Translation of "i only received" to French language:

Dictionary English-French

I only received - translation :

Je ne ai reçu

Only - translation :

Seulement

Received - translation :

Reçu

Keywords : Seulement Seule Seul Parce Fois Reçue Reçus Recevoir Reçu Appel

Examples (External sources, not reviewed)

I think that's the only valentine I ever received.	Le seul que j'aie reçu de ma vie.
I have only received revelation to give you plain warning.	Il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair .
Lastly, as regards paragraph 8 I can only say 'message received' !	Enfin, en ce qui concerne le paragraphe 8, je ne peux vous dire qu'un chose message reçu!
Say, I am only a mortal like you but I have received revelation that there is only one Lord.	Dis Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique!
I only received this information last Friday. I object most profoundly to being gagged.	Le Président. L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (doc.
In all my life I have received only three letters from Meaulnes.	De toute ma vie je n ai reçu que trois lettres de Meaulnes.
I have received a revelation that your Lord is the only One.	Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique.
Only partial billings were received.	Seules des factures partielles ont été reçues.
I have only received the definitive version of the motion for a resolution today.	Cepen dant, je tiens à dire que vous avez agi avec discernement dans cette affaire et que, vu que le Parlement a décidé démocratiquement, sans émettre d'objection en son temps, il n'est que naturel que cette décision soit maintenue.
A number of Members have received this letter only I, the rapporteur, have not.	Un certain nombre de membres ont reçu cette lettre, mais le rapporteur, en l'occurrence moimême, ne l'a pas reçue.
An older man who was about 60 added I only received EUR 20 000 .	Un monsieur plus âgé, d'environ 60 ans, a ajouté Moi, je n'ai reçu que 20 000 euros.
I am quite well I am only distressed by some dreadful news which I have just received from Longbourn.	Je suis seulement bouleversée par des nouvelles désolantes que je viens de recevoir de Longbourn.
He had only received his deserts.	Mais aussitôt Mr, Fogg, Mrs.
But only Ł750,000 pounds was ever received.	Mais seulement 750,000 livres n'a jamais été reçu.
Naturally, as soon as I can, I shall give you further details about this invitation, which I have only just received.	Bien sûr, je vais donner une suite aussi rapide que possible à cette invitation qui vient de m'être adressée.
I Applications received (non orphan medicines) I Applications received (orphan medicines)	Demandes reçues (médicaments non orphelins) Demandes reçues (médicaments orphelins)
The Minister himself received only a mild rebuke.	Le Ministre quant à lui n'a reçu qu'un léger blâme.
But that wasn't the only criticism Wong received.	Mais Betty Wong a dû composer avec d'autres critiques.
Such contributions are accordingly recorded only when received.	Les contributions en question ne sont donc comptabilisées qu apos au moment de leur encaissement.
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.	Filtrer uniquement les courriels venant des boîtes de réception IMAP déconnectées.
Patients in the control arm received RT only.	Les patients dans le bras contrôle ont reçu seulement de la RT.
This year they have received only six centimeters.	Cette année, il n'y a eu que 6 cm.
I received threats.	Des menaces ont été proférées à mon encontre.
(i) In both table 1 and table 2, only cash contributions actually received during 1992 have been included	i) Seules les contributions en espèces effectivement encaissées en 1992 ont été prises en considération, tant dans le tableau 1 que dans le tableau 2
TINDEMANS. (NL) I can only repeat that no pro posals have as yet been received by the Council.	Le Président. Monsieur le Député, le président du Conseil est libre de répondre ou non à cette question, comme il l'entend.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	les données séparément .
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Uniquement si les chiffres concernant les opérations reçues sont disponibles .
Mr. Ahmed Sadiq had, however, only received a fine.	M. Ahmed Sadiq n apos a été cependant soumis qu apos à une peine d apos amende.
The special procedures have only received tentative institutional support.	Les procédures spéciales n apos ont toujours obtenu qu apos un appui institutionnel précaire.
The only reply received was from the Treasury Police.	Elle n apos a reçu de réponse que de la police du fisc.
Mothers received only study antiretroviral therapy during these trials.	Au cours de ces essais, les mères ont reçu uniquement les traitements anti rétroviraux étudiés.
Mothers received only study antiretroviral therapy during these trials.	Au cours de ces essais, les mères ont reçu uniquement les traitements anti rétroviraux étudiés.
Madam President, when it comes to this report, the Finnish amendments for the part session were only received this morning, i.e. I only received the 14 last amendments for this part session in my native language this morning.	Madame la Présidente, les amendements en langue finnoise de ce rapport nous ont été fournis ce matin seulement. Autrement dit, je n'ai reçu que ce matin la version rédigée dans ma langue maternelle des 14 derniers amendements destinés à la plénière.
I Payments received I Payments made	Paiem ents effectués
I received your letter.	J'ai reçu votre lettre.
I received my bonus.	J'ai reçu mon bonus.
I received your letter.	J'ai reçu ta lettre.
I received your message.	J'ai reçu votre message.
I received your message.	J'ai reçu ton message.
I received your note.	J'ai reçu votre note.
I received your note.	J'ai reçu ta note.
Yes, I have received	Si fait, j'ai reçu...
I received no reply.	Je n'obtins pas de réponse.
I received an invitation.	J'ai reçu une invitation.
Eventually, I received everything.	Finalement, j'ai tout reçu.

Afficher cette page en français