Translation of "in its history" to French language:

Dictionary English-French

History - translation :

In its history - translation :

Keywords : Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has its own history, with its moments of glory and its dark moments, but its history is not our history.	La Turquie a son histoire propre, avec ses grandeurs et ses pages noires, mais son histoire n'est pas notre histoire.
It's changed its usage in history.	Ça a changé d'utilisation au cours de l'histoire.
Japan has made its own mistakes in its recent history.	Le Japon a commis lui aussi des erreurs dans son passé récent.
Mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.	La Mitteleuropa est là. Éternelle dans sa géographie et son histoire.
History has its ironies.	L histoire est faite d ironie.
We respect its culture, its background, its history, its religion.	Nous respectons sa culture, son passé, son histoire, sa religion.
Its record in colonialism wrote monstrous pages in human history.	La période du colonialisme a écrit des pages particulièrement sombres de l histoire humaine.
In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history.	En 2006, le magazine BBC History et ses lecteurs choisissent Jack l'Éventreur comme le des dernières .
Bolivia is at a defining moment in its history.	La Bolivie est à un tournant de son histoire.
Recent history In 1988, Steinway made its 500,000th piano.	En 1988, Steinway Sons fabrique son piano.
Our countries have been intimately involved in its history.	Nos États membres ont été étroite ment liés à son histoire.
A Commentary on its History.	A Commentary on its History.
China Its History and Culture .	China Its History and Culture .
In August, sea level has reached the highest in its history.	En aout, le niveau de la mer a atteint son plus haut niveau historique.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Crest Al Ahly has had three crests in its history.	Al Ahly a utilisé trois écussons au cours de son histoire.
Every nation has times that are landmarks in its history.	Toutes les nations connaissent des moments qui marquent leur histoire.
The Community is at an important stage in its history.	En effet, sans un plan à moyen terme et l'établissement d'objectifs pluriannuels, il n'est pas pensable que l'on puisse concrétiser une politique budgétaire cohérente, solide et stable.
Europe is now entering a decisive stage in its history.	L'Europe entre maintenant dans une phase historique décisive.
Indeed, the Economic History Society had its inauguration at LSE in 1926 and the University of Cambridge eventually established its own economic history programme.	Plus récemment, la LSE mettait en avant avec succès un modèle dans lequel l'histoire économique était une discipline autonome.
Its history is like the meanders of its course.	Les étangs de la Malloueyre sont sur son territoire.
Its heritage is a testimony to its long history.	Son patrimoine témoigne de cette longue histoire.
Throughout its history, Ecuador has demonstrated its peaceful spirit in true and unquestionable terms.	L apos Equateur est un pays qui, dans l apos histoire, a donné des preuves loyales et incontestables de son esprit pacifique.
Albania's geographical situation, its history and its culture all place it firmly in Europe.	L'Albanie, de par sa situation géographique, sont histoire et sa culture, est en Europe.
the nature of the disease and the history of its occurrence in its territory	Cuirs et peaux traités de ruminants et d'équidés (21 jours)
Every country has its own history.	Chaque pays a sa propre histoire.
The history of its discovery IV.	The history of its discovery IV.
Tibet Its History, Religion and People.	Tibet Its History, Religion and People.
Each country has its own history.	Chaque nation a sa propre histoire.
Oklahoma has made its history overnight.	L'Oklahoma a créé son histoire en une nuit.
Bulgaria has also seen its own citizens leave the country in droves in its recent history.	La Bulgarie a elle aussi vu dans son histoire récente partir ses propres ressortissants en grand nombre.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	En réalité, l histoire de l économie n a jamais cessé de jouer un rôle dans la recherche économique.
In addition, Afghanistan will see the first major railroad in its history.	En outre, pour l apos Afghanistan, ce sera la plus importante ligne de chemin de fer de son histoire.
He grew up in the South and was steeped in its history.	Il grandit dans le sud des États Unis et fut bercé par son histoire.
The place of Padua in the history of art is nearly as important as its place in the history of learning.	La place de Padoue dans l'histoire de l'art est presque aussi important que sa place dans l'histoire intellectuelle.
Puerto Rico Defaults on Its Debt for the First Time in Its History Global Voices	Porto Rico fait défaut sur sa dette pour la première fois de son histoire
Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface.	Regardez l'altération, la façon dont son histoire est révélée par sa surface.
China has a lot to show for in its recent history.	La Chine peut être fière de son histoire récente.
LONDON Egypt s crisis has been called the worst in its history.	LONDRES On dit que la crise que traverse l'Egypte est la pire de son histoire, pourtant elle n'est pas sans rappeler des événements qui ont eu lieu voilà 60 ans.
It was the biggest one day point drop in its history.	Ce fut la plus grosse perte de points en l'espace d'une journée de toute l'histoire.
Boydell's Shakespeare Gallery and Its Role in Promoting English History Painting .	Boydell s Shakespeare Gallery and Its Role in Promoting English History Painting .
The Middle East was approaching a turning point in its history.	Le Moyen Orient atteint un tournant historique.
The European Community has reached a turning point in its history.	La Commission a déjà soumis plusieurs propositions.
Membership of the European Parliament at important dates in its history	Le nombre des membres lors des phases principales de son évolution
Zimbabwe has undoubtedly turned a new page in its young history.	Nul doute qu'avec ces élections, le Zimbabwe tourne une page de sa jeune histoire.

Afficher cette page en français