Translation of "i picked out" to French language:


  Dictionary English-French

I picked out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had a great spot picked out there.
J'avais une super place dehors.
It's not exactly what I would've picked out.
C'est pas exactement ce que j'aurais choisi.
Tramp! I picked you out of the gutter.
Je t'ai ramassé dans la boue !
I did not. I picked it out of Darcy's pocket.
Non.Je l'ai trouvée dans la poche de la veste de Darcy.
I picked him out of a batch of 200.
Je l'ai choisi parmi 200 autres.
I mean, we've got our costumes picked out and everything.
On a déjà sorti nos costumes et tout.
And I had the store all picked out and everything.
Et j'avais trouvé le magasin et tout ça.
We picked it out ourselves.
Nous l'avons choisi nousmêmes.
I picked her out of the dancing crowd and took her away.
Je la sortis de l'essaim des danseurs et l'emmenai.
Oh, I see... Have you picked out something good to ride on?
Avezvous choisi un cheval, Baron?
So I just picked me out a good spot and dropped it.
Alors j'ai trouvé un bon endroit pour le laisser.
Oh, you mean that gold nugget I picked up out in California?
Quoi, cette pépite d'or que j'ai trouvée en Californie ?
I can see my wife picked out the right husband for herself.
Je vois que ma femme a trouvé le mari idéal.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
Vous savez, j'ai regardé la carte, j'ai choisi 17 sites, Je me suis dit, pas de problème.
Three out of five picked hunger.
Trois personnes sur cinq ont choisi celui lié à la faim.
She picked out three beautiful apples.
Elle a cueilli trois belles pommes.
And that's why I went out and I picked up a best selling business book.
Et c'est pourquoi je suis allé faire des courses et j'ai choisi un best seller sur la réussite en affaires.
No. I just went out and picked up the first 10 guys I run across.
Non, je suis sorti et j'ai pris les 10 premiers que j'ai vus.
This is just a random slide that I picked out of my file.
C'est une diapo prise au hasard dans mes dossiers.
I don't know how you ever picked this jane out for a friend.
Je ne comprends pas comment tu as pu choisir une telle fille comme amie.
We finally picked out a delectable spot.
On a décidément choisi un coin délectable.
Well, I get my bonus pretty soon. I've already picked out your engagement ring.
Eh bien, j'aurai ma prime bientôt... et j'ai déjà choisi ta bague de fiançailles.
I picked the lock.
J'ai crocheté la serrure.
What I mean is, it isn't too expensive, the one we picked out, is it?
Je veux dire, on n'en a pas choisi une trop chère, n'estce pas ?
They'd already picked out a name for her,
Ils avaient déjà choisi un nom pour elle,
Mr. Gottlieb picked it out for you, sir.
M. Gottlieb vous I'a choisie.
Have you picked out somebody to be responsible?
Avezvous une idée du coupable ?
One day, he picked a quarrel with me, so I ordered him out of the house.
Il m'a forcée à l'insulter, à lui dire de prendre la porte...
I picked these flowers myself.
J'ai cueilli ces fleurs moi même.
I picked you some flowers.
Je vous ai cueilli des fleurs.
I picked you some flowers.
Je t'ai cueilli des fleurs.
I picked up a coin.
J'ai ramassé une pièce de monnaie.
Oh and drink wine that you've picked out yourself.
Oh et boire du vin que tu as toi même choisi.
Yeah, you picked it out of Princess Olga's purse.
Oui, tu l'as trouvée dans la bourse de la princesse Olga.
I was positive there would be no way I would marry a man my grandpa picked out for me.
J'étais sure qu'il m'était impossible de me marier avec un homme que m'a choisi grand père.
So I picked think.com, but then I thought, you know, there's a lot of really interesting names out there.
Alors j'ai pris think.com, mais ensuite j'ai pensé il y a beaucoup de noms vraiment intéressants.
So suppose I, I picked three pixels.
Supposons donc que, j'ai choisi trois pixels.
I have and the y I picked.
à cette partie de la surface.
I picked it up, I got infected.
Je l'ai ramassé, j'ai été infecté.
I said okay , and I picked up my guitar and I picked up my sisters, and you know what?
J'ai dit OK , et j'ai attrapé ma guitare, pris mes sœurs, et vous savez quoi ?
She picked out the apartment, she booked the moving trucks.
Elle a choisi l'appartement, elle a réservé le camion de déménagement.
He's the man that picked Harvey out of the water.
C'est lui qui a sauvé Harvey.
So I just picked another one.
J'ai donc simplement choisi une autre phrase.
I picked him up from school.
J'ai été le prendre à l'école.
I picked him up from school.
J'allai le prendre à l'école.

 

Related searches : Picked Out - I Picked - Picked Out From - Being Picked - Picked Over - Picked From - Picked Goods - Picked Pallets - Getting Picked - Randomly Picked - Hand-picked - Picked Up - Picked Quantity - Picked Interest