Translation of "in advocating" to French language:

Dictionary English-French

In advocating - translation :

Keywords : Prône Plaides Plaide Prônant Défends

Examples (External sources, not reviewed)

Others are advocating a referendum in Tibet.	D'autres prônent la tenue d'un référendum au Tibet.
I'm not advocating that.	Je n'en suis pas partisan.
I'm not advocating that.	Je ne le prône pas.
Advocating for surveillance regulation in a post Snowden world	Pour une réglementation de la surveillance dans le monde d'après Snowden
In advocating the rights of the child, the NGOs	En particulier, ces organisations
I m not advocating for alcohol.	Je ne défends pas l'alcool.
advocating fair treatment for all	plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens
And women in Egypt will be advocating for justice too.	Et les femmes d'Egypte vont elles aussi défendre la justice.
Now I'm not advocating for bullies.	Alors je ne suis pas en train de prendre le parti des tyrans.
Advocating fair treatment for all citizens	Plaider en faveur du traitement équitable de tous les citoyens
advocating fair treatment for all citizens	plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens
That is what I am advocating.	C'est la version que je défends.
ESWN translated government banner propaganda advocating good citizenry in Jiangsu province.	Le blog ESWN a traduit les bannières de propagande gouvernementale Être un bon citoyen dans la province de Jiangsu.
Li Maizi has been very active in advocating for gender equity.	Li Maizi est très active dans la défense de l'égalité entre les sexes.
Advocating interventions in the granting of credit is quite another matter.	En revanche, défendre l'interventionnisme dans l'octroi de crédits est une toute autre démarche.
Advocating an ICT ecosystem for social purposes	Défendre un écosystème des TIC pour répondre à des buts sociaux
AmyAdoptee who posts in the Adult Adoptees Advocating for Change forum writes	AmyAdoptee écrit sur le forum Adult Adoptees Advocating for Change
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	En fait, c est l approche américaine qui est la mauvaise.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.	Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries	À recommander l'application des Principes fondamentaux de la statistique officielle dans les pays
You are therefore advocating military intervention in the short or medium term.	Donc, vous plaidez, à moyen ou à court terme, pour une intervention militaire.
It was advocating friends and a doting sister.	C était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.
It was advocating friends and a doting sister.	C était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	Populations des îles du Pacifique. Nouméa.
Advocating a common strategy to contend with globalisation	Pour une stratégie commune face à la mondialisation
Moreover, it has been active in advocating debt relief for LDCs in many forums.	Il a en outre plaidé devant diverses instances en faveur de l apos allégement de la dette des PMA.
Our group is manifestly not advocating reckless and ' uncontrolled increases in farm spending.	Liittge (S). (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues.
Another blog advocating women s rights deserves a special mention.	Un autre blog qui défend les droits de la femme mérite une mention spéciale.
JIU has been advocating this approach since 1991. 2	Cette manière de procéder est celle que le CCI préconise depuis 1991 Ibid., quarante sixième session, Supplément No 34 A 46 34, par. 25 c).
Who is always advocating here the 'polluter pays' policy?	Ce point zéro, on ne l'a pas eu avant.
This corresponds to what the honourable Member is advocating.	Ceci correspond, je crois, à ce que préconise l'honorable parlementaire.
That is what we are advocating, pure and simple.	C'est ce que nous défendons, ni plus ni moins.
He was also a volunteer in organizations advocating for HIV prevention and gay rights.	Il était aussi bénévole dans des associations agissant pour la prévention du VIH et les droits des homosexuels.
In fact, some Muslim groups are advocating the separation of this territory from Thailand.	De fait, certains groupes musulmans demandent que ce territoire soit séparé de la Thaïlande.
He's someone important who didn't think of advocating for sortition	C'est quelqu'un d'important qui ne pensait pas faire un plaidoyer pour le tirage au sort
That is what this particular report seems to be advocating.	J'espère que ce n'est pas tout à fait exact.
Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.	Nous insistons aujourd'hui beaucoup sur l'information des consommateurs.
In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.	Au vingtième siècle, des leaders plaidant pour l'unité contre les puissances impériales et coloniales ont émergé.
This is what I and my colleagues in the ERDA have been advocating for years.	Prenons l'exemple du secteur de la fabrication en Irlande.
It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above.	Il a également pour tâche de faire mieux connaître la Convention, ainsi qu'il est indiqué ci dessus dans la section B.
What are your reasons for advocating the lifting of the moratorium?	Quelles sont vos raisons pour préconiser la levée du moratoire?
It s not that I am advocating for yet another public holiday.	Non que je veuille plaider pour un jour férié de plus.
I have been advocating it as a plan for twenty years.	Je plaide en faveur de ce projet depuis 20 ans.
But I'm not advocating a life... look this is Mooji's way.	'J'ai ça à faire et je vous écrirai de temps en temps' ou autre chose, si c'est cela votre truc.
I am certainly not advocating a return to the cold war.	Il s'agit encore moins de plaider en faveur d'un retour à cette époque.

Afficher cette page en français