d apos outils (9 000 dollars), de fournitures pour dessin (1 600 dollars) et d apos autres articles ménagers (5 700 dollars). |
| Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. | N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles. |
| (d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected | (d) les structures d hébergement des animaux, les équipements et les outils font l objet d un nettoyage et d une désinfection appropriés |
| Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right handers. | La plupart des ustensiles, tels que les ouvre boîtes et les ciseaux sont conçus pour les droitiers. |
| Or sat down to eat a restaurant and wondered which utensils to use? | Ou vous êtes vous déjà assis pour manger dans un restaurant et vous êtes demandé quels ustensiles utiliser ? |
| The host then collects the utensils, and the guests leave the tea house. | L hôte récupère ensuite les ustensiles et les invités quittent alors la maison du thé. |
| Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms. | Tant ménage que ménage agricole sont des termes familiers. |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. | Il a fait descendre une eau du ciel à laquelle des vallées servent de lit, selon leur grandeur. Le flot débordé a charrié une écume flottante et semblable à celle ci est l' écume provenant de ce qu'on porte à fusion, dans le feu pour fabriquer des bijoux et des ustensiles. |
| Avoiding one use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife. | Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent. |
| the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base. | l autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base. |
| Household furniture and other household effects, new or used | ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 1 de sous positions du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique |
| Everything went to the brokers, the wool of the mattresses, the kitchen utensils, even the furniture. | Tout filait chez les brocanteurs, la laine des matelas, les ustensiles de cuisine, des meubles meme. |
| The programme will provide 209,260 agricultural utensils and 919 tons of seeds to some 70,000 families. | Le programme permettra d apos acheminer 209 260 instruments aratoires et 919 tonnes de semences à environ 70 000 familles. |
| Source INSTAT, Department of Household Statistics, Ongoing Household Survey 2001. | Source INSTAT DSM EPM 2001. |
| Household Savings. | L'épargne des ménages. |
| Household National | Ménage Nationale |
| Household industry | Registres des accidents |
| Household tools | À air comprimé |
| Household tools | Turboréacteurs |
| Household scales | autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles |
| Textiles household | congelées, dans leurs coquilles (sauf fumées) |
| Textiles Household | Autres chaussures |
| Household consumables | Papier dit ingrain |
| Household tools | n'excédant pas 50 kW |
| Household scales | Massicots droits |
| Textiles household | Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés) |
| Textiles Household | autre linge de lit |
| Household consumables | d'une masse volumique excédant 0,8 g cm3 |
| Household tools | de duplicateurs |
Related searches : Kitchen Utensils - Cooking Utensils - Eating Utensils - Cleaning Utensils - Serving Utensils - Baking Utensils - Writing Utensils - Toilet Utensils - Bathroom Utensils - Care Utensils - Basic Cooking Utensils - Household Word - Household Savings
