Translation of "improperly influencing" to French language:

Dictionary English-French

Improperly - translation :

Mal

Improperly influencing - translation :

Influencer indûment

Influencing - translation :

Influencer

Keywords : Défaut Correctement Tenue Mauvaises Habillé Influencer Influencé Influence Culture Présent

Examples (External sources, not reviewed)

Improperly formatted data	Données mal formatées
Improperly Formatted URL	URL formatée de façon incorrecte
Furthermore, you're improperly dressed.	En outre, votre accoutrement ne convient pas.
(c) improperly disclose inside information.	(c) divulguer irrégulièrement des informations privilégiées.
Mr. McGregor, you're improperly dressed.	M. McGregor, votre tenue est négligée.
influencing development	culturels qui influencent le développement
INFLUENCING FACTORS	FACTEURS DÉTERMINANTS
Used improperly, it can, like any other technology, be dangerous.	Mal utilisée, elle peut être, comme tout autre technique, dangereuse.
Regiment, duty, you're improperly dressed. That's all he cares about.	Le régiment, le devoir, l'uniforme , voilà tout ce qui l'intéresse.
Factors influencing choice of speed	Facteurs qui influent sur le choix de la vitesse
3.1 Influencing future WTO reform	3.1 Peser sur une future réforme de l OMC
4.1 Influencing future WTO reform	4.1 Peser sur une future réforme de l OMC
However, Cabrera has been accused of improperly collaborating with the plaintiff.	Chevron accuse l'ingénieur Cabrera d'avoir collaboré de manière incorrecte avec le plaignant.
Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.	Les porcs ont été nourris avec des eaux grasses insuffisamment traitées, ce qui constituait une mauvaise pratique agricole.
(c) a person improperly discloses insider information in breach of Article 9	(c) une personne divulgue irrégulièrement des informations privilégiées en violation de l article 9
It is claimed that only approximately 8 000 t are disposed of improperly.	8 000 tonnes environ seraient éliminées sans contrôle.
Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.	On peut dire que trop de législations en vigueur sont mal mises en uvre.
Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.	Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.
UNICEF programmes were very successful in influencing policy and legislation, and attention is now turning to influencing national development planning, budgeting and decentralization.	Les programmes de l'UNICEF ont eu une grande incidence sur la formulation des politiques et des lois et cherchent à présent à influencer les programmes de développement national, la budgétisation et la décentralisation.
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility.	Il n'est pas exclu que des plaintes pour divulgation accidentelle ou irrégulière de ces informations soient formulées.
You would have to specify who voted improperly for an inquiry to be initiated.	Il vous faut donc indiquer les personnes qui ont voté indûment pour nous permettre de procéder à une enquête.
In that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched.	À cet égard, nous avons à juste titre critiqué une approche au coup par coup, incorrectement documentée.
The problem was thus one of influencing public opinion.	C apos est donc surtout d apos influencer l apos opinion publique qu apos il s apos agit.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.	i) Les facteurs qui déterminent la sensibilité des dispositifs de mise à feu sont complexes.
Chapter 2 (former 5) Influencing behaviour on the road	Chapitre 2 (ex 5) Comment influencer le comportement sur la route
We just cannot have the Commission influencing our agenda!	Il siégeait en outre à la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports et à la délégation pour les relations avec l'Amérique centrale.
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes.	Dans certains cas, le détournement de fonds est dû à la déficience des programmes ou au manque de contrôles financiers.
The Commission has extended its policy of systematically recovering aid improperly granted by Member States.	La Commission est intervenue contre les restrictions impo avait deia adoptd prec6demment une r6solution sur I'inci s6es aux services priv6s internationaux de courrier pour
One new factor influencing water supplies is rising global temperature.	Les réserves d eau sont sujettes à un nouveau facteur la hausse de la température mondiale.
Policy issues influencing forest products markets in 2004 and 2005	1.2.3 Sciages feuillus
Economic developments influencing forest products markets in 2004 and 2005	Forest Products Journal 54 (11), p. 14 à 23.
6.12 In practice there are three influencing and decisive factors	6.12 Dans les faits, trois facteurs exercent une influence décisive
It was true that the right of self defence had been improperly invoked since time immemorial.	En ce qui concerne le droit à la légitime défense, il est vrai que ce droit est invoqué abusivement depuis la nuit des temps.
One of the reasons that forces form the loser's column is an improperly mixed group of vehicles.	Un groupe de véhicules mal composé peut être à l'origine de l'apparition de la colonne des perdants.
How do we know there were not outside forces influencing her?	Peut être était elle sous l'emprise d'influences occultes, qui sait?
Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process.	La figure 2 indique les principaux facteurs qui influent sur les transactions commerciales internationales.
(b) Influencing policymakers to design policy guidelines that prohibit physical punishment	b) Pousser les décideurs à élaborer des principes généraux interdisant les châtiments corporels
(d) Role of the public in influencing a public transport policy.	d) Rôle du public dans la formation d apos une politique des transports publics.
There are no studies concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism.	Aucune étude n a été réalisée sur les interactions avec les substances ayant une influence sur le métabolisme hépatique.
There are no studies concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism.	Aucune étude portant sur les interactions avec les substances influant sur le métabolisme hépatique n a été réalisée.
The Commission has extended its policy to introduce the systematic recovery of aid improperly granted by Member States.	la Commission a renforcé sa politique en réclamant systématiquement la restitution des aides illégalement accordées par les Etats membres
Consequently, if we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.	Aussi, si nous utilisons mal l'argument dans ce contexte, nous pourrions envoyer un mauvais signal.
Domestic politics is always an important factor influencing a country s foreign policy.	La politique intérieure a toujours une grande influence sur la politique étrangère d un pays.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.	Mais la science pourrait également permettre d influer sur nos cerveaux de manière plus directe.
There are no studies available concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism.	Aucune donnée d étude n est disponible concernant les interactions avec les agents agissant sur le métabolisme hépatique.

Afficher cette page en français